A Lung Tam Lenfonó Szövetkezet egy kis zugában a méhviasz átható illata keveredett a konyha füstjével, a felföld szellemében úszó hangulatot teremtve. Ez Mrs. Cau privát világa . 97 évesen is szorgalmasan dolgozik a tűz mellett, megőrizve a hagyományos méhviaszfestési technikák lényegét. Réztollal és olvasztott méhviasszal kezei, bár nem tökéletesen egészségesek, aprólékosan bonyolult mintákat vésnek a lenvászonra, indigó árnyalatokat hozva létre, amelyek soha nem fakulnak ki. Veleszületetten torz kezei – amelyek látszólag élete legnagyobb akadályát jelentették – a maradandó kulturális értékek időkön átívelő megőrzésének és továbbadásának „eszközeivé” váltak.

A kézműves Sung Thi Cau ismerős munkaterülete egy méhviasz-olvasztó kemencéből és szövetlapokból áll.

A lenvászon szövéséről szólva Cau asszony távoli emlékeket mesél el abból az időből, amikor még csak hároméves kislány volt. Akkoriban a hozzá hasonló felföldi gyerekek, még mielőtt olvasni tudtak volna, már ismerték a lenvászon formáját. Édesanyja személyesen tanította meg neki mindent a kéreg eltávolításától és a fonal fonásától kezdve az első méhviaszos rajzokig. A sors azonban próbára tette a fiatal Cau kitartását egy hiányos fizikai formával. Deformált kéz- és lábujjakkal született. Ez egykor a legnagyobb bizonytalanság forrása volt gyermekkorában és fiatalkorában, falat emelve Cau-t a külvilágtól. Félt a rosszalló pillantásoktól, attól félt, hogy fogyatékossága tönkreteszi a hagyományos lenvászon anyagokat. De csodával határos módon ez a látszólag leküzdhetetlen feladat a hmong nő életének támaszává vált.

Torz kezével Mrs. Cau aprólékosan rajzolja a hagyományos mintákat.

Felismerve fizikai korlátait, aprólékosságot és türelmet fejlesztett ki, ami messze felülmúlta másokét. Az évek során keze ügyessé vált, ügyesen bánt az apró réztollal, hogy tökéletesen egyenes vonalakat rajzoljon, hihetetlenül bonyolult gyémánt- és keresztformákat hozva létre. A vágya, hogy bebizonyítsa rátermettségét, megakadályozta abban, hogy megadja magát a sorsnak. Minden nap, attól a pillanattól kezdve, hogy a nap felkelt a sziklás hegycsúcsok felett, amíg a köd visszatért a faluba, Cau asszony szorgalmasan dolgozott a szövőszékén és a méhviasz-égetőjén. Nem anyagi kényszerből dolgozott, hanem mert számára: "A munka öröm, egy módja annak, hogy érezzem, hogy még élek és hasznos vagyok."

94 éves korában Cau asszony megosztotta velünk: „Amikor méhviasszal festek, az elmém békés; az öregséggel járó összes aggodalmam és fájdalmam eltűnik a méhviasz füstjével.”

Közel száz éves korára hallása romlott, de a szeme figyelemre méltóan éles maradt, valahányszor az anyagra néz. Azt mondja: „Amikor méhviasszal festek, az elmém megnyugszik; az öregség minden aggodalma és fájdalma eltűnik az illatos méhviasz füstjével.” Minden egyes ecsetvonása nem csupán egy díszítő minta, hanem közel egy évszázados elkötelezettség és tapasztalat csúcspontja, üzenet az előző generációktól a jövő generációinak. Nem csupán díszítő motívumokat fest az anyagra, hanem újraalkotja a hmong nép identitását és megőrzi szent szellemi és kulturális értékeit a technológiai kor rohanó tempójában.

A Lung Tam látogatói mindig meglepődnek és csodálják a Sung Thi Cau kézműves munkamorálját.

A fokozatosan eltűnőben lévő hagyományos kézműves falvak és az identitásukat elvesztéssel fenyegető nemzeti kulturális értékek kontextusában Sung Thi Cau kézműves története és képe élénk bizonyítéka az őshonos kultúra pezsgő életének, a gyökerek iránti szeretetnek és büszkeségnek. Amikor búcsút vettem tőle a késő délutáni napfényben, amely aranyló fényt vetett lenvászon anyagaira, mindig emlékezni fogok gyengéd mosolyára és kezére, amellyel szorgalmasan „festette” a nemzet lelkét.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706