Vietnamot a világ sokféleképpen ismeri és csodálja. De talán az első benyomást Vietnamról a nemzeti zászlója és a himnusza adja.
A Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) székhelyétől az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyéig, a Vietnámmal diplomáciai kapcsolatban álló országoktól és területektől a belföldi és nemzetközi eseményekig… a nemzeti zászló képe és a himnusz fenséges dallama mindig jelen van, ami minden vietnami állampolgár számára tartós büszkeség forrása.
A vietnami nemzeti zászló és himnusz egyaránt különleges történelmi kontextusban született. Az 1945-ös augusztusi forradalom előestéjén az ötágú aranycsillag fényesen ragyogott egy téglalap alakú vörös zászló hátterében. A párt vezetésével, élén a nagy Ho Si Minh elnökkel, népünk létrehozta a történelmi Nghe Tinh szovjet felkelést, amelyet az országos gyarmatellenes és antifasiszta mozgalmak követtek a franciák ellen. A "Dél-Vietnam vezeti az utat" mottóval a Déli Regionális Pártbizottság úgy döntött, hogy 1940. november 23-án felkelést indít. A felkelést a Déli Regionális Pártbizottság irányította, a vörös zászlót aranycsillaggal jelképezve, emberek millióit inspirálva arra, hogy egységesen emelkedjenek fel, megdöntsék a gyarmatosítás, a fasizmus és a feudalizmus igáját, és határozottan visszaszerezzék a nemzet függetlenségét és szabadságát. Nguyen Huu Tien tanárra és forradalmi harcosra, a nemzeti zászló tervének és az ország iránti mély szeretettel átitatott versek szerzőjére generációk emlékeznek.
Ó, te, akinek vörös a vére és sárga a bőre!
Harcolj a haza szent zászlaja alatt.
A zászlót azoknak a vére foltozza, akik a hazáért áldoztak.
A verseny élénk sárga csillaga
Keljetek fel gyorsan! A nemzet szelleme hív minket!
Ó, tudósok, munkások, földművesek, kereskedők és katonák!
Egyesültek, mint az ötágú aranycsillag…
Ha Tinh utcáit nemzeti zászlók díszítik a nemzeti ünnep (1945. szeptember 2. - 2023. szeptember 2.) 78. évfordulójának megünneplésére. Fotó: PV.
A déli felkelés alatt lobogott sárga csillagos vörös zászló a vietnami szellem, a szabadság és függetlenség iránti vágy ragyogó szimbólumává vált, jelezve a vietnami gyarmati uralom „végét”. A növekvő forradalmi mozgalom kontextusában megalakult a Viet Minh Front, amely számos kihívással nézett szembe. Az egyik legsürgetőbb és legfontosabb feladat akkoriban a következő volt: „Miután kiűzzük a francia és japán imperialistákat, létrehozzuk a Vietnami Demokratikus Köztársaság népi kormányát, amelynek nemzeti zászlaja az ötágú sárga csillaggal ellátott vörös zászló lesz…”
A Tan Trao-ban, Tuyen Quangban ülésező Nemzeti Kongresszus úgy döntött, hogy a vietnami nemzeti zászló vörös alapon, középen egy ötágú sárga csillaggal lesz. 1945. szeptember 2-án, Hanoi őszi egében, vörös zászlókkal és sárga csillagokkal díszítve, az örvendező emberek között, Ho Si Minh elnök ünnepélyesen felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amellyel megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Délkelet-Ázsia első munkás- és parasztállama (a mai Vietnami Szocialista Köztársaság). 1945. szeptember 5-én Ho Si Minh elnök az Ideiglenes Kormány nevében aláírta az 5-SL számú rendeletet, amely a vietnami nemzeti zászlót vörös, sárga csillaggal ellátott zászlóként nyilvántartotta.
A külföldi hódítók elleni két elhúzódó ellenállási háború, a nemes nemzetközi kötelezettségek teljesítése és a jelenlegi reformfolyamat során a sárga csillagos vörös zászló szentté vált, a büszkeség és a becsület forrásává minden vietnami állampolgár számára. A sárga csillagos vörös zászló számtalan dalt és zeneművet is ihletett, amelyek az évek során fennmaradtak…
Éppoly büszkék vagyunk nemzeti zászlónkra, mint himnuszunkra. Văn Cao zeneszerző, a modern vietnami zene egyik "óriása", számos híres dalt hagyott maga után, amelyek maradandó benyomást keltettek, mint például: "Menetelés Hanoi felé", "A Lô folyó eposza", "Az első tavasz" stb. De e tehetséges és szenvedélyes zeneszerző pályafutásának csúcspontja a "Menetelő dal" volt. Ezt a halhatatlan dalt Văn Cao 1944 végén, az augusztusi forradalom kitörése előtt szerezte. A "Menetelő dal" a Viet Minh Front hivatalos dala lett. Mivel minden szükséges elemet megtestesített, különösen a nemzet szellemét, akaratát és függetlenségi és szabadság iránti törekvéseit fejezte ki, a "Menetelő dalt" a Tân Tràóban, Tuyên Quangban tartott Nemzeti Kongresszus himnusznak választotta.
Ho Si Minh elnök felolvassa a Függetlenségi Nyilatkozatot a Ba Dinh téren, 1945. szeptember 2-án. (Archív fotó)
Az 1945-ös augusztusi forradalom zűrzavaros napjaiban a „Menekülő dal” megindító dallama visszhangzott Vietnam mindhárom régiójának – Északnak, Középnek és Délnek – falvaiban és városaiban. Különösen abban a történelmi pillanatban, amikor Ho Si Minh elnök 1945. szeptember 2-án felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, ünnepélyesen játszották a himnuszt, mélyen megérintve az emberek szívét. Nagyszámú ember csatlakozott az élet minden területéről az „A vietnami hadsereg menetel tovább…” énekléséhez, szétzúzva a rabszolgaság láncait és hazájuk elvesztésének megaláztatását, büszkén belépve a történelem egy új fejezetébe. Az augusztusi forradalom sikerét követően az Első Nemzetgyűlés jóváhagyta a „Menekülő dalt” Vietnam himnuszaként. Az 1946-os alkotmány is egyértelműen kimondta: „A himnusz a ’Menekülő dal’.”
Văn Cao zeneszerző a "Tiến quân ca" (Márciusi dal) szerzője. (Kép az internetről)
Miután az ország békét és újraegyesítést ért el, 1981 áprilisa és 1983 júniusa között versenyt rendeztek egy új himnusz megszerzésére, amely a lakosság minden rétegének, különösen a zenészeknek a figyelmét felkeltette. Ennek ihletésére zeneművek sorozata született, amelyek bemutatták a zeneszerzők lelkesedését és kreativitását az ország iránti szeretetük kifejezésében és a haza dicséretében. Ezen dalok egyike sem múlta felül vagy érte el a "Menetelő dal" színvonalát.
Közel nyolc évtized telt el, de a vietnami himnusz vibráló szelleme érintetlen maradt, és a nemzet mellett él. Nem véletlen, hogy a vietnami himnusz lenyűgöző témává vált, különösen a zenekutatók számára, mind belföldön, mind nemzetközi szinten. Több mint 13 évvel ezelőtt a jó hírű amerikai Cracked.com weboldal olvasói felmérése a vietnami himnuszt a világ leghősiesebb himnuszának minősítette. Milyen büszkék vagyunk!
Xuan Bau
Forrás
Hozzászólás (0)