Az érzelemtől a cselekvésig

December 18-án este 8 órakor, amikor Pham Minh Chinh miniszterelnököt és a vietnami magas rangú küldöttséget szállító repülőgép 2 Celsius-fokos hidegben és a Haneda nemzetközi repülőtéren átfújó erős szélben elhagyta Japánt, néhány nagyon szívmelengető dolog történt...

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các lãnh đạo ASEAN và Nhật Bản dự Lễ khai mạc Hội nghị cấp cao kỷ niệm 50 năm quan hệ ASEAN - Nhật Bản. (Ảnh: Nhật Bắc)

Pham Minh Chinh miniszterelnök , valamint az ASEAN és Japán vezetői részt vettek a csúcstalálkozó megnyitó ünnepségén, amely az ASEAN-Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünnepelte. (Fotó: Nhat Bac)

Pham Minh Chinh miniszterelnök és a magas rangú vietnami delegáció négy napon át, mintegy 40, „teljes program” keretében lezajlott munkaútja, amelynek célja az ASEAN–Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünneplő csúcstalálkozón való részvétel, valamint a december 15. és 18. között Japánban megrendezett kétoldalú tevékenységek volt, olyan eredményeket hozott, amelyek egyszerre voltak stratégiai, hosszú távú és nagyon konkrétak.

Vietnam védjegye

A konferencián tartott beszédeiben a miniszterelnök mindig hangsúlyozta, hogy a Japánnal való kapcsolat az ASEAN egyik legsikeresebb kapcsolata. A miniszterelnök szerint „a nehézségek és a példa nélküli kihívások ellenére az ASEAN-nak és Japánnak meg kell erősítenie a szolidaritást és fokoznia kell az együttműködést, hogy az ASEAN-Japán Átfogó Stratégiai Partnerség pozitív példaképpé váljon, fontos szerepet játsszon a békés, stabil környezetben a kölcsönös fejlődés és a kölcsönösen előnyös helyzetek megteremtésében a régióban”.

Az elmúlt 50 év három mélyreható tanulságának összefoglalása és levonása alapján a miniszterelnök három fő irányt és négy konkrét kapcsolatot javasolt, tovább erősítve az ASEAN-Japán stratégiai koordinációt, és közösen előmozdítva egy nyitott, szabályokon alapuló regionális struktúra kiépítését, amelyben az ASEAN központi szerepet játszik.

A miniszterelnök hangsúlyozta: „Most az a feladatunk, hogy a szívtől szívig tartó kapcsolatot tettekre és érzelmektől a hatékonyságig tartó kapcsolattá alakítsuk konkrét gyakorlati együttműködési projektekkel, programokkal és tervekkel, hogy az ASEAN–Japán Átfogó Stratégiai Partnerségi keretrendszer, amelynek szilárd alapjai olyanok, mint a Fuji-hegy, és hatalmas együttműködési lehetőségei, mint a Keleti-tenger, valóban életre kelhessen.”

Elmondható, hogy a miniszterelnök részvétele hozzájárult a konferencia általános sikeréhez. A két fél széleskörű konszenzust ért el a jövőbeli gazdasági és társadalmi „közös alkotás” intézkedéseiről, a kereskedelem és a beruházások előmozdításáról, az ellátási láncok erősítéséről, az egymás piacaira irányuló export megkönnyítéséről, valamint az együttműködés újonnan megjelenő területeinek további előmozdításáról... A miniszterelnök és az ASEAN vezetői nagyra értékelték Japán bejelentését, miszerint a következő 10 évben 40 milliárd jent fordít az emberek közötti csereprogramok támogatására, 15 milliárd jent egy közös nemzetközi csere- és kutatási programra, valamint kötelezettségvállalást arra, hogy a következő öt évben 35 milliárd USD-t mozgósít köz- és magánalapokból az összekapcsoltsági együttműködés előmozdítására, a kis- és középvállalkozások támogatására, a digitális átalakulásra, az energetikai átalakulásra és az éghajlatváltozásra adott válaszra...

Nevezetesen, a két fél megállapodott abban, hogy tovább mélyíti a politikai-biztonsági együttműködést, és fokozza a nemzetközi kérdésekben a koordinációt a regionális és globális kihívásokra való válaszadás érdekében. Japán megerősítette, hogy támogatja az ASEAN erőfeszítéseit a DOC teljes körű és hatékony végrehajtása, valamint egy hatékony és eredményes COC mielőbbi kidolgozása iránt, összhangban a nemzetközi joggal és az 1982-es UNCLOS-szal.

A vietnami kormányfő konkrét hozzájárulásai és ajánlásai „helyesen” és „pontosan” célozták meg az ASEAN–Japán együttműködés igényeit az új fejlődési szakaszban, és a konferencia nagyra értékelte azokat, ami a konferencia záróülésén elfogadott „Viziónyilatkozat” és „Nyilatkozat végrehajtási terve” számos tartalmában is tükröződik.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Hội nghị cấp cao kỷ niệm 50 năm ASEAN - Nhật Bản. (Ảnh: Nhật Bắc)

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mond az ASEAN-Japán 50. évfordulós csúcstalálkozón. (Fotó: Nhat Bac)

Új befektetési hullámok létrehozása

Kétoldalú szinten ez az első magas rangú vietnami vezető munkaútja Japánba, mindössze két héttel azután, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséggé fejlesztette kapcsolatait. Idén ez a második alkalom is, hogy a miniszterelnök a Felkelő Nap országába látogat egy jelentős nemzetközi konferenciára. A miniszterelnök és a japán politikusok, valamint gazdasági körök közötti 30 találkozó és munkaülés őszinte, bizalommal teli, tartalmas és hatékony légkörben zajlott.

A fórumokon és munkamegbeszéléseken a kormányfő nyíltan kérte Japánt, hogy nyújtson hivatalos fejlesztési támogatást (ODA) Vietnamnak „több ösztönzővel, egyszerűbb eljárásokkal és gyorsabb végrehajtással”. Megemlítve számos konkrét együttműködési projektet, amelyek még mindig léteznek és elakadtak a két ország között, a miniszterelnök megerősítette, hogy utasítani fogja az illetékes szerveket, hogy aktívan működjenek együtt a partnerekkel a megoldásuk érdekében, mint például a Nghi Son finomító és petrolkémiai üzem projektjének átszervezése, az O Mon Lot B gázprojekt megvalósításának elhatározása, valamint a Ho Si Minh-város városi vasúti projektjének, a Ben Thanh - Suoi Tien szakasznak a negyedik kölcsönének korai folyósítása stb.

„Várom a tetteiteket” – sürgette a miniszterelnök a Felkelő Nap országából érkező befektetőket, hogy nagyobb mértékben fektessenek be Vietnámba az új technológiai iparágakba, a félvezetőiparba, a chipgyártásba, a digitális transzformációba, a zöld átalakulásra, a környezetvédelmi technológiába stb., különösen a Vietnamba irányuló technológiatranszferbe.

Do Hung Viet külügyminiszter-helyettes azt mondta, hogy talán a legnagyobb dolog, amit Pham Minh Chinh miniszterelnök munkaútja során érezni lehet, az az őszinte, szeretetteljes, bizalomteljes, tartalmas és hatékony légkör a két ország kapcsolatában. Ugyanakkor a miniszterelnök munkaútja számos lényeges és fontos eredményt ért el, tovább mélyítette a politikai bizalmat, megszilárdította a jó személyes kapcsolatokat a japán politikai vezetőkkel, és egyben az első lépést jelentette az új együttműködési keretrendszer konkretizálása felé.

A gazdasági együttműködés terén a miniszterelnök nyilatkozatai és javaslatai révén új lendületet adnak, növelve a vietnami vállalatok részvételét a japán vállalatok globális ellátási láncában, különösen az autógyártás, az elektronika, az orvosi berendezések, a textilipar stb. területén. A tárgyalások és találkozók során a miniszterelnök és a japán vezetők megerősítették, hogy továbbra is támogatni fogják Vietnamot a sikeres iparosításban és modernizációban, egy független és önellátó gazdaság kiépítésében.

Thủ tướng dự Hội nghị cấp cao ASEAN-Nhật Bản: Từ cảm xúc đến hành động

Pham Minh Chinh miniszterelnök Kishida Fumio japán miniszterelnökkel tárgyal Tokióban, 2023. december 16-án. (Fotó: Nhat Bac)

A közel 600 japán vállalat részvételével megrendezett Vietnámi-Japán Gazdasági Fórumon a miniszterelnök nyíltan kérte a japán vállalatokat, hogy növeljék beruházásaikat Vietnámban. A miniszterelnök tanúja volt a két ország minisztériumai, ágazatai és vállalatai közötti több mint 30 együttműködési dokumentum cseréjének, közel 3 milliárd USD értékben, valamint három, több mint 200 millió USD értékű ODA együttműködési projekt aláírásának, így a két ország közötti ODA-együttműködés teljes értéke 2023-ban közel 800 millió USD-ra emelkedett, ami a 2017 óta a legmagasabb érték.

Emellett a miniszterelnök munkaútja elősegítette az emberi erőforrások közötti kapcsolatokat, a helyi együttműködés fokozását és a két ország közötti emberek közötti cseréket is. Az „érzelmektől a tettekig” szellemében a miniszterelnök Japánba érkezve ellátogatott Gunma tartományba, ahol sok vietnami munkavállaló él, és részt vett egy gazdasági fórumon Gunma tartomány kormányzójával. A miniszterelnök fogadta öt japán tartomány – Vietnammal szoros gazdasági kapcsolatban álló település – kormányzóját, hogy elősegítse és ösztönözze a két ország településeit az együttműködés megerősítésére nemcsak a beruházások, a kereskedelem és a munkaerő terén, hanem a japán termelési létesítmények vietnami településeken történő létrehozásának előmozdítása érdekében is.

Az olyan új területeken, mint az energetikai átállás, a digitális átalakulás, az innováció... a vietnami kormányfővel folytatott találkozók és kapcsolatfelvételek révén a japán vállalatok nagy érdeklődést mutattak Vietnam politikája és szükségletei iránt, valamint erős elkötelezettséget mutattak a beruházások és az együttműködés előmozdítása iránt Vietnámmal új területeken. A két ország minisztériumai, fióktelepei, települései és vállalkozásai között a Vietnam-Japán Gazdasági Fórumon aláírt dokumentumok több mint fele az együttműködés új területeit érintette, beleértve az olyan projekteket, mint az intelligens városépítés, a zöld átalakulás, a digitális átalakulás, a logisztika, a mesterséges intelligencia alkalmazása, a robotok...

Ez a japán üzleti befektetések hullámának kezdete lehet új vietnami mezőkbe a közeljövőben.

Az ASEAN-Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünneplő ASEAN-Japán csúcstalálkozó alkalmából december 17-én délelőtt Tokióban, Japánban Pham Minh Chinh miniszterelnök munkareggeli keretében vett részt Sonexay Siphandone, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökével és Hun Manet, a Kambodzsai Királyság miniszterelnökével. (Fotó: Duong Giang)

Az ASEAN családdal

A konferencián való részvétel alkalmából Pham Minh Chinh miniszterelnök munkareggeli keretében találkozott Sonexay Siphandone laoszi és Hun Manet kambodzsai miniszterelnökkel; találkozott Lee Hsien Loong szingapúri, Anwar Ibrahim malajziai miniszterelnökkel, Ferdinand Romualdez Marcos Jr. Fülöp-szigeteki elnökkel, Hassanal Bolkiah brunei királlyal és Srettha Thavisin thai miniszterelnökkel.

A találkozók során a miniszterelnök és az ASEAN vezetői továbbra is megvitatták a gazdasági összeköttetések és együttműködés előmozdításának irányait, a három- és négyországos turisztikai együttműködési programokat... Vietnam és Szingapúr miniszterelnökei megállapodtak abban, hogy kibővítik a VSIP ipari park hálózatát Vietnam távoli településeire, ösztönzik a hagyományos VSIP zónák intelligens, zöld, alacsony szén-dioxid-kibocsátású energetikai ipari parkokká (VSEP-ek) való átalakítását...

Pham Minh Chinh miniszterelnök és laoszi, valamint kambodzsai kollégái különösen egy olyan találkozói mechanizmus létrehozását vitatták meg, amelynek keretében három miniszterelnök csatlakozhatna a kambodzsai, laoszi és vietnami hárompárti vezetők csúcstalálkozóján elért eredmények megvalósításához.

Gyakorlatias, hatékony és kézzelfogható eredményekkel zárta Pham Minh Chinh miniszterelnök munkaútja 2023-at, a vietnami-japán diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját ünneplő évet, mintegy 500 rendezvénnyel mindkét országban. Egyúttal ez a 2023-as év egyik utolsó fontos, magas szintű külügyi eseménye is, amely a vietnami diplomácia számára élénk és sikeres év volt, folytatva a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának hatékony végrehajtását.

[hirdetés_2]
Forrás