Phan Doc Giac tábornok Dong Hoang földjén

A Ma és a Chu folyók hordalékával felhalmozódott kulturális üledékekben gazdag területen fekvő Dong Hoang község (Dong Son) egy olyan közösségnek ad otthont, amely már nagyon korán falvakat alapított és földeket nyitott meg. A vidék történelemkönyveiben sokszor említett kevés személyiség egyike Phan Doc Giac tábornok.

Phan Doc Giac tábornok Dong Hoang földjén Phan Doc Giac tábornok temploma felújítás és felújítás alatt áll.

A Hoang Duong tábor szerencseistenének családfája szerint Phan Doc Giac szokatlan megjelenésű volt születésekor: jádekékhez hasonló ragyogó szemekkel, cinóbervörös ajkakkal, fecske alakú állkapoccsal, magas arccsontokkal, húsból készült szarvval a fején, haranghanggal és szokatlanul magas testtel. Fiatal korában már jártas volt az irodalomban és kiváló harcművészeti képességekkel rendelkezett. Ezért a Hoang Duong tábor és a környező területek lakói Isteni Hadvezérnek nevezték és imádták.

Amikor a Champa hódítók megszállták országunkat, szembeszállva az erős ellenséggel, Ly Thai Tong királynak személyesen kellett vezetnie a sereget a harcba. Az indulás előtti éjszakán a király egy ötszínű felhőről álmodott, amely elsuhant mellette, és amelyben egy egyszarvú isten volt, akit a Jáde Császár küldött, hogy harcoljon az ellenséggel és megmentse az országot. A király elküldte, hogy megkeresse és meghívja a fővárosba, és 10 000 katonát és 1 elefántot adott neki a csatába.

Miután legyőzte a champai betolakodókat, elfogta az ellenséges tábornokot és visszavitte a királyhoz, Doc Giac 1000 font arannyal és ezüsttel, valamint fejenként 1000 quan pénzzel jutalmazták, emellett főkormányzóvá nevezték ki, és Hung Dung kerületi herceg címet kapott... A király neki adta az aranyat és az ezüstöt, és tőkével jutalmazta a Hoang Duong tábor lakóit, hogy földeket vásárolhassanak és házakat újíthassanak fel.

Tíz évig szolgált tisztviselőként, majd folytatta a harcot a csatatéren. Amikor hazatért, a 3. holdhónap 10. napján megérkezett a Phung Thien palotába, hirtelen elsötétült az ég és a föld, 3 mennydörgés robbant, az emberek egy tűzszikrát láttak a testéből egyenesen az ég felé repülni.

Hálából a hazájának szentelt férfinak a király Van co phuc than du dong huu-ként (örök áldás jár az országgal) istenné avatta; megengedte Hoang Duong táborának, hogy templomot építsen és istenné avassa őt.

Ezeket a történeteket talán egy réteg rejtély borítja, de Cam Tu falu, Dong Hoang község lakói mindig büszkeséggel töltik el őket, hogy elmesélhessék a jövő generációinak.

Különösen akkor, amikor Nguyen Van Hung úr, Cam Tu falu feje bemutatta, hogy: A feudális dinasztiák idején a Phan Doc Giac templomhoz 21 királyi rendelet tartozott. Idővel, a megőrzésükre irányuló nagy erőfeszítések ellenére, mindössze 17 királyi rendelet maradt fenn. Pontosabban, 1 királyi rendelet Le Gia Tong királytól, 1 királyi rendelet Vinh Khanhtól, 1 királyi rendelet Vinh Thinhtől, 1 királyi rendelet Chinh Hoától, 7 királyi rendelet Canh Hungtól, 3 királyi rendelet Thieu Tri királytól, 1 királyi rendelet Tu Duc királytól, 1 királyi rendelet Dong Khanh királytól, 1 királyi rendelet Duy Tan királytól... számos más értékes műtárgy mellett.

Phan Doc Giac tábornok Dong Hoang földjén Cam Tu falu lakói 17 királyi rendeletet őrzenek meg.

Érdemei emlékére minden évben a 3. holdhónap 10. napján Cam Tu falu, és általában Dong Hoang falu nagyszabású fesztivált szervez. A fesztivál 3 napig tart a templomban; a felajánlások között ragacsos rizs, fehérbor, sárga marhahús szerepel... A fesztivál alatt az emberek lelkesen vesznek részt olyan játékokban, mint az emberi sakk, az opera, a rizsfőző verseny és a kötélhúzás.

„Január az év legboldogabb hónapja. A Chuong piac után, amelyet évente egyszer, január 6-án tartanak a szerencse és a balszerencse jegyében, a 7-én az emberek a birkózófesztivált nézik” – tette hozzá Nguyen Van Hung úr.

Nguyen Van Hung úr vezetett minket a Phan Doc Giac templom körüli túrára, amely több mint 2000 m2-es területet foglal magában. Körülötte még mindig látható a vidéki táj és az ősi falvak látványa, előtte egy hatalmas halastó, közvetlenül a templom kapujánál egy több száz éves banyánfa veti árnyékát. Az egyetlen probléma az, hogy a templomot éppen lebontják restaurálás céljából, az isten imádatára szolgáló oltárt pedig ünnepélyesen máshol helyezték el.

„Több mint 30 évvel ezelőtt, 1993. augusztus 7-én Cam Tu falu lakossága pénzből, anyagokból és munkaerőből helyreállította a Phan Doc Giac templomot. 2015 januárjában a templomot tartományi kulturális ereklyének nyilvánították. Sok év után a templom állapota súlyosan leromlott, minden eleme javításra szorult. Az emberek lelki szükségleteinek kielégítése érdekében idén nagy örömünkre szolgál, hogy az állam pénzügyi támogatásával megkezdődött a templom helyreállítása és szépítése” – mondta Nguyen Thi Chuc, a Dong Hoang Község Népi Bizottságának alelnöke.

Az ereklye szükségességét megerősítve Le Xuan Nam úr, a Község Népi Bizottságának elnöke megosztotta: „Nem véletlen, hogy Dong Hoang község népe Cao Sont és Phan Doc Giacot imádja, azokat az isteneket, akik feláldozták magukat a külföldi hódítók elleni harcban, és akiket a feudális dinasztiák elismertek. Az istenek imádatán keresztül a gyerekeket emlékeztetni és oktatni a hazaszeretet és a népük iránti szeretet hagyományára, ami évszázadok óta a folytonosság és a mélység forrása a Dong Hoang népének és a Dong Son földjének jellemében.”

A falu közel 350 háztartása, különösen Dong Hoang gyermekei, nagyon örülnek, hogy Phan Doc Giac tábornok templomát helyreállították. Nguyen Van Hung úr, Cam Tu falu vezetője nem rejtette véka alá érzelmeit, és azt mondta: „Hamarosan üdvözölhetjük őt új házában, egy tiszta és szellős helyen. Ez az öröm nemcsak a faluban élőknek, hanem a messziről visszatérő gyerekeknek is szól.”

Cikk és fotók: HUYEN CHI

A cikk a Dong Hoang Községi Pártbizottság története (1930-2020) című könyv ( Thanh Hoa Kiadó, 2020) anyagait használja.

Forrás