A vietnami hagyományos viselettel (áo dài) kapcsolatos ismeretek alkalmazása és terjesztése.

Do Trinh Hoai Nam tervező „A négyzet alakú redőzött ao dai formula” című könyve, amelyet nemrégiben mutattak be Hanoiban, modern megközelítést kínál a vietnami ao dai megőrzéséhez, oktatásához és ismeretterjesztéséhez.

Vietnam „kulturális útlevele”

A vietnami kultúra áramlatában az ao dai nemcsak hagyományos ruhadarab, hanem a nemzet szépségének, jellemének és lelkének szimbóluma is. A modern élet számos változása ellenére az ao dai „élő örökség” marad, megőrzi a hagyományos értékeket, miközben folyamatosan megújul, hogy megfeleljen a kortárs élet ritmusának.

Do Trinh Hoai Nam tervező „Négyzet alakú redőzött Ao Dai tervezési képletek” című könyve jelentős figyelmet kapott számos művésztől. Fotó: Hoai Ngoc

A közel 40 éve a szakmában elkötelezett tervező, Do Trinh Hoai Nam egyike azon tervezőknek, akik szenvedélyük nagy részét a vietnami ao dai szerkezetének kutatására fordítják. Évekig tartó szabászat és különböző korú és testalkatú nőkkel való interakció során rájött, hogy a hagyományos ao dai a megszokott átlós redőivel még mindig számos korláttal rendelkezik: az ujjak könnyen gyűrődnek, a gallér felhúzódik, korlátozza a viselő mozgását, és néha felfedi a testi tökéletlenségeket.

Ebből a megfontolásból született meg a „négyzet alakú rakás ao dai” formula, a szabászati ​​technikák fejlesztéseként. A múlt átlós rakásai helyett a négyzet alakú rakásszerkezet laposabb karkivágásokat, lágyabb nyakkivágást, karcsúbb derékot és természetesebb testtartást eredményez. Ami még fontosabb, a viselője kényelmesnek és rugalmasnak érzi magát, miközben megőrzi a vietnami ao dai jellegzetes eleganciáját.

Do Trinh Hoai Nam tervező a „The Formula for Square-Pleated Ao Dai” című könyvében foglalja össze tapasztalatait. Fotó: Hoai Ngoc

Sok fiatal tervező alkalmazza ezt a formulát esküvői ao dai, előadóművészeti ao dai, sőt, mindennapi ao dai szabásánál is. Ez a látszólag apró változás segített abban, hogy az ao dai könnyebben beilleszkedjen a modern életbe, különösen a fiatal nők számára – akik mindig szépek akarnak lenni, és kényelmesen akarják érezni magukat a hagyományos ruhák viselése közben.

A nemrég Hanoiban megrendezett könyvbemutató nemcsak a divatvilágot vonzotta, hanem számos művészt, szépségkirálynőt, kulturális szakértőt és diplomatát is. Huynh Thi Thanh Thuy kisasszony, Lan Huong népművész, Nguyet Hang érdemes művész és sok más művész új ao dai mintákkal jelent meg, demonstrálva a négyzet alakú redőzött ao dai tartós vonzerejét a vietnami nők generációi számára.

Vietnami művészek generációi hagyományos ao dai ruhákban. Fotó: Hoai Ngoc

Az eseményen Saadi Salama úr, Palesztina állam nagykövete és a vietnami külföldi diplomáciai testület vezetője megjegyezte, hogy az ao dai (vietnami hagyományos viselet) olyan, mint egy „kulturális útlevél”, amely elegáns szépségével és gazdag kulturális identitásával viszi Vietnam képét a világba . Ez a megfigyelés azt is mutatja, hogy ma az ao dai nemcsak ünnepségek vagy különleges események ruhadarabja, hanem Vietnam szelíd kulturális nyelvévé is vált, amelyen keresztül párbeszédet folytathat nemzetközi barátaival.

Oszd meg, hogy elterjedjen az üzenet.

A „Négyzet alakú redőzött Ao Dai minta” című könyvben a leginkább figyelemre méltó a szakmai tudás átadásának szelleme.

Do Trinh Hoai Nam divattervező elárulta, hogy a könyv a vietnami nők és az ao dai (hagyományos vietnami viselet) kultúrája iránti szeretetből született. Számára a mesterség továbbadása azt jelenti, hogy odaadással adják tovább, hogy a követőik erősebb alapokkal induljanak az ao dai szabóság pályájára.

Thanh Thủy kisasszony hagyományos vietnami ruhában, négyzet alakú redőkkel. Fotó: Hoài Ngọc

A könyv megjelenése előtt a négyzet alakú rakott ao dai szabásmintát ingyenesen terjesztették különféle hasznos tevékenységeken keresztül, amelyek közül a legjelentősebb a "Do Trinh Hoai Nam 2024 Négyzet alakú rakott ao dai varrás és tervezés program" volt, amelyet az Oktatási és Képzési Minisztérium , a Vietnami Oktatási Unió és az SVF Akadémia együttműködésével szervezett. Országszerte több ezer tanár, diák és ao dai rajongó vett részt ezeken a tanfolyamokon.

Ezért a tudás könyvbe foglalásának a hosszú távú megőrzés szempontjából is jelentősége van. A könyv rögzíti a teljes folyamatot a mérésektől kezdve a szabásminták elkészítésén, a tervek elkészítésén át a szabási és varrástechnikákig és a termékminőség-ellenőrzésig. A korábban szóbeli úton átadott tapasztalatokat most szisztematikus, tudományos és a tanulók számára alkalmazhatóbb módon mutatják be.

Akadémiai szempontból Vu Chi Cong professzor – az Iparművészeti Egyetem korábbi megbízott rektora – úgy véli, hogy ez egy értékes dokumentum a képzőművészeti hallgatók, a fiatal tervezők és a hagyományos vietnami viselet kutatói számára. Az ao dai (vietnami hagyományos viselet) területén szerzett szakmai ismeretek nagy része hosszú ideig főként személyes tapasztalatok formájában létezett, és nem egységesítették szakmai dokumentumokká.

A négyzet alakú rakott ao dai (vietnami hagyományos viselet) a vietnami kulturális ismeretek alkalmazásáról és terjesztéséről mesél. Fotó: Hoai Ngoc

A valóságban a négyzet alakú rakott ao dai minta nemcsak a készségek fejlesztésében segít, hanem több munkalehetőséget is teremt a nők számára. Erre a technikai alapra építve sokan magabiztosan építhetnek kis márkákat, nyithatnak ao dai szabóságokat, vagy beléphetnek a hagyományos divattervezés területére.

Elmondható, hogy egy egyszerű szabásmintából kiindulva a négyzet alakú rakott ao dai egy nagyobb történetet nyit meg a vietnami kulturális ismeretek modern életben való alkalmazásáról és terjesztéséről. Amikor az ao dai-t úgy fejlesztik, hogy jobban illeszkedjen a viselőjéhez, szélesebb körben tanítják a közösségnek, és kulturális értékként ismerik el, amelyet tanulmányozni, kutatni és felhasználni lehet a vállalkozásban, az ao dai-t nemcsak szebben viselik, hanem mélyebben is megértik.

És talán a legértékesebb szempont abban rejlik, hogy mindenki, aki ma megtanulja varrni az ao dai-t, nemcsak egy mesterséget tanul, hanem a nemzet kultúrájának lelkének és lényegének egy részét is továbbviszi. Amikor a szakmai tudást odaadással osztják meg, a vietnami ao dai nagyobb eséllyel maradhat jelen a kortárs életben, és generációkon át kísérheti a vietnami nők szépségét.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html