A forrással kapcsolatban az ellenállási háború alatt.

A bányászmozgalom szülőhelyéről

A Than Újság, a Vietnámi Forradalmi Ifjúsági Liga bányászati övezetben működő első fiókjának hivatalos szócsöve, a mai forradalmi újságírás eredete Quang Ninhben. Visszatekintve a történelembe, 1928-ban egy csoport Hai Phongból és Thai Binhből érkező párttag Cam Phába és Cua Ongba érkezett, hogy megalapítsák az első fiókot Quang Ninhben, a Hai Phong Városi Pártbizottság irányítása alatt. A fiók úgy döntött, hogy kiadja a Than című újságot, hogy forradalmi tudatosságot terjesszen a munkások körében, Dang Chau Tue titkár főszerkesztőjével. Az újság szerkesztősége egy bérelt ideiglenes házban működött, amely a korábbi Boocdo utcában, a mai Quang Trung utcában található, Cam Pha város Cam Dong kerületében. Ma is áll az akkori egyszerű, kétszintes ház, egy kis sikátorban megbújva, csendesen jelen a nyüzsgő kortárs élet közepette. A ház a bányászati övezet közel egy évszázados felfordulásának történelmi tanújává vált.

A Quang Trung utca (Cam Dong negyed, Cam Pha város) 22. számú házában alapították a Szénbányászati Övezet újságját.

Hozzá kell tenni, hogy a Than újság megalapítása Cam Phában egészen különleges jelentőséggel bírt. Ez azért volt, mert a vietnami munkásosztály egyik legkorábbi „bölcsője” volt. Ez volt a kiindulópontja különösen a bányászok, és általában a Quang Ninh tartomány lakosságának és etnikai csoportjainak túlnyomó többségének hazafias küzdelmének a francia gyarmatosítók és bányatulajdonosok nyomása és kizsákmányolása ellen. Talán éppen ennek a különleges jellemzőnek köszönhető, hogy kicsi és ellenség által megszállt területen rejtőző, egyszerű, sőt kezdetleges nyomtatási módszereket alkalmazó szerkesztőség ellenére kitartóan oldalakat készített tele információkkal és forradalmi propagandával. Éles fegyverként leleplezte a bányatulajdonosok elnyomó és kizsákmányoló taktikáit, hű képet mutatott a bányászok mindennapi nehézségeiről, és felszólította őket a felkelésre és a harcra. Az újság erkölcsi támaszként is szolgált a bányászok harci mozgalmai számára, lehetővé téve számukra a mennyiségi és minőségi növekedést, fokozatosan átalakulva a harc tudatos, szervezett formájává, amely nagyszámú munkást vonzott, és mind gazdasági, mind politikai jogokat kivívott.

A Than újságot követően a Quang Ninh Újság elődjének számos neve volt, melyeket egyesítettek, sőt megszakítottak, felfüggesztettek, majd újra kiadtak... a forradalmi történelem hullámvölgyeinek megfelelően. Az 1945 augusztusi forradalomtól 1963-ig számos újság alakult, mint például a Dong Trieu háborús övezetben nyomtatott Bach Dang Wave újság; a Dinh Lapban nyomtatott Hai Ninh News újság; a Binh Lieuben nyomtatott Hai Ninh Felszabadítási Újság; a Quang Yen Újság, a Bányászati Régió újság, a Bányászok Magazinja, a Hírek újság, a Hong Quang News újság... Quang Ninh tartomány 1963. október 30-i megalakulásáig a Quang Ninh Újságot hivatalosan a Tartományi Pártbizottság 1963. december 31-i 03-NQ-TU számú határozata alapján alapították.

Kevesebb mint egy évvel a tartomány megalakulása után az egész Észak felőrlő háborúba lépett az amerikai imperialisták pusztító légi és tengeri támadásai ellen. A Quang Ninh újság központjából, amely akkoriban a Hon Gai város Huu Nghi utca 31. szám alatt működött (később a Vietnami-Japán Munkaügyi Kulturális Palota helyszíne), továbbra is rendszeresen és megszakítás nélkül jelentek meg cikkek a csatákról, valamint a bányászati régió hadseregének és népének győzelmeiről. Amikor az ellenség eszkalálta a háborút és hevesebben bombázta a területet, a szerkesztőségnek evakuálnia kellett a Huu Nghi bányába, a Ha Lam bányába, később pedig a Quang Hanh sziklás hegyvidékére (Cam Pha). A zord hegyek és erdők menedéket nyújtottak a bombák és golyók elől, megteremtve a feltételeket az újság munkatársainak és riportereinek, hogy folytassák munkájukat, és továbbra is rendíthetetlen harcosok maradjanak az információs és propaganda frontján.

Az ellenállási háború alatt Quang Hanh (Cam Pha város) hullámzó dombjai között evakuálták a Quang Ninh újság szerkesztőségét, amikor az amerikai hadsereg fokozta bombázási kampányát Észak-Vietnámban.

A Quang Ninh Újság azonban csak közel egy évig maradt Quang Hanh térségében, mielőtt ismét evakuálnia kellett volna a Hoanh Bo területére (ma Ha Long város), hogy biztosítsa a biztonságos és titkos műveleteket, elkerülve a repülőgépek által erősen bombázott területeket. Különösen a Son Duong község, magas hegyvidéki terepével, számos barlangjával és síkságaival, valamint Hon Gai központjához való viszonylag közelségével, vált Quang Ninh tartomány számos ügynökségének, gyárának, kórházának stb. forradalmi bázisává és evakuálási területévé az ellenállási háború alatt. Konkrétan a Hoanh Bo körzet forradalmi bázisaként szolgált a francia gyarmatosítás elleni kilenc évig tartó ellenállás során a győzelemig; ezt követően biztonságos evakuálási ponttá vált a Tartományi Pártbizottság, a tartomány és a Hoanh Bo körzet osztályai, ügynökségei, valamint az Északkeleti Katonai Régió Haditengerészeti Parancsnoksága számára az 1964-1968 közötti amerikai ellenállási háború során. Ezekben az években a község lakossága aktívan részt vett a káderek menedékbe adásában, valamint emberi erővel és erőforrásokkal járult hozzá a forradalom szolgálatához. Ezen hozzájárulásoknak köszönhetően 2005-ben a Tartományi Népi Bizottság tartományi szintű történelmi forradalmi bázis státuszt adott Son Duong községnek; 2010-ben pedig a község a Népi Fegyveres Erők Hőse címet kapta.

1968-1969-ben a Quang Ninh újság központja Son Duong község sziklás, hegyvidéki területén, Cay Thi falucskával szemben volt, a nyomda pedig a közelben. 1970-1972 között a központot Dan Chu község nyugati részén található erdőbe evakuálták, míg a nyomda a Dong Dinh erdő mélyére költözött, mintegy 3 km-re a központtól. A nehéz közlekedés, az áramhiány, valamint a rossz élet- és munkakörülmények ellenére a munkatársak és az újságírók számtalan kihívással küzdöttek. Világosan tudatában a rájuk bízott fontos forradalmi feladatnak, és Son Duong lakosságának teljes támogatásával és védelmével a Quang Ninh újság továbbra is rendszeresen, megszakítás nélkül közölt híreket a bombákkal sújtott kulcsfontosságú területek helyzetéről, kiemelve a példaértékű termelési és harci eredményeket...

A Son Duong község hegyvidéki területén evakuálták a Quang Ninh újságot, amely titokban működött az Egyesült Államok elleni ellenállási háború alatt.

A veszélytől mit sem riadva vissza, könyörtelenül legyőzik a nehézségeket.

Az USA elleni ellenállási háború során a rádióadások rendkívül fontos szerepet játszottak, hadseregünk és népünk közeli barátjává váltak. A széles körben elterjedt rádióhullámoknak köszönhetően a győzelmek hírei és a katonai közlemények gyorsan eljutottak minden egységhez, településhez, tiszthez és katonához. Ezek a közvetítések segítettek az embereknek megérteni az ellenség új háborús terveit és taktikáit, teljes szívvel támogatták a forradalmat, és minden tőlük telhetőt megtettek a külföldi betolakodók visszaveréséért, a béke és a nemzeti újraegyesítés eléréséért folytatott harcban.

1956 áprilisában, egy évvel a bányászati terület felszabadítása után, a Szovjetunió segítségével megépült a Hon Gai és a Cam Pha rádióállomás. Ez volt a kettő a 11 rádióállomás közül az egész Északon, amelyek akkoriban támogatást kaptak a Szovjetuniótól, és mivel ipari övezet volt, a bányászati terület elsőbbséget élvezett e két rádióállomás építése szempontjából. Veterán újságírók beszámolói szerint a Hon Gai rádióállomás központja akkoriban Ben Doanban volt. A nehéz és korlátozott körülmények miatt csak néhány berendezés állt rendelkezésre, köztük két 600 W-os erősítő, egy speciális gép, egy Mac8 magnó, egy felvevőterem és egy vezetékrendszer, amely a Ben Doan-i állomás központjától a Bai Chay, Ha Lam, Coc 5 és Ha Tu kompkikötőkig vezetett. A kezdeti hangosító rendszer 16 nagyméretű és 95 kisebb 1/4 W-os hangszóróból állt, a vezetékeket pedig a főutcák mentén feszítették ki a meglévő villanyoszlopok kihasználására.

A Quang Ninh rádióállomás tisztviselői, riporterei és munkatársai a kezdeti időszakból. *(Archív fotó)*

Quang Ninh tartományban az első hangszórós adás pontosan reggel 7:00-kor hangzott el, 1956. szeptember 2-án. A Vietnam Hangja rádióállomás közvetített adása volt, a Hon Gai hangszórórendszer élő tudósítást közvetített a hanoi nemzeti ünnep ünnepségéről. Hon Gai lakosai feszülten hallgatták Ho Si Minh elnök hangját, amelyet a történelmi Ba Dinh térről sugároztak, egy meleg és szent hangot. Ez az első adás megalapozta Quang Ninh rádiós karrierjét. Ezt a sikert követően a Cam Pha, Quang Yen, Tien Yen és Mong Cai rádióállomások is gyorsan megkezdték működésüket, Kína által biztosított berendezéseket használva. Később a Hon Gai, Cam Pha és Quang Yen három állomását a Hong Quang Regionális Rádióállomássá egyesítették a Hong Quang Közigazgatási Bizottság irányítása alatt. 1963. október 30-ig létrehozták Quang Ninh tartományt, és a két település, Hai Ninh és Hong Quang rádióállomásait Quang Ninh Rádióállomás néven egyesítették.

Ahogy az Egyesült Államok elleni háború fokozódott, a rádióállomás központja többször is helyet változtatott; személyzetét és felszerelését sok helyre kellett evakuálni a működési biztonság garantálása érdekében. Kezdetben a Ham Cot 8-hegyen, a Beo-hegyen, majd a Deo But-barlangban (Cam Pha), később pedig a Dong Dinhben (Hoanh Bo), a Bo Hon-lejtőn, a Bai Tho-hegyen helyezkedett el... A munka jellege miatt azonban, amely nagymértékben függött a gépektől és a berendezésektől, lehetetlen volt a teljes személyzet evakuálása. Abban az időben egy kis csoport maradt a központi parancsnokságon, és rendíthetetlenül tartották a helyüket, hogy műsorkészítésben és harcban szolgáljanak. A körülményektől és a nehézségektől függetlenül a rádióadások továbbra is készültek. A számos légitámadás közepette a rádióriporterek a légvédelmi tüzérségi katonákkal együtt nyugodtak és bátrak maradtak, és azonnal felvették az ellenség mozgását, hogy tájékoztassák a hadsereg egységeit, az önvédelmi egységeket és a lakosságot. 1972. június 9-én amerikai repülőgépek négy bombát dobtak a rádióállomás Ben Doan-i központjára, teljesen elpusztítva a létesítményeket, és három alkalmazott hősi halálát okozva.

A régi Bai Chay kompkikötő környékét mára széles, gyönyörű úttá alakították át, amely a modern városi táj kiemelkedő része, és hozzájárul a helység társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

A Quang Ninh Rádióállomás új központjának kiválasztott helyszíne a korábbi Tartományi Pártbizottság székháza lett a Bai Chay kompkikötőben. A tartomány támogatásával az állomás munkatársai, riporterei és alkalmazottai még szenvedélyesebben szerették hivatásukat, és elkötelezettek voltak információs és propaganda küldetésük iránt. Számos fontos mérföldkő maradt fenn, amelyek az állomás jelentős fejlődését dokumentálják. Konkrétan 1976-ban a rádióállomás hivatalosan Quang Ninh Műsorszóró Állomássá vált, és egy 10 kW teljesítményű és 2 kHz frekvencián működő GZ-10-2 középhullámú adót vett a központi kormánytól. Ezzel egyidejűleg, a proaktív kutatásoknak, felméréseknek és a televíziós műsorszórási tervek kidolgozásának köszönhetően, 1983. szeptember 2-án sor került az első Quang Ninh televíziós adásra, amely jelentős mérföldkövet jelentett Quang Ninh újságírásának fejlődésében. Ezzel az eseménnyel Quang Ninh tartomány lett az első település az egész északi régióban, amely a Hanoiban működő Vietnami Televízió mellett független televízióállomással rendelkezett. Az ügynökséget hivatalosan Quang Ninh Rádió- és Televízióállomásra nevezték át, ezzel egy erős és átfogó áttörések időszakát vezetve be, amely a mai napig tart.

A Tartományi Médiaközpont Hagyományos Terme számos értékes emléktárgyat őriz Quang Ninh újságíróitól.

A dicsőséges múlt felidézése segít abban, hogy értékelni tudjuk a mai eredményeket. A Quang Ninh-i újságírók csapata arra törekszik, hogy fenntartsa a korábbi generációk forradalmi hagyományait, méltóak legyenek a pártbizottság, a kormány és a tartomány minden etnikai csoportjának bizalmára, és elkísérjék bányászhazánk fejlődését.

Hoang Giang

Forrás: https://baoquangninh.vn/ve-nguon-thoi-khang-chien-3359885.html