TRUONG NGOC PHONG alezredes, a 950-es dandár parancsnoka, 9-es katonai körzet:

Őrizd meg az egységet és teljesítsd sikeresen az összes feladatot.

Miután 25 éve szolgálok, a Tetet (holdújévet) többnyire a családomtól távol ünnepeltem. A tisztekkel és katonákkal közösen, az „az egység az otthonunk, és minden tiszt és katona a testvérünk” szellemében megünnepelni mindig örömteli, melegséggel, beteljesültséggel és boldogsággal tölt el. A 950-es dandár tavaly számos kiemelkedő eredményt ért el munkája különböző területein: javult a kiképzés és a harckészültség minősége; az egység fegyelme és irányítása szilárd előrelépést mutatott; a katonák életkörülményei pedig jól biztosítottak voltak... A Tet ünnepségeket az „örömteli, biztonságos, gazdaságos és magas harckészültségű” jegyében is megszerveztük, vidám és lelkes légkört teremtve, hogy a tisztek és a katonák nyugodtak lehessenek, és elszántak legyenek feladataik sikeres elvégzésére az új évben. A fennmaradó nehézségek ellenére a dandár tisztjei és katonái mindig proaktívan leküzdik a kihívásokat, egyesülnek, és rendkívül elszántak, hogy sikeresen teljesítsék az összes rájuk bízott feladatot.

A Vietnami Népi Haditengerészet küldöttsége a 171-es dandár 2. régiójában lévő 17-es hajó fedélzetén boldogan ünnepelte az újévet, miközben részt vett a Nemzetközi Haditengerészeti Szemlén (IRF) és a MILAN 2026 gyakorlaton Indiában. Fotó: NGOC TRIEU

A 2026-os év, a Ló éve, számos fontos politikai eseményhez kötődik az országban. A 950-es dandár továbbra is számos fontos feladatot lát el, különösen a szigetek védelmét és az APEC 2027 konferencia biztonságának garantálását célozza. Legfőbb kívánságom egy erős, jó erkölcsű, képességekkel és képzettségű tiszti csapat felépítése, amely megfelel a kiképzés, a harckészség és egyéb feladatok követelményeinek; egy tiszta és erős Pártbizottság, valamint egy átfogóan erős, "példás és kiemelkedő" dandár felépítésének céljának elérése. Az újév alkalmából jó egészséget, szerencsét és békét kívánok az egység tisztjeinek és katonáinak, valamint családjaiknak; és hogy beosztásuktól függetlenül mindig az egység szellemét mozdítsák elő, sikeresen teljesítsék a feletteseik által kijelölt összes feladatot, és járuljanak hozzá ahhoz, hogy a dandár a 9. katonai körzet fegyveres erőinek méltó magjává váljon, amely szilárdan védi a Haza délnyugati tengereit és szigeteit.  

LE VIET NGHI alezredes, a 17-es hajó kapitánya, a 171-es dandár, a Haditengerészet 2. régiója:

Eltökélt abban, hogy csapatként együttműködve sikeresen elvégezzék az összes feladatot.

Idén negyedik alkalommal ünneplem a Tetet (vietnami holdújév) a tengeren. Egy tengerészkatona számára a Tet otthontól távoli ünneplése ismerőssé vált, mégis sok érzelmet vált ki. Mindazonáltal mindig világosan érzem a felelősségemet és a kötelességem teljesítésének megtiszteltetését, hozzájárulva a haza védelméhez, hogy az ország békésen üdvözölhesse az új tavaszt. Az idei Tet különösen különleges és jelentőségteljes számomra és bajtársaim számára, mivel részt veszünk a Nemzetközi Tengerészeti Szemlén (IRF) és a MILAN 2026 gyakorlaton Indiában. Mivel a Ló holdújéve 2026 egybeesik a küldetésünkkel, korán ünnepeljük a Tetet. Bár nem a hagyományos szilveszterkor, mély jelentőséggel bír, és a Vietnami Népi Haditengerészet tisztjeinek és katonáinak felelősségtudatát és elszántságát mutatja nemzetközi küldetésük sikeres teljesítése iránt. A Tet (vietnami holdújév) teljes megünneplése érdekében sárgabarackvirágokat, ragacsos rizst és banánleveleket vittünk banh chung (hagyományos rizssütemény) készítéséhez, valamint sertéshúst gio (vietnami kolbász) készítéséhez... a nappalit díszítettük, hogy örömteli és meleg hangulatot teremtsünk. Ezenkívül szigorú szolgálati beosztást tartottunk fenn, és kiképzést tartottunk a haditengerészeti parádéra és gyakorlatokra való felkészülés érdekében, minden tekintetben biztosítva a teljes biztonságot, és eltökélten igyekeztünk sikeresen elvégezni a ránk bízott feladatokat.

A vietnami népi haditengerészet küldöttsége a 171-es dandár 2. régiójában lévő 17-es hajó fedélzetén tiszteleg a zászló előtt az új év kezdetén, miközben részt vesz a Nemzetközi Haditengerészeti Szemlén (IRF) és a MILAN 2026 gyakorlaton Indiában. Fotó: NGOC TRIEU

Visszatekintve az elmúlt évre, nagy örömmel látom a jelentős előrelépést politikai érzékem, munkastílusom és szakmai készségeim fejlesztésében. Egységünk sikeresen teljesítette feladatait is: járőrözést és a déli tengeri terület, a Truong Sa-DK1 körzet megfigyelését; éleslövészeti gyakorlatok lebonyolítását; tengeralattjáró-elhárító fegyverek indítását; és közös járőrözést a kínai haditengerészettel... A Ló 2026 új évébe lépve azt kívánom, hogy a 17-es hajó tisztjei és katonái továbbra is egységesek legyenek, és együttműködve sikeresen teljesítsék az összes rájuk bízott feladatot, hozzájárulva egy erős és átfogó egység felépítéséhez. Azt is remélem, hogy családom egészséges marad, és szilárd támogató rendszert biztosít, hogy a munkámra tudjak koncentrálni. Ennek a kívánságnak a teljesítése érdekében továbbra is törekedni fogok a tanulásra, a képzésre és a szakmai készségeim fejlesztésére, szigorúan betartom a katonai fegyelmet és az állami törvényeket, fenntartom a belső egységet, és a pártbizottsággal és a hajó parancsnokságával együtt vezetem és irányítom az egységet, hogy sikeresen teljesítse feladatait az új évben.  

DO NGOC MY őrnagy, felderítő tiszt a Dong Van határőrállomáson, Határőrség Parancsnokság, Tuyen Quang Tartományi Katonai Parancsnokság:

Erőfeszítések a határ menti területeken élők életkörülményeinek javítására.

16 Tet-nyaralást töltöttem távol a családomtól. Az idei Tet különleges, mert ez az első év a kétszintű önkormányzati modell bevezetésére, és az egység felelősségi köre jelentősen kibővült a korábbihoz képest, most már két községet, Dong Vant és Sa Phint irányítunk Tuyen Quang tartományban. Eltökélten, hogy mindenkinek a falvakban meleg és virágzó Tetje legyen, szorosan együttműködünk a helyi önkormányzattal számos jótékonysági tevékenység megszervezésében, beleértve az ajándékozást a határ menti falvakban élőknek. Minden ajándékcsomag tartalmaz egy meleg takarót, 10 kg rizst, instant tésztát stb. További különbség, hogy az előző évekhez képest az emberek életében számos pozitív változás történt. Sok háztartás megtanulta a tudomány és a technológia alkalmazását a termelésben és a termékfogyasztásban. Például az emberek a közösségi médiát használják gyömbér, zöldség és gyümölcs értékesítésére az alföldeken, ami stabilabb jövedelmet eredményez. A gyerekek is rendszeresebben járnak iskolába, és az utak, az áram és a tiszta víz állapota fokozatosan javul. Az új évben remélem, hogy többet tudok majd hozzájárulni az egységemhez, és segíteni honfitársaimnak életük stabilizálásában és fejlesztésében. A tanulás, a képzés és a felelősségtudat fenntartása mellett mindig szoros kapcsolatot fogok ápolni az emberekkel, proaktívan tanácsot adok és hatékonyan részt veszek azokban a programokban, amelyek segítik az embereket a társadalmi -gazdasági feltételek fejlesztésében és a béke fenntartásában országunk határ menti régióiban.  

NGO DUC MANH hadnagy, a 2. szakasz parancsnoka, 1. század, 38. Vegyvédelmi Zászlóalj, 3. Katonai Körzet Parancsnoksága:

A holdújév ünnepe után újra munkába állunk!

Bár a Tet-et a családunktól távol ünnepeltük, bajtársaimmal mindannyian nagyon izgatottak voltunk, hogy együtt köszönthetjük az új évet. Az egységnél először ünneplő katonák a honvágy ellenére is tisztában voltak a felelősségükkel, biztonságban érezték magukat a munkájukban, és egységesek voltak az egység építésében. Nagyon aktívan készültek a Tet-re, olyan játékokban vettek részt, mint a zsákolás, a bekötött szemű edénytörés, a labdadobálás és a botlökés...

A Tet-ünnep utáni tétlenség elkerülése érdekében tájékoztatókat szerveztünk, és minden szinten határozatokat, irányelveket és utasításokat terjesztettünk a kiképzéssel, a harckészültséggel és az egységfeladatokkal kapcsolatban; szigorúan betartottuk a napi és heti rutint, a versenycsoportokat, a pontozást és a belső higiéniai ellenőrzéseket; és már az első naptól és héttől szilárd elkötelezettséget vállaltunk, kiszabadulva az ünnep hosszan tartó hatásaiból, és a küldetésre összpontosítva. A felettesek által meghatározott követelmények világos meghatározásával azonnal megkezdjük a fennmaradó kiképzési előkészületek befejezését, a modellek és a kiképzési eszközök javítását és felújítását, az innovatív ötletek kutatását, valamint a kiképzőterek javítását, korszerűsítését és építését az új kiképzési évre. A rám bízott szerepkörben továbbra is szorosan figyelemmel fogom kísérni és támogatni fogom a csapatokat, folyamatosan tanulok és fejlesztem szaktudásomat, és nem riadok vissza a nehézségektől vagy a szigorú kiképzéstől a fenti feladatok sikeres végrehajtása érdekében.  

NGUYEN VAN PHONG őrvezető, a 2. osztag, 4. szakasz, 6. század, 5. zászlóalj, 19. ezred, 968. hadosztály, 4. katonai körzet katonája:

Őrizd meg az optimizmust és az elszántságot a nehézségek leküzdésében.

A Tet (holdújév) megünneplése a hadseregben különleges élmény volt, sok érzelmet hagyott bennem. Az otthon utáni vágy, a szilveszteri vacsora utáni vágy és a szeretteinkkel való viszontlátás légköre mélyebben megértette velem az „áldozatvállalás” jelentését a katonák számára. Az 5. zászlóaljban a bajtársaimmal való részvétel a Tet előkészületeiben, a kulturális és művészeti csereprogramokban, sportversenyeken és hagyományos játékokban való részvétel... sok felejthetetlen emléket és a bajtársiasság tiszta érzését szerezte katonatársaim között. Ezek az egyszerű dolgok segítettek megérteni, hogy a hadsereg nemcsak a jellem és az akaraterő csiszolásának helye, hanem egy szeretettel teli közös otthon is. Visszatekintve az elmúlt évre, a legnagyobb örömöm a fejlődésem volt. Fokozatosan alkalmazkodtam a fegyelmezett környezethez, sikeresen elvégeztem a rám bízott feladatokat, fegyelmezett viselkedést és felelősségtudatot fejlesztettem ki. Emellett barátokra és testvérekre is szert tettem, akik minden körülmények között készek megosztani és segíteni egymásnak. Az új év kezdetén ígérem, hogy továbbra is fejlesztem politikai érzékemet és szakmai készségeimet, kiválóan teljesítem a rám bízott feladatokat, és megfelelek egységem és családom bizalmának. E cél elérése érdekében folyamatosan tanulni fogok, szigorúan betartom a törvényeket és a fegyelmet, aktívan részt veszek a versenymozgalmakban, és mindig optimista szellemben és elszántan fogok küzdeni minden nehézség ellen.  

NGUYEN VAN VU őrvezető, a 4. osztag, 2. szakasz, 5. század, 2. zászlóalj, 168. dandár, 2. katonai körzet katonája:

Törekedj arra, hogy még jobban teljesíts.

Bár nem voltam a családommal az újévi ünnepségek alatt, az egységemben uralkodó egység, bajtársiasság légköre és az újévi tevékenységek sok örömet és értelmet hoztak számomra. Az elmúlt évben a legnagyobb örömöm a tudatosságom, a szervezeti fegyelemem és a politikai éleslátásom jelentős fejlődése volt. Ez nagy motiváció számomra, hogy továbbra is arra törekedjek, hogy erős politikai meggyőződéssel, egyre magasabb szakmai és technikai készségekkel rendelkező katona legyek, aki hajlandó elfogadni és sikeresen elvégezni az összes rám bízott feladatot. Ez egyben a kívánságom az új évre is. Ennek a kívánságnak a teljesítése érdekében mindig nagy felelősségtudattal fogok rendelkezni, szigorúan betartom az állam törvényeit, a katonai fegyelmet, valamint a szervem és az egységem szabályzatait, aktívan tanulok és képzek, és folyamatosan ápolom erkölcsi jellememet és életmódomat. Ugyanakkor proaktívan fogok küzdeni a nehézségekkel, tanulni fogok bajtársaim tapasztalataiból, és eltökélt leszek abban, hogy hozzájáruljak egy erős és átfogó egység felépítéséhez, amely méltó családom, parancsnokaim és bajtársaim bizalmára.

-- ...

Becsüld meg az idődet!

A hosszú Tet-szünet elkerülhetetlenül fáradtsághoz és koncentrációhiányhoz vezet a munkába visszatérő tisztek és katonák körében... Azonban a folyamatosan növekvő munkaterhelés és a minőséggel, valamint a haladással szemben támasztott magas követelmények miatt nehéz lesz teljesíteni a kitűzött követelményeket, ha a hosszan tartó hatásokat nem oszlatják el gyorsan, és a hangsúlyt nem helyezik át azonnal a feladatra. Ennek megoldása érdekében a parancsnokoknak intézkedéseket kell tenniük a morál fellendítésére, a pszichológiai stressz enyhítésére, a tehetetlenség leküzdésére való segítségnyújtásra és az elszántság fenntartására az első naptól és héttől kezdve, szigorúan betartva az előírásokat és a fegyelmet...; ugyanakkor rendszeresen tájékoztatniuk kell a csapatokat a helyzetről és a feladatokról, felébreszteniük kell bennük a felelősségérzetet és az önfegyelmet; aprólékosan ki kell osztaniuk a feladatokat, egyértelműen meg kell határozniuk a felelősségi köröket; konkrét és részletes felügyeletet kell biztosítaniuk; aktívan ellenőrizniük és emlékeztetniük kell a kiemelkedő munkát végző csoportokat és egyéneket, és ki kell javítaniuk az esetleges eltéréseket. De ami a legfontosabb, minden egyénnek világosan meg kell határoznia a rá bízott felelősségi köröket és feladatokat; felelősséget önmaga, családja, csapattársai és az egység iránt. Másrészt csak a feladatok komoly és lelkiismeretes elvégzésével lehet magas eredményeket elérni; örömet találni a munkában; sikert és presztízst szerezni.

Mindannyian, kisebb-nagyobb mértékben, reménykedünk egy sikeres új évben. Azt is világosan látjuk, hogy semmilyen anyagi vagyonnal nem lehet időt vásárolni. Az idő senkire sem vár; ha egyszer elfogyott, nem lehet visszaszerezni. Ezért ne vesztegesd az időt; tervezd meg a céljaidat és a feladataidat, és törekedj a sikerre már ma.

Nguyễn Duc Tuấn

    Forrás: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/uoc-nguyen-dau-xuan-1027183