Menj el a Bo Banba, hogy meghallgasd a Bai Choi énekét.

A Bo Ban falusiak és gyerekek lelkesen tanulják a Bai Choi éneklését egy Bai Choi művész irányításával. Fotó: HTV

Amióta a közösségi alapú közszolgálati központ népdal- és Bài Chòi (hagyományos vietnami népi játék) képzést szervezett, a 40 éves Le Van Kien lelkesen látogatja a falu kulturális központjában tartott órákat, amelyeket az Érdemes Művész, Do Huu Que irányít. Kien elmondta, hogy gyermekkora óta szereti a Bài Chòi dalokat, és gyakran élvezi azokat a színpadon a környékbeli fesztiválok és ünnepek alatt.

Most örömmel tölti el és szenvedélyét beteljesíti az, hogy részt vesz a tanfolyamon, és elkötelezett oktatást kap a Bài Chòi kézművesektől. A beszélgetés után azonnal egészen tisztán elénekelte a hagyományos Bài Chòi dalt: „Menjünk játszani Bài Chòit. Hadd sírjon a baba, amíg ki nem ugrik a köldöke…”

Pham Hong Hanh (12 éves) szintén régóta élvezi a Bai Choi nézését és hallgatását. Az órán való részvétel nemcsak az éneklés, a versmondás, a rímek szavalása és a párbeszédek lefolytatása során segít neki megtanulni, hanem alapos ismereteket is szerez a Bai Choi eredetéről és az élettapasztalatokból leszűrt jelentőségteljes dalszövegekről.

A Bài Chòi népdaléneklési osztályának közvetlen oktatójaként, Do Huu Que, a falu szülötteként, elmondta, hogy a Bài Chòi nemcsak a népművészet és a népi játék egyik formája, hanem a bátorítás, a humor, a szellemesség és a szóbeli hagyomány forrása is az egyszerű, ismerős, mégis jelentőségteljes és mély dalszövegeken keresztül. Például a dalok arra ösztönzik az embereket, hogy törekedjenek a helyes és igazságos dolgokra, tiszteljék szüleiket, és legyenek hálásak tanáraiknak… Úgy véli, hogy a Bài Chòi dalszövegeinek hallgatása, tanulása és éneklése segít az embereknek hasznos dolgok elérésében és abban, hogy jobban kapcsolódjanak egymáshoz.

Örömét fejezve ki amiatt, hogy a Bài Chòi (egy hagyományos vietnami népjáték) széles körben elterjedt az emberek körében, Tán Kim úr (72 éves), a Front Bizottság vezetője és a Bài Chòi Klub elnöke megosztotta, hogy a város nyüzsgése közepette örömmel őrzi és továbbadja a Bài Chòi dalokat mind az idősek, mind a gyerekek. A faluban sok idős ember emlékszik néha, hol elfelejti, de valahányszor hallanak a Bài Chòiról, lenyűgözi és elragadtatja őket. Mert a faluban élők, és általában a közösség számára a Bài Chòi olyan, mint a szülőföldjük lelke, amely mindig tisztán jelen van lelki életükben.

Kim úr szerint a tanfolyamot minden kedd és vasárnap este tartják. A város hagyományos népdalénekesei tartják, segítve az embereket megérteni az előadóművészetet, az éneklési készségeket, valamint a kellékek és jelmezek megfelelő használatát. Reméli, hogy a tanfolyam megőrzi a vidék szellemiségét a városiasodás közepette, célul tűzve ki egy hagyományokban gazdag, dinamikus és kreatív közösség létrehozását, amely a kulturális szellemet integrálja a társadalmi életbe.

Le Van Hung Vuong úr, a Kommúni Pártbizottság állandó titkárhelyettese elmondta, hogy a kurzus nemcsak a bai choi népdalok éneklésében segít az embereknek, hanem kiterjeszti a fiatalok számára a hagyományos kulturális értékek megőrzését és védelmét. Ugyanakkor a kurzus egyike azoknak a kezdeményezéseknek, amelyek célja, hogy Bo Ban falut 2030-ra egy jellegzetes kulturális faluvá építsék, 2045-ig pedig a tervek szerint haladnak.

Forrás: https://baodanang.vn/ve-bo-ban-nghe-hat-bai-choi-3314863.html