A Thien Lai templomhoz érkezve hallani lehet a harangok kongását.

BAC NINH – A számos történelmi hullámvölgyön átesett Thien Lai pagoda (a Yen Dung kerületben található Thien Lai templom) ma tágas megjelenéssel büszkélkedhet, miközben megőrizte eredeti nyugodt báját. Buddha születésnapi ünnepének hangulatában ez az ősi pagoda a Kinh Bac régióban számos buddhistát vonz.

Manapság a Thien Lai Pagoda hangulata a szokásosnál is nyüzsgőbb. Kora reggeltől kezdve a pagoda harangjainak hangja visszhangzik a Thuong folyó menti békés vidéken. A pagoda udvarán számos buddhista készülődik a Nagy Buddha születésnapi ünnepségére, a 2570-es buddhista naptár szerint, amely a 4. holdhónap 12. napján (a Gergely-naptár szerint május 28-án) lesz.

A Thien Lai Pagodában megrendezett Buddha születésnapi ünnepség több mint egy vallási esemény, régóta ismerős kulturális tevékenységgé vált a helyiek számára. Vannak, akik azért jönnek a pagodába, hogy imádják Buddhát, míg mások a templom harangjait hallgatják, és egy pillanatnyi békét találnak az élet nyüzsgése után.

A Thien Lai pagoda számos buddhistát és turistát vonz.

A Thien Lai pagoda, más néven Phan Loi templom, az egykori Yen Dung régió egyik ősi pagodája. Helyi történelmi dokumentumok szerint a pagoda a Truc Lam Yen Tu Zen szektához kapcsolódik – egy a vietnami buddhista hagyományokban mélyen gyökerező zen szektához, amelyet Tran Nhan Tong császár alapított a 13. században. Számos történelmi felfordulás során a pagoda nemcsak a vallási imádat helyszíneként szolgált, hanem számos változásnak is tanúja volt a hazában.

A helyiek szerint a pagoda egykor egy meglehetősen nagy, erdős területen állt. A francia gyarmatosítás elleni ellenállás során a pagoda titkos bázisként szolgált a helyi forradalmi erők számára. Számos gyűlést tartottak itt. Ezért a francia gyarmatosítók 1947-ben felégették a pagodát, jelentős károkat okozva számos építményben. A háború után a pagoda idővel leromlott állapotba került. Yen Dung sok lakosának emlékezetében azonban a Thien Lai pagoda továbbra is nélkülözhetetlen része a falunak.

A Thien Lai Pagoda ma tágas és gyönyörű megjelenéssel büszkélkedhet, miközben megőrizte az Északi-delta régió vietnami pagodáinak hagyományos építészetét. A vörös cserepekkel borított ívelt tetők, az ünnepélyesen elrendezett Buddha-szobrok és a buja zöld terület nyugodt hangulatot teremt mind a helyiek, mind a látogatók számára.

Nguyen Van Tuan úr, a templom közelében élő lakos megosztotta: „Gyerekkorunkban gyakran mentünk a nagyszüleinkkel a templomba a holdhónap 15. és 1. napján. Akkoriban a templom régi és romos volt, de később felújították és tágasabbá tették. Mindenki örült, hogy szülővárosunk megőrizte ezt az ősi templomot.”

1988-ban, közeli és távoli emberek és buddhisták adományainak köszönhetően, a Thien Lai pagodát eredeti alapjaira állították vissza. 2009-ben a pagodát tartományi szintű történelmi és kulturális ereklyének minősítették. Az elmúlt években a pagoda további nagyszabású restauráláson és felújításon esett át. 2018 vége óta számos elemet, például a hármas kaput, a főcsarnokot, a harangtornyot, a dobtornyot és egyéb melléképítményeket építettek egyszerre több mint 8000 m²-es területen.

A Thien Lai Pagoda ma tágas és gyönyörű megjelenéssel büszkélkedhet, miközben megőrizte az Északi-delta régió vietnami pagodáinak hagyományos építészetét. A vörös cserepekkel borított ívelt tetők, az ünnepélyesen elrendezett Buddha-szobrok és a buja zöld terület nyugodt légkört teremt a helyiek és a látogatók számára egyaránt. Korábban sokan csak az év elején vagy a nagyobb ünnepeken látogatták a pagodát, de most már gyakrabban zajlanak tevékenységek a pagodában.

A buddhista rituálék mellett a templom számos rövid lelkigyakorlatot, imarendet, jótékonysági tevékenységet és közösségi rendezvényt is szervez. Pham Thi Loi asszony, egy buddhista követő, megosztotta: „Valahányszor a templomba jövök, egyre békésebbnek érzem magam. Nagyon nyugodt a légkör. Néha már a templom harangjainak hallgatása is elég ahhoz, hogy megnyugodjak.”

A Thien Lai templom harangtornya.

A Thien Lai Pagoda a lakosság vallási szükségleteinek kielégítésén túl hozzájárul a helyi egészséges kulturális és spirituális élet kiépítéséhez is. Sok lakos számára a pagoda egy olyan hely, amely egyesíti a közösséget, ahol a gyerekeket emlékeztetik az erkölcsösségre, a gyermeki tiszteletre és arra, hogyan éljenek erényes életet. A mai környezetben, ahol a modern élet számos változást hoz az életmódban és a kulturális tevékenységekben, a Thien Lai Pagodához hasonló spirituális terek szerepe még hangsúlyosabbá válik.

Az idei Buddha születésnapi ünnepség a Thien Lai Pagodában nemcsak buddhista ünnepként funkcionál, hanem lehetőséget kínál a helyieknek és a közeli és távoli látogatóknak is, hogy újra kapcsolatba kerüljenek a spirituális élet egyszerű és gyönyörű értékeivel. Az ünnepség során a pagoda számos tevékenységnek ad otthont, mint például füstölőáldozatok, imák éneklése a nemzeti békéért és jólétért, a Buddha-szobor fürdetésének rituáléja, úszó lámpások kibocsátása és egyéb kulturális és spirituális programok, amelyek a világ minden tájáról érkező embereket, buddhistákat és látogatókat szolgálják.

Buddha születésnapjának ünnepe ismét elérkezett, a Yen Dung környékén harangzúgás kíséretében. A Thien Lai pagoda a történelem során számos hullámvölgy után is spirituális célpont maradt a helyiek és a közelről és távolról érkező látogatók számára.

Thanh Huyen

Forrás: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/ve-thien-lai-tu-nghe-tieng-chuong-ngan-postid446771.bbg