A szomorú narancssárga incidens

Mivel a mandarin elsősorban belföldön fogyasztott gyümölcs, piaca instabil, ezért sürgősen alapvető megoldásokra van szükség annak érdekében, hogy a mandarinnarancs-termesztők stabil eladásokat kapjanak minden betakarítási időszakban.

A mandarin narancsot a Vi Thanh vidéki piacon körülbelül 4000 VND/kg-ért árulják.

Olyan olcsó… gyakorlatilag ingyenes.

Miután kora reggel megérkezett a Vi Thanh piacra, hogy élelmiszert vegyen családjának és időben beérjen a reggeli műszakjába, Ut Lien asszony a III. kórteremből egy nagy, körülbelül tízkilós zacskó narancsra mutatott a motorján, és ezt mondta: „Ma reggel láttam, hogy milyen olcsó a narancs, ezért vettem belőle, hogy levet készítsek a gyerekeknek, és vitaminokat kapjanak. Tíz kilogrammot vettem mindössze 40 000 dongért. Alig vártam, hogy megvegyem őket, mert olcsók voltak, de sajnálom azokat a gazdákat, akik termesztik és ilyen áron adják el őket.”

Nem messze, miközben narancsos zacskókat osztogatott a vásárlóknak és vásárlásra buzdította őket, Le Thanh Phong úr, egy narancsot felvevő és eladó kereskedő elmondta, hogy több száz kilogramm narancsot hozott a Vi Thanh piacra, hogy eladja és némi tőkét keressen. A kereskedő nem volt túl boldog, amikor látta, hogy a narancskupac fogy.

„A narancsok ára 3000-4000 VND/kg. A gyümölcsösben csak 1000 VND/kg, és ezek a legjobbak. Gyönyörű narancsok nagy tételben, közvetlenül a fáról szedve, kilónként 1000 VND-ért, teherautóhoz szállítva – nincs rangsorolás vagy ilyesmi, csak egy ár, nincsenek benne a munkaerőköltségek. A gazdák most már beengedik a gyümölcsöseikbe a szabad szedést és vételt, majd levágják és kidobják a narancsot. Túl olcsó, pénzt veszítenek” – mondta Phong.

Ez mind a vásárlók, mind a kereskedők véleménye, de a narancsot termesztő gazdák számára a szomorúság egyértelműen látható. Egy gazda, akinek egy hektáros, hatéves mandarinfái vannak, arra számít, hogy mostantól holdújévig körülbelül 20 tonna gyümölcsöt fog a piacra szállítani. A jelenlegi árak és költségek mellett azonban Truong Minh Khanh úr, a Phung Hiep kerület Phuong Phu községéből, az elmúlt napokban mély szomorúsággal töltötte el a helyzet.

„A kereskedők csak 2000 VND/kg-ot kínálnak, így még nem döntöttem el, hogy eladom-e. Ez a narancsültetvény lassan érik; Tet-re valószínűleg körülbelül 20 tonna lesz, de az ár túl alacsony. Már sok érett gyümölcsöt látok, ezért csak arra kérem a kereskedőket, hogy néhány napon belül adják el őket. Körülbelül 60 millió VND-t fektettem be ide, és ezekkel az árakkal pénzt fogok veszíteni. Azt hiszem, jövőre más terményre váltok” – mondta Khanh úr.

Ami Nguyen Van Congot illeti, a Phung Hiep kerület Hiep Hung községében több mint 30 hektárnyi földterülettel rendelkezik, amelynek több mint 60%-át mandarin termeszti. Azonban körülbelül 300 duriánfát ültetett közbe ezen a földterületen, hogy rövid távú jövedelmet generáljon, amíg a következő termésre vár. Cong úr megosztotta: „A mandarinfák már nem túl vonzóak. A gazdák veszteségeket szenvednek el, mert a piactól függenek. Sok gyümölcsösben kivágják a mandarinfákat; némelyik citromot ültet, mások cukornádat, megint mások papayát – mindenféle mást – termesztenek rajta.”

Átalakítás a tervek szerint

Látható, hogy az utóbbi években a mandarin termesztésére irányuló mozgalom széles körben elterjedt a Mekong-delta számos pontján. Ez azért van, mert sokan úgy vélik, hogy ez egy olyan növény, amelyet csak néhány évig kell ültetni ahhoz, hogy termést hozzon, és amely magas azonnali jövedelmet biztosít, különösen a holtszezonban. Ne feledjük azonban, hogy az év elején sokan megdöbbentek, amikor a mandarin ára hirtelen 2000-5000 VND/kg körüli értékre zuhant, ami mentési erőfeszítéseket tett szükségessé.

Bár Hau Giang tartományban nem tapasztalható a narancstermesztés olyan gyors fejlődése, mint néhány más településen, Phung Hiep kerület és Nga Bay város lakosai az utóbbi időben szintén ezt a növényt választották gazdaságuk fejlesztésére. A szakértők úgy vélik, hogy a mandarin árának közelmúltbeli esése a túlkínálatnak tudható be. Ezt a gyümölcsöt főként a belföldi piacon fogyasztják, és a gazdák továbbra is hagyományos módszerekkel termesztik, aminek eredményeként a narancs nem sokáig eltartható. Ezenkívül bizonyos betegségek is befolyásolták a fák és a gyümölcs minőségét.

Tran Van Tuan úr, a Phung Hiep kerület Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Osztályának vezetője elmondta: „A környéken a mandarint főként Long Thanh, Tan Long és Thanh Hoa községekben termesztik, több ezer hektáron. A mandarin termesztési területe jelentősen csökkent, a gazdák jackfruitra, duriánra és más növényekre váltottak. Ez azért van, mert a mandarint gyakran érinti a sárgalevél-betegség és a gyökérrothadás. A kerület tervei között szerepel a mandarin termesztése is az ökoszisztéma és a növények diverzifikálása érdekében, de a terület nem nagy” – tette hozzá Tuan úr.

Akár mandarinról, akár bármilyen más növényről van szó, a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos kutatás mindig elengedhetetlen. A fenntartható narancstermesztés hosszú távú megoldásokat igényel. A gazdálkodóknak naprakésznek kell lenniük a piaci trendekkel kapcsolatban, a helyi hatóságok tervei és ajánlásai szerint kell termeszteniük, és el kell kerülniük az ellenőrizetlen terjeszkedést a túlkínálat, a piaci túlkínálat és az árak instabilitásának megelőzése érdekében.

Szöveg és fotók: MONG TOAN

Forrás