A MAI TREE FAZEKASMŰVESSÉG KORÁBAN
Ahogy a régi Saigon De Ngan negyede fokozatosan az öt klán kínai közösségének kulcsfontosságú találkozóhelyévé vált, a Cay Mai kerámia jellegzetes nevezetességgé vált, nemcsak a mindennapi életben jelenlévő, hanem szorosan összekapcsolódott a templomok, szentélyek és gyűléstermek spirituális építészeti tereivel is... kiemelkedő látványosságként pedig az egyedülálló szobrászati figurák gyűjteménye.
A Bien Hoa-ban, a Tan Lan ősi közösségi házban található Cay Mai kerámiaszobrok gyűjteményét Buu Nguyen kemencéjében készítették.
FOTÓ: PHONG AN
A tetőn apró, mégis élénk kerámiaszobrok mesélnek el ősi történeteket hagyományos színdarabokból vagy bepillantást engednek a mindennapi életbe. Mindegyik ügyesen van elrendezve, élénk együttest alkotva, mint egy miniatűr színpad a szabadban.
A Cây Mai kerámia a Foshanból (Guangdongból) érkező migránsok technikáit mutatja be, de miután meggyökeresedett Dél-Vietnamban, gyorsan elnyerte saját, egyedi stílusát. A Cholon környékéről származó agyag olyan kerámiákat hoz létre, amelyek a külföldi gyökereket egy határozottan déli jelleggel ötvözik. Az olyan fazekaskemencék, mint a Dong Hoa, a Buu Nguyen, a Mai Son és a Luong My Ngoc, kitörölhetetlen nyomokat hagynak minden egyes terméken.
Az idő telt, és a Cay Mai kemence már nem létezett, de az ősi Cay Mai kerámia megmaradt, leginkább a templomokban és szentélyekben található szobrok gyűjteményében, nemcsak Cho Lonban, hanem egész Dél-Vietnámban. Az idők hullámvölgyein, a nap és az eső hatásának kitéve szépsége érintetlen maradt. Ez a tartós minőség tette ezt a kerámiastílust a déli városok ma is fennmaradt építészeti örökségének ismerős részévé.
AZ ÉLET LÉNYEGE A LAI THIEU MÁZAS KERAMIKÁJÁN
Míg a Cay Mai kerámia az építészeti díszítés terén jeleskedik, a Lai Thieu kerámia a mindennapi élet része, közeli és ismerős, tükrözve Dél-Vietnam népének életritmusát. A 20. század elejétől virágzott a fazekaskemencék láncolata Binh Duongban, és a Lai Thieu-i Ba Lua kikötő a sokféle kemencéből származó termékek központjává vált, elosztva azokat az egész régióban. Ettől kezdve született meg a "Lai Thieu kerámia" név, mint általános kifejezés az egész fazekassághoz kapcsolódó területre.
Dinh Cong Lai, akit Bien Hoában a „kerámiakészítés királyaként” ismernek.
FOTÓ: PHONG AN
A régi dél-vietnami nép minden konyhájában, kertjében, ősi oltárán vagy étkezőasztalán nem volt nehéz Lai Thieu kerámiát találni. Ezek a korsók, fazekak, csészék, tálak, mosdótálak és egyéb edények nemcsak a mindennapi életet szolgálták, hanem egyedi szépséggel is rendelkeztek: rusztikusak, mégis kifinomultak.
Részletesen elmondható, hogy a Lai Thieu kerámia három stílus keveréke: a fujiani kerámia, amely a háztartási tárgyakra és edényekre összpontosít; a guangdong-i kerámia, amely a vágási, ragasztási és formázási technikáiról ismert, élénk díszítőelemeket hozva létre; és a chaozhou-i kerámia, kék és fehér mázaival, háromszínű és ötszínű mázaival, a technika és a művészi érzék találkozásával, ahol az ecsetvonások, néha aprólékosak, néha féktelenül, lágy és élénk szépséget hoznak létre.
Bien Hoa kerámia domborművek a Ben Thanh piacon
FOTÓ: PHONG AN
A Lai Thieu kerámiát az teszi különlegessé, hogy ismerős. A témák – csirkék, banánfák, sárgabarackvirágok – nem ismeretlenek, hanem a mindennapi életből származnak, és beépülnek a kerámiába. A kézművesek ezeket a tárgyakat a körülöttük lévő világról alkotott saját nézőpontjukkal és érzéseikkel átitatva alkotják meg. Ba Lua kikötőjéből kerámiákat szállító hajók közlekednek oda-vissza Dél-Vietnámban, sőt Kambodzsába és Laoszba is. A Lai Thieu kerámiát tovább exportálják Indonéziába és a Fülöp-szigetekre, magával ragadva Dél-Vietnam emlékeinek egy részét a határain túlra.
BIEN HOA, A VIETNÁMI KERÁMIA DICSŐÍTÉSE
A modern vietnami kerámia történetében a Bien Hoa kerámia egyedi stílust képvisel. A Cay Mai és Lai Thieu kerámiák után kialakult Bien Hoa kerámia más utat járt be. Miután 1903-ban megalakult a Bien Hoa Képzőművészeti Iskola, a fazekasmesterség gyorsan új fejlődési szakaszba lépett. A Bien Hoa kerámiák nemcsak a hazai igényeket szolgálták ki, hanem a világ minden tájára eljutottak, nemzetközi kiállításokon vettek részt, és számos rangos díjat nyertek az 1920-as és 1950-es évek között.
Lai Thieu kerámiából készült evőpálcika-tartó (guangdong stílusú)
FOTÓ: PHONG AN
A Lai Thieu kerámiák rusztikus bájával ellentétben a Bien Hoa kerámiák mély, mégis kifinomult szépséggel rendelkeznek. A kerámián lévő bekarcolt vonalak egyszerre technikát és vizuális ritmus megteremtésének módját jelentik, elválasztva a színfelületeket. E háttér előtt ügyesen felvitt máz gazdag árnyalatokat hoz létre, különösen a jellegzetes rézzöld színt virágmintákkal.
A Bien Hoa kerámiákat a keleti és nyugati stílusok ötvözete teszi annyira vonzóvá. Egy váza nyugati dizájnnal rendelkezhet, de bambusz, szilvavirág, virág és madár motívumokkal díszítik, amelyek határozottan kelet-ázsiai jellegzetességek. Ez a kombináció nem kelt ellentmondásérzetet; épp ellenkezőleg, harmonikus, friss szépséget hoz, amelyhez foghatót a vietnami kerámia történetében még soha nem láttak.
Ötszínű váza, Teochew kerámia stílusban.
FOTÓ: PHONG AN
Minden Bien Hoa kerámiatermék aprólékos kézműves folyamat eredménye, az agyag gyúrásától, formázásán, faragásán át a mázazásig és az égetésig. Ez a aprólékosság hozza létre a kerámiatermékek olyan vonalát, amelynek értéke nem az abszolút tökéletességben, hanem a technika és az érzelmek mélységében rejlik.
Cây Mai, Lái Thiêu, Biên Hòa – három fazekas hagyomány, három különböző út, mégis egy közös vonás: az erős helyi identitástudat és a Dél szellemisége. Ma, amikor ezek az antik kerámiák gyűjtői darabokká válnak, értékük nemcsak korukban vagy ritkaságukban rejlik. Minden egyes tárgy egy szelet emlék is, egy történet, amelyet a föld, a tűz és az emberi kéz őrz meg.
Nguyen Tri Dang úr, aki a Bien Hoa kerámia domborműveket felállította a Ben Thanh piacon.
FOTÓ: PHONG AN
A modern élet nyüzsgése közepette talán nemcsak a csodálat vonzza vissza az embereket a hagyományos dél-vietnami kerámiához, hanem az is, hogy meghallgassák azokat a történeteket, amelyeket ez az örökség mesél. Mert minden mázban, minden vonalban ott van a Dél lelke: lassú tempójú, mély és tele van megindító erővel.
Forrás: https://thanhnien.vn/ve-phuong-nam-xem-net-gom-ke-chuyen-185260427180824768.htm
Hozzászólás (0)