A ma etnikai identitás megőrzése

A modern élet nyüzsgése és rohanása közepette a nyugati Lam Dong tartományban élő Ma etnikai közösség továbbra is rendíthetetlenül őrzi és terjeszti a hagyományos kulturális értékeket. Generációk óta megőrizték a gongok hangjait, a népdalokat, a brokátmintákat, a szokásokat, a rituálékat, a nyelvet és a hagyományos viseleteket, hogy megvédjék népük lelkét.

A Ta Dung község Bon B'Dơngjában az érdemes kézműves, H'Grao kis házában az M'buot hangszer hangja visszhangzik, összeolvadva a hatalmas erdő ritmusával és a Ma kultúra végtelen áramlatával, hozzájárulva a jelen élet és a múlt generációi közötti kapcsolathoz. H'Grao több mint 70 évet szentelt a hagyományos hangszereknek, és neve nemcsak az M'buot hangzásához kötődik; számos más ma etnikai hangszerben is jártas, mint például a t'ron, a t'rông és a gong, és közel 100 ősi népdalt ismer.

Egyszerű, megható hangja, valamint m'buot dialektusa számos kulturális eseményen visszhangra talált a tartományon belül és kívül egyaránt, és a Ta Dung régió ma népének kulturális szimbólumává vált. Az őslakos kultúra előadásában és oktatásában évtizedeken át végzett kitartó hozzájárulásáért H'Grao asszonyt 2019-ben a vietnami elnök Kiemelkedő Kézműves címmel tüntette ki az etnikai kulturális örökség megőrzésében és népszerűsítésében elért kiváló eredményeiért.

Annak ellenére, hogy több mint 80 éves, H'Grao asszony még mindig rendszeresen használja a hagyományos ma etnikai hangszereket, és szorgalmasan tanítja a fiatalabb generációt az M'buot zenére, a népdalokra és a hagyományos zenei előadóművészetre... annak érdekében, hogy megőrizze a ma nép kulturális identitását a jövő generációi számára. „Az örökség megőrzése nem csupán a zene és a dalok megőrzéséről szól, hanem a lényeg megőrzéséről, a hagyomány folytatásáról, hogy leszármazottaink megértsék és ápolják gyökereiket” – hangsúlyozta H'Grao érdemes kézműves.

A Dong Gia Nghia kerületben a Ma népcsoport életéhez kapcsolódó több száz műtárgy látható büszkén a Ma nép Hagyományos Hangszerei Kiállítóházában, amely az UNESCO Dak Nong Globális Geoparkjában található „A Föld Hangjai” turisztikai útvonalon épült. Minden egyes műtárgy, mint például a gongok, kürtök, tök alakú trombiták, ősi korsók, kosarak és népviseletek, az idő lenyomatát és egyedi identitást hordozzák, élénken tükrözve a Ma nép munkásságát, hiedelmeit és lelkét. Egyedi és sokszínű kulturális identitásának köszönhetően a kiállítóház gyorsan vonzó úti céllá vált, amely számos belföldi és külföldi turistát vonz.

A ma kiállított és megőrzött hatalmas és változatos műtárgygyűjtemény megszerzése érdekében K'Tông úr, a Dong Gia Nghia kerület ma etnikai kisebbségéhez tartozó személy fáradhatatlanul utazott a falvakban, számos családdal találkozott, hogy összegyűjtse a leleteket. Számára minden egyes műtárgy egy történet, egy időnyom, amelyet meg kell őrizni, hogy a jövő generációi megérthessék etnikai csoportja kulturális hagyományait. „A műtárgyak olyanok, mint az emlékek, amelyek a ma nép kialakulását és fejlődését, egyedi hagyományos kulturális identitását tükrözik. Ezért arra törekszem, hogy összegyűjtsem és megőrizzem őket, remélve, hogy a jövő generációi látni, hallani és büszkék lesznek etnikai kultúrájukra” – osztotta meg K'Tông úr.

A hagyományos hangszerek kiállítótere mellett egy hagyományos cölöpös ház makettjét is restaurálták Bon N'Jriengben, segítve a látogatókat abban, hogy jobban megértsék a ma etnikai közösség sajátos életterét. Az ünnepek idején a gongok hangja visszhangzik a hagyományos cölöpös ház körül; a ma fiúk és lányok népviseletben egész éjjel népdalokat énekelnek a ropogó tábortűz körül, az ősi hagyományos falvakra emlékeztető egységérzetet teremtve. A turizmuson túl ez a hely ma már "kulturális iskolaként" is szolgál a ma nép fiatalabb generációja számára, hogy megismerjék gyökereiket, ápolják a büszkeséget, és tudatosítsák bennük etnikai kulturális örökségük megőrzését.

Thach Canh Tinh, a Dong Gia Nghia kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta: „Az állam befektetései és támogatása mellett a ma nép mindig tudatosan és aktívan őrzi és továbbadja hagyományos kultúráját a jövő generációinak, hogy etnikai identitásuk örökké fennmaradjon. Az érték megőrzésétől kezdve annak népszerűsítéséig a ma nép fokozatosan megélhetéssé alakítja örökségét, etnikai kulturális emlékeit egyedi turisztikai termékekké alakítja, hozzájárulva életük javításához saját kulturális identitásukon keresztül.”

A Lam Dong Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály vezetői szerint a tartomány számos gyakorlati programot és projektet valósított meg a térség etnikai kisebbségeinek hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében, számos fontos eredményt elérve. A tartomány nyugati részén élő Ma etnikai csoport hagyományos kultúrája is időszerű figyelmet kapott.

A tartomány kitüntette azokat a kézműveseket, akik jelentős mértékben hozzájárultak az örökség megőrzéséhez; támogatta a brokátszövés és a rizsborkészítés szövetkezeteinek létrehozását; támogatta a hagyományos rituálék helyreállítását és etnikai kulturális fesztiválok szervezését; és a ma nép örökségi helyszíneit felvette az UNESCO Dak Nong Globális Geopark élménytúra-rendszerébe. 2024-ben a ma nép erdei istenimádó szertartását (Yang Brê) a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el, lehetőséget nyitva az örökség népszerűsítésére és a fenntartható kulturális és ökoturizmus fejlesztésével való összekapcsolására.

ÚJJÁSZÜLETÉS, KIRÁLYI NAP

Forrás: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html