Nguyen Thi Phuong asszony ( a Tay Ninh tartomány Long An kerületében lakik) több mint 20 éve foglalkozik tofu és feketebab-leves árusításával; előtte fémhulladék gyűjtésével kereste a kenyerét. Munkanapja valamivel hajnali 3 óra után kezdődik. Kis konyhájában aprólékosan előkészíti az alapanyagokat, és minden egyes pohár szójatejet megfőz, hogy reggel eladásra készen álljon. Reggel 8:30 körül elkezdi tolni a kocsiját a 2. kerület piacára. Miután egy ideig árult, folytatja útját a sikátorokon és utcákon keresztül, néha több mint tíz órát töltve naponta az úton.
A forró évszakban Mrs. Phuong minden egyes megélhetésért folytatott útja még nehezebbé válik. Miközben nehézkesen megrakott szekerét tolja a perzselő nap alatt, mindig visz magával egy üveg vizet és egy kis széket, amin pihenhet. Elmeséli, hogy néha, amikor túl fáradt, gyorsan félrehúzódik az út szélén egy árnyékos helyre, leül néhány percre, hogy visszanyerje erejét, majd folytatja útját.
„Hoztam magammal ebédet, de túl meleg volt ahhoz, hogy megegyem” – mondta Mrs. Phuong. Azonban a legforróbb napokon a leglassabb az üzlet, mert a forró tofut a hűvös napokon vagy az esős évszakban a legjobb élvezni. Ezért a forró napokon sokat kell gyalogolnia és sokáig kell kiabálnia, hogy eladhassa az áruját.
A kemény munka ellenére kitart. Naponta több mint 100 adag tofu és édes leves eladásával körülbelül 1 millió dongot keres, de a költségek levonása után a nyereség csak néhány százezer dong.
Phuong asszonyhoz hasonlóan Ho Thi Huong asszony (aki Long An kerületben lakik) is fáradhatatlanul járja az utcákat, és lottószelvények vásárlására hívogatja a vásárlókat. Kora reggeltől késő estig Huong asszonynak alig van egy perce sem pihennie. Néha kimerülten elalszik a motorján a nyüzsgő tömegben.
Huong asszony szerint az utcai árusok mindössze 1000 dong profitot realizálnak eladott lottószelvényenként, néha még kevesebbet is. Szerencsés napokon néhány száz szelvényt ad el. A 10 szelvény eladásából származó profit mindössze 10 000 dong, de ha 10 eladatlan marad, 100 000 dongot veszít. Minden kockázat az utcai árus vállára hárul. Sokszor több száz eladatlan lottószelvényt kell „megtartania”, majd csendben kölcsönkérnie, hogy kifizesse adósságait és napi részleteket fizessen.
A zord időjárás és a megélhetés nyomása mellett az idősek és fogyatékkal élők, mint Huong asszony, szintén ki vannak téve a csalásoknak. Még mindig nem felejtette el azt az alkalmat, amikor 2 millió dongot veszített egy hamis lottószelvények cseréjével kapcsolatos trükk miatt.
Elmondása szerint a csalók fénymásolt nyertes lottószelvényeket használtak, kihasználva a zsúfolt helyzeteket, vagy úgy tettek, mintha bentről vásárolnának szelvényeket, hogy eltereljék az emberek figyelmét, mielőtt gyorsan kicserélték volna őket. Mire felfedezték a dolgot, már túl késő volt. „2 millió dong elvesztése azt jelenti, hogy közel 2000 lottószelvényt kellene eladnom, hogy pótoljam” – mondta Huong asszony.
A tikkasztó hőségben, valahol az utcákon még mindig vannak emberek, akik csendben tűrik a zord időjárást, hogy folytassák a túlélésért folytatott küzdelmüket. Mégis, végül is ezek az életek kitartanak. E nehézségekkel átitatott történetek mögött a tiszteletre méltó ellenálló képesség és kitartás szelleme rejlik.
Forrás: https://baotayninh.vn/vat-va-muu-sinh-ngay-nang-nong-145319.html
Hozzászólás (0)