Építőanyagok özönlenek az útra.

Vasárnap reggel Hong asszony kényelmesen kihajtott a biciklijével a sikátorból. A kosárba gondosan több csokor frissen szedett vízispenótot kötött, azzal a szándékkal, hogy korán kiviszi őket a piacra, és eladja ismerős háziasszonyainak. De alig tíz méter után meg kellett állnia. A keskeny, szűk keresztmetszethez hasonló sikátor közepén vörös téglák és sárga homok ömlött az útra, teljesen eltorlaszolva az utat.

Hong asszony motyogta:

- Úgy betolakodnak a közutakra, mintha a sajátjuk lenne.

Ekkor Mr. Thang, a háztulajdonos, kirohant az épülőfélben lévő házból, kezében ásóval, cementtel borított inggel, és így szólt Mrs. Honghoz:

- Erre nem mehetsz, a téglákat tegnap este rakták le. Kérlek, válassz egy másik útvonalat!

Hong asszony kemény hangon mondta:

– Kerülőút? Szerinted könnyű ennek az öregembernek csak úgy átmenni egy másik sikátorba? Át kellene kelnem egy forgalmas főúton, ami sokszorta hosszabb lenne! Nektek, építőmunkásoknak, jobban kellene tudnotok. Ez az út csak a ti házaitokhoz tartozik.

Mr. Thang habozott, nyugtalan arccal:

- Korán hozták, és anélkül dobták ki az utcára, hogy előbb megkérdezték volna. A segítők még nem érkeztek meg, így nem tudtam bevinni.

A szemközti házból Ly asszony, a környék vezetője, meghallotta Hong asszony kiabálását, és kijött, hogy ezt mondja:

- Már annyiszor mondtam! Házépítéskor korlátokat kell felállítani, az anyagokat az előírásoknak megfelelően kell tárolni, nem szabad zavarni a szomszédokat, és nem szabad az útra lépni. Ó, Thang úr!

Thang lehajtotta a fejét, és motyogott valamit:

- Igen, holnap kitakarítom, ígérem.

Hong asszony még mindig nem hitte el, és így szólt:

- Annyira elegem van az ilyen ígéretekből, mint a tiéd. Azon a napon, amikor betont kevertél, egy háromkerekű kocsival elálltad az utat, és Tý, Mrs. Hoa unokája, aki késésben volt az iskolából, megcsúszott és majdnem eltörte a lábát a kiömlött cement miatt. Emlékszel erre?

Ly asszony szigorúan mondta:

- Azt javaslom, hogy ma délután takarítsd ki, én pedig holnap megnézem. Különben a környékbeli bizottság jelenti majd a kerületi hatóságoknak felügyeletre.

Mr. Thang sietve bólintott:

- Igen, igen, értem. Délutántól makulátlan lesz.

NGUYEN DUNG

Forrás: https://baohaiduong.vn/vat-lieu-xay-dung-lan-duong-409595.html