Boldog Muong Tet

A holdújév megünneplése a vietnami nép régóta fennálló kulturális hagyománya. Bár a szokások és rituálék etnikai csoportok között eltérőek lehetnek, mindannyian osztoznak egy közös örömben és egy virágzó, békés, boldog és bőséges újév utáni vágyban. A muong nép (Tan Son kerület) újévi ünnepe sem kivétel – egy több ezer éves gyönyörű kulturális hagyomány, amely a humanista értékeket és a közösségi identitást tükrözi. A muong nép nem csupán az ünnepségek és az újév megünneplésének ideje, hanem közösségi kultúrájuk újraegyesülését is ünnepli; egy olyan helyet, ahol a szolidaritás kovácsolódik és erősödik.

A kannás bor a Tan Son kerületben élő muong nép Tet ünnepének kulináris kultúrája.

A tizenkettedik holdhónap utolsó éjszakáján Chiềng kis faluját (egy eredeti Mường falu neve, amely ma az 5. zónához, Kiệt Sơn községhez tartozik) még mindig sűrű köd borította. A hagyományos cölöpös házból a nagy gong mély, zengő hangja visszhangzott a hegyekben és az erdőkben. Néhány perccel később a falu közösségi kulturális központjának udvara megtelt emberekkel. Hagyományos viseleteikbe öltözött, idősek és fiatalok, a Mường föld lakói felvonulásban járták a falut. Hagyományos hangszereiken játszottak; hangjuk a Mường dalaival viszonozta a dalokat, tanúi lehettek az égnek és a hatalmas erdőnek: A Mường falu ünnepséget tartott, köszöntötte az új évet – ezzel megnyitva a tavaszt.

Ez egy fontos rituálé a Tan Son kerületben élő muong nép újévi szokásaiban. Csak akkor lép hivatalosan be az új évbe a muong föld, amikor a gong háromszor megszólal, és az egész faluban visszhangzik, és elkezdődnek az újév egyéb rituáléi is.

A rizspárlat hordozásának szokása a muong nép rizsültetési fesztiválján Thu Cuc községben, Tan Son kerületben.

Sok más, ősi hazájukban élő etnikai csoporthoz hasonlóan a hagyományos holdújév az év egyik legnagyobb fesztiválja a Tan Son-i muong nép számára. Ezért jóval Tet előtt a muongok disznókat és csirkéket tenyésztenek, kiválasztják a legjobb ragacsos rizst és mungbabot, és pénzt gyűjtenek Tetre, hogy ragacsos rizst készítsenek, süteményeket csomagoljanak, és néhány üveg rizsbort készítsenek a vendégeknek... a hagyományos „párolt rizs, cölöpös házak, vitt víz és sült disznó” szokásoknak megfelelően.

Ha Van Quang muong kézműves (5. zóna, Kiet Son község) elmondta: „A muongok számára az ősök imádata a legfontosabb rituálé a Tet (holdújév) idején. Ezért a muong oltár ezeken a napokon nem hiányozhat egy öt gyümölcsből álló tányérból, különösen két cukornádszárból, amelyeket az oltár két oldalára helyeznek (ez az ősöket jelképezi, akik sétabotként használták őket, hogy visszatérjenek leszármazottaikhoz, és az ősök lelkét a mennyből a földre vezessék). A muongok úgy vélik, hogy amit esznek, azt kell imádniuk, ezért az áldozati tálcán minden hagyományos Tet étel szerepelni fog, például: főtt csirke, különféle hagyományos sütemények (csősütemények, kis sütemények, szarv alakú sütemények, szerelmes sütemények), kukoricab bor, ragacsos rizs, főtt hús, grillezett hal, bételdió és -levél, valamint halszósz és só. A család annyi süteményt és húst ajánl fel, amennyit őseinek tisztelnek, gyermeki tiszteletet és az elhunytak emlékét mutatva.”

A hagyományos muong újév vibráló kultúrájában az ősök tiszteletének rituáléi és az ünnepség gongokkal való megnyitása mellett az újévi üdvözlések, az „első lépések” és a bor felajánlásának szokásai is egyedi jellegzetességekkel rendelkeznek. A gyermeki áhítatot és hálát tiszteletben tartva a muong falvakban általában a falu elöljárójának vagy sámánjának családja fogadja először a vendégeket. Élvezve a házigazda által kínált rizsbor egyszerű örömeit, minden kívánságot szívből jövő és mély népdalokon keresztül cserélnek ki és fejeznek ki. A kerület néhány muong falujában ma is őrzik és adják tovább a „phuong bua” éneklőcsoport szokását a Tet (holdújév) idején. Ennek megfelelően a faluban élő muongok egy csoportja (körülbelül 12 fő, kortól és nemtől függetlenül), akik tudnak gongokon játszani és énekelni, összegyűlik, hogy „phuong buát” alkossanak. A „harmadik hónap kilencedik reggele” (a tizenkettedik holdhónap utolsó estéje) után házról házra járnak, ritmikusan ütögetik a gongokat és énekelnek. A muongok úgy vélik, hogy a gongok hangos, zengő és dübörgő hangja, az örömteli, őszinte gratuláló dalokkal kombinálva, a jó, szerencsés újév jele.5

A Tet alkalmat ad a Tan Son kerületben élő muongok számára a kulturális cserére és a közösségi szolidaritás erősítésére.

Az „újév napja” (vagy Tet) az év legnagyobb fesztiválja a Tan Son kerületben élő muong nép számára . Az ünnep a 12. holdhónap 27. napján kezdődik és az 1. holdhónap 7. napján ér véget. A 12. holdhónap 27. és 30. között a muong nép olyan feladatokat lát el, mint: sírok látogatása, újévi fa ültetése, házak takarítása és mezőgazdasági eszközeik mosása. Ez egy módja annak, hogy megtisztítsák magukat a szennyeződésektől és a kosztól, hogy üdvözöljék az új évet, szerencsét és békét remélve. A Tet utolsó napja az 1. holdhónap 7. napján ér véget (az aratás napján). Ezen a napon tartják a muong nép a rizsültetési fesztivált (a rizsszellem-felvonulást), bőséges termésért, békéért és jólétért imádkozva az új évben. Ezen a napon hivatalosan is véget ér a Tet ünnepség, és a muong nép megkezdi az év első rizstermésének szántását és ültetését.

A Muong falvakban a Tet ünnep alkalmat ad a falusi összejövetelekre, ahol a férfiak és a nők találkozhatnak, barátokat szerezhetnek és megtalálhatják a szerelmet; egy olyan időszak, amikor a közösségi kultúrát népszerűsítik és terjesztik. Ezért a Tet főbb napjain minden Muong falu vonzó kulturális, sport- és szórakoztató programokat szervez, mindegyiknek megvannak a maga egyedi etnikai jellemzői. Az idősektől a fiatalokig, férfiaktól és nőkig mindenki a legszebb ruháját választja, hogy részt vegyen az ünnepségeken és megünnepelje a tavaszt. A tavasz színeiben pompázó, vidám, nyüzsgő hangulat uralkodik minden Muong falvaban.

Mivel a hegyvidéki kerület lakosságának több mint 70%-a a muong etnikai csoporthoz tartozik, az elmúlt években a Tan Son kerületi Népi Bizottság tervet dolgozott ki a muong nép hagyományos Tet ünnepének szokásaiban rejlő gyönyörű hagyományos értékek megőrzése és népszerűsítése érdekében, és utasította a kerületi Kulturális és Információs Osztályt, hogy irányítsa a településeket a Tavaszi Fesztivál és a Tavaszi Fesztivál megünneplésére szolgáló változatos kulturális csereprogramok megszervezésében, összekapcsolódva a kerület etnikai kisebbségeinek és különösen a muong nép gyönyörű hagyományos Tet kultúrájának megőrzésével és népszerűsítésével. Figyelemre méltó példák: a rizsültetési fesztivál (a rizsszellem-felvonulással összefüggésben) megszervezése Thu Cuc községben, a Cua Thanh templomfesztivál Thach Kiet községben; a muong etnikai identitást tükröző kulturális, sport- és szabadidős tevékenységek szervezése (például vi ének, rang ének, sinh tien tánc, gong- és dobolás, cham duong tánc; számszeríjászat, labdadobálás, hintázás stb.).

Januárban ragyogó tavaszi napsütés árad be minden cölöpházba. A meleg, mámorító bor és a zengő gongok közepette a muongok örömteli tavaszi dalokban egyesülnek. A hagyományos Tet ünnep szépségének megőrzése és népszerűsítése nem csupán ünnepi alkalom, hanem a muongok ezen keresztül viszik tovább etnikai csoportjuk szellemét és kulturális identitását.

Bich Ngoc

Forrás: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm