És harmincöt évvel később

[hirdetés_1]

Élénken emlékszik a napra, amikor összeházasodtak. A férfi bepakolta a ruháikat egy bőröndbe, és közölte vele, hogy másnap reggel Da Latba mennek nászútra. A mai fiatalok számára a nászút azt jelenti, hogy egy gyönyörű városban élvezhetik a magányt, néha akár egy luxusszobát is kibérelhetnek egy üdülőhelyen Da Latban, Ba Riában - Vung Tauban , Nha Trangban vagy Sa Paban, hogy igazán jól érezzék magukat, minden fényképezésre alkalmas telefonnal és számtalan szépségápolási alkalmazással, amelyeket filmsztárokhoz hasonlóan posztolhatnak a Facebookra vagy a Zaloba. De akkoriban a nászútjukról egyetlen emlékfotó sem készült, mert nem volt fényképezőgépük, fényképezésre alkalmas telefonjuk vagy Facebookjuk. Akkoriban azonban ritka esemény volt a nászút.

Akkoriban az esküvői partikat otthon tartották, a szomszédok átjöttek segíteni a főzésben. Voltak, akik ajándékok nélkül vettek részt az esküvőn, míg mások tányérokat, csészéket, jegyzetfüzeteket... sőt, még egy verset is adtak. Az esküvő után a párnak csak egy kevés pénze volt egy utazásra, ezért úgy döntöttek, hogy a nagynénjénél maradnak. Most, visszatekintve, azt mondja: "Vicces, ugye?" És tényleg vicces volt, amikor éjszaka külön helyen aludtak, mintha elszigetelték volna őket. És akkoriban, miközben a Hoa Binh környéki ruhaboltokban sétált, folyton egy nagyon szép világoslila kabátot csodált egy divatüzletben , de nem volt pénze megvenni. A férfi kikotyogta neki, hogy egy nap, ha lesz pénze, megveszi neki.

Az élet ment tovább, nap nap után, hónap hónap után. A pár elfelejtette első da lat-i kirándulását. Évekkel később nagynénjük házát, ahol korábban laktak, eladták, és új házat építettek, új tulajdonosokkal. Első da lat-i kirándulásuk emléke fokozatosan a múltba halványult, mivel annyi minden miatt aggódtak az életben, két gyermeküket nevelték, amíg fel nem nőttek és saját családot alapítottak. Szabadidejükben újra és újra Da latba utaztak. Minden évben motorral ellátogattak Da latba a házassági évfordulójukon, vagy néha csak azért, hogy megnézzék a virágzó vad napraforgókat, a hűvös időt és a virágzó őszibarackfákat. És persze, ellentétben az akkori időkkel, nem aludtak külön szobákban; ehelyett egy kis, csendes szállodát választottak a pihenésre, majd együtt fedezték fel Da lat szegleteit és zegzugait. Da lat-i kirándulásaik most tele voltak örömmel és kényelemmel. Néha egy üdülőhelyen bérelt szobát, ahol a kert tele volt virágokkal és fűvel, a szoba egy gyönyörű kertre nézett, kanyargós kavicsos ösvényekkel és virágokkal borított hintákkal. Ez felidézte a nászútjuk emlékeit, amikor nagynénjüknél szálltak meg, egy kicsi, romantikátlan faházban.

És mégis, több mint 35 éve vagyunk együtt. Ez a harmincöt év tele volt vitákkal, amelyek szakítással fenyegettek, de mindig gyorsan kibékültünk. Amikor fiatalok voltunk, könnyen kihagyott étkezéseket, de most, még akkor is, ha mérges volt rám, akkor is időben leül enni. Amikor fiatalok voltunk, és mérgesek voltunk rá, elmentem a biciklimmel a tengerpartra, kerestem egy kőpadot, és ott ültem zokogva, hogy enyhítsem a bánatomat. Amikor mérgesek voltunk egymásra, a ház olyan csendes volt, hogy még az ablakon besurrogó lágy szellő is hangot adott. Ő kért mindig elsőként bocsánatot, mondván, hogy az egymásra való mérgeskedés nagyon elszomorít minket. Az évek során, még akkor is, amikor nem volt pénzünk, nem számított. Én egy kis boltot vezettem a piacon, ahol édességeket és rágcsálnivalókat árult, míg ő kiszállította az árut. Azokon a napokon, amikor a piacon árultunk, mindketten hihetetlenül szorgalmasak voltunk, hajnalban indultunk el, és csak akkor tértünk haza, amikor már sötét volt. Akkoriban nem voltak ünnepek vagy évfordulók. Azt mondanám: „Öregek vagyunk már, mi értelme az ünnepeknek, drágám?”

Manapság a fiatalok másképp élnek, mint régen. Pazar születésnapi bulikat rendeznek elegáns éttermekben, még mielőtt hivatalosan is randiznának, és persze rengeteg virág van. Ezt látva, a felesége születésnapjára egy gyönyörű csokrot rendelt egy virágboltból. Úgy tett, mintha aznap elutazott volna, de amikor visszatért, a felesége morgolódott: "Annyi pénzt pazarolsz! Öregek vagyunk már, nevetséges ilyen virágot adni." Azóta nem mert újra virágcsokrot adni a feleségének. Csak olyan dolgokat vesz, amiket szeret, például rúzst, kézitáskát, sampont... és persze csak a költségvetésükön belül, vagy csak azért csökkenti az árat, hogy elkerülje a felesége panaszkodását az ár miatt.

Harmincöt év telt el azóta, hogy házasságot kötöttek. Gyermekeik messze élnek, alkalmanként hazatelefonálnak, vagy gyorsan visszatérnek nyáron vagy szünetekben. A házban csak ők ketten laknak, és egy nagy udvar van tele mindenféle virággal. A férfi gondoskodik a virágokról, míg a nő naponta öntözi őket. A virágok furcsák; ha valaki gondoskodik róluk, úgy tűnik, csendben virágoznak, megszépítve az udvar egy szegletét. A férfi hazajön a munkából, és történeteket mesél a nőnek, vidámakat és szomorúakat egyaránt. A nő otthon marad, vezeti a háztartást, néha elmegy egy jótékonysági klubba, vagy a hét első napján összejön régi iskolai barátokkal, és megoszt néhány régi történetet, hogy feldobja a napjukat.

Aztán megünnepelték a 35. házassági évfordulójukat. Mire a 35. évfordulójukra mindketten elég idősek voltak, és az ő születésnapjára esett az, hogy "egyesítették", hogy elkerüljék a két külön ünneplést néhány nap különbséggel – ezt mondta, természeténél fogva takarékos. Két lányuk, akik messze élnek, mindig megemlékeznek szüleik évfordulójáról, egy nappal korábban virágot küldenek, hogy a szüleik el tudjanak menni valahova. Ez egy szokássá vált, ami örömet okoz és erősíti a családi köteléket. Amikor a virágok korán megérkeztek, azt mondta: "Da Latba megyünk."

Ugyanaz az út volt Da Latba, mint mindig, azzal az ismerős motorral. Az út is nagyon ismerős volt, minden megálló az út mentén. A Khanh Le hágó lábánál állt a Ben Loi étterem, a hágó után pedig egy kis kávézó egy meredek lejtőn Long Lanh városában. Ebben az évszakban még nem nyíltak ki az őszibarackvirágok és a vad napraforgók, de az ég tiszta és kék volt, és számtalan fehér nád virágzott a hágó mentén, üdvözölve minket. A motor behajtott Da Latba, megkerülte a Xuan Huong-tavat, és szokás szerint befordult a Bui Thi Xuan utcára, hogy bejelentkezzen egy ismerős szállodába. Ezúttal más volt; folytatta útját a Tuyen Lam-tó felé, ahol egy gyönyörű üdülőhely már előtte is terült el. A nő mosolyogva szállt le a motorról: "Az emberek általában autóval érkeznek a üdülőhelyekre, de mi motoron vagyunk." A férfi megsimogatta a haját; régen simogatta már utoljára.

Már lefoglalta a vacsorát anélkül, hogy előre szólt volna neki, mivel a nő nagyon takarékos volt, és azt mondta, hogy nem kell extravagánsnak lenni. Gyertyák pislákoltak, Da Lat felett az éjszakai égboltot holdfény világította meg, a zene pedig lágy, nyugtató hangszeres dallamok voltak. Előttük a Tuyen Lam-tó fényekben csillogott, és úgy néztek ki, mint a fiatal szerelmesek.

Koccintottak egy pohárnyi erős vörösborral. A férfi felállt, odament hozzá, megölelte, és megkérdezte: "Fázol?" A nő így válaszolt: "Nagyon hideg van Da Latban." Egészen váratlanul a férfi felvett a közeli asztalról egy piros szalaggal átkötött dobozt; a nő látta, de nem figyelt rá. A férfi azt suttogta: "35 év házasság után végre meg tudtam venni neked ezt az ajándékot." Egy gyönyörű kabát volt, pont olyan, mint amiről 35 évvel ezelőtt álmodott, amikor együtt mentek Da Latba, és arról álmodoztak, hogy lesz egy kabátjuk. Csak 35 év után adhatta meg neki végre az áhított ajándékot.

[hirdetés_2]
Forrás