Boldog Muong Tet

A tavasz és a Tet ünneplése a vietnami nép régóta fennálló kulturális szépsége. Minden etnikai csoportban, bár a Tet ünneplésének szokásai és rituáléi eltérőek, mindannyian ugyanazt az örömöt osztják, és meleg, békés, boldogságos és jólétben teli új évet kívánnak. A muong nép (Tan Son kerület) újéve ugyanaz - egy több ezer éves kulturális szépség, amely az emberiséget és a közösségi identitást fejezi ki. A muong nép számára a Tet nemcsak a tavasz megünneplésének alkalma, hanem a közösségi kultúra újraegyesülésének napja is; ahol a szolidaritás szilárdan és rendíthetetlenül összefonódik...

A kannás bor a Tan Son kerületben élő muong nép Tet ünnepének kulináris kultúrája.

December utolsó estéjén Chieng kis faluját (egy eredeti muong falu neve, amely ma az 5. zónában, Kiet Son községben található) még mindig sűrű köd borította. A hagyományos cölöpházból a gong mély és magas hangjai visszhangoztak a hegyekben és az erdőkben. Néhány perccel később a falu közösségi művelődési házának udvara megtelt emberekkel. Hagyományos viseletbe öltözve a muong föld öregei, fiataljai, lányai és fiúi lépésről lépésre járták körbe a falut. Népük hagyományos hangszerein játszottak; muong nyelven énekeltek, tanúira hívva az eget és a földet: A muong falu fesztivált tartott, köszöntve a Tetet - a tavasz megnyitóját.

Ez egy fontos rituálé a Tan Son kerületben élő muong nép újévi szokásaiban. Csak akkor lép hivatalosan be az új évbe a muong föld, amikor a gong háromszor megszólal, és az egész faluban visszhangzik, és elkezdődnek az újév egyéb rituáléi is.

A rizspárlat hordozásának szokása a muong nép rizsültetési fesztiválján Thu Cuc községben, Tan Son kerületben.

Sok más, hazájukban élő etnikai csoporthoz hasonlóan a hagyományos Tet ünnep az év egyik legnagyobb fesztiválja a Muong Tan Son nép számára. Ezért a muongok már jóval Tet előtt azt tervezték, hogy disznókat és csirkéket tenyésztenek, finom ragacsos rizst és zöldbabot választanak, pénzt gyűjtenek a Tetre, hogy ragacsos rizst pároljanak belőle, süteményeket csomagoljanak, néhány üveg rizsbort készítsenek a vendégek kiszolgálására... a „párolt rizs, cölöpökön álló házak, víz vállfán, sült disznók” hagyományos szokásait követve.

Ha Van Quang, a Mo Muong kézművese (5. zóna, Kiet Son község) elmondta: „A muongok számára a nagyszülők és ősök tiszteletére szolgáló szertartás a legfontosabb rituálé a Tet ünnepen. Ezért a muongok oltáráról ezeken a napokon nem hiányozhat egy öt gyümölcsöt tartalmazó tálca, különösen két cukornád, amelyet az oltár mindkét oldalára helyeznek (ami azt jelenti, hogy az ősök a nádjukra támaszkodva térhetnek vissza leszármazottaikhoz, elvezetve az ősök lelkét a mennyből a földre). A muongok úgy vélik, hogy ahogyan esznek, úgy imádkoznak, ezért az áldozati tálcán minden Tet ünnepi étel szerepel, például: főtt csirke, hagyományos sütemények (csősütemények, kis sütemények, croissant-ok, szerelmes sütemények), kukoricab bor, ragacsos rizs, főtt hús, grillezett hal, bétel- és arékadió, valamint halszósz. A család azokat imádja, akik ugyanannyi süteményt és húst ajánlanak fel őseik tiszteletére, gyermeki tiszteletet és az elhunytak emlékét mutatva.”

A muong nép Tetjének hagyományos kulturális színeiben az ősök imádatának, a fesztivált megnyitó gongverés rituáléi mellett az újévi köszöntés, a „házba lépés” és a borkóstolás kultúrája is megvannak a maga egyedi vonásai. A gyermeki áhítat és hála tiszteletében a muong falvakban a vendégek fogadásának első helyszíne általában a falusi véneknek és sámánoknak a családja. A házigazda a rizsboros korsóval szórakozva hívja meg a vendégeket, minden kívánságra választ kap és kifejeződik a lélekkel teli és mély Vi és Rang dalokon keresztül. A kerület egyes muong falvaiban ma is őrzik és adják tovább a teti éneklés és varázslatok szokását. Ennek megfelelően a faluban egy csapat muong (kb. 12 fő, kortól függetlenül, fiatal, férfi vagy nő), akik tudnak gongozni és énekelni, összegyűlik, hogy varázslócsoportot alakítsanak. A „márciusi kilenc mozsár” éjszakája (december utolsó éjszakája) után, hogy felébresszék a gongokat, minden házhoz elmennek, ritmusra verik a gongokat, majd énekelnek. A muongok úgy vélik, hogy a gongok hangos, zengő és dübörgő hangja, az örömteli, őszinte gratuláló dalokkal kombinálva, a jó, szerencsés újév jele.5

A Tet lehetőséget kínál a Tan Son kerületben élő muongok számára a kulturális cserére és a közösségi szolidaritás erősítésére.

A „szilveszter” (más néven szilveszter) az év legnagyobb fesztiválja a Tan Son kerületben élő muongok számára . A Tet december 27-én kezdődik és január 7-én ér véget (holdnaptár szerint). December 27. és 30. között a muongok olyan feladatokat látnak el, mint: sírok tisztítása, oszlopok ültetése, házak takarítása, termelőeszközök mosása... Ez egy módja annak, hogy eltávolítsák a szennyeződéseket, és szerencsével és békével köszöntsék az új évet. A Tet utolsó napja január 7-én (a nyár első napján) ér véget. Ezen a napon a muongok fesztivált szerveznek, hogy kimenjenek a földekre (rizsszellem-felvonulás), és bőséges termést, békét és jólétet ígérő új évet imádkozzanak. Ezután a nap után hivatalosan is véget ér a Tet ünnepség, és a muongok elkezdik felszántani és elvetni az év első rizstermését.

A Muong falvakban a Tet ünnep alkalmat ad a falusiak összejövetelére, ahol férfiak és nők találkozhatnak, barátokat köthetnek és szeretetet cserélhetnek; ahol a közösségi kultúrát népszerűsítik és terjesztik. Ezért a Tet főbb napjain minden Muong falu vonzó kulturális, sport- és szórakoztató programokat szervez, amelyek a nemzet egyedi jellegzetességeivel rendelkeznek. Idősektől fiatalokig, lányoktól fiúkig mindenki a legszebb ruháját választja, hogy elmenjen a fesztiválra, és élvezze a tavaszt. A tavasz örömteli, nyüzsgő hangulata minden Muong falvaban jelen van.

Mivel a muong etnikai csoport a lakosság több mint 70%-át teszi ki, a Tan Son kerület hegyvidéki körzetében az elmúlt években a muong nép hagyományos újévi szokásainak jó értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében a Népi Bizottság tervet dolgozott ki, és utasította a kerület Kulturális és Információs Osztályát, hogy irányítsa a környékbeli településeket a tavasz és az ünnep ünneplésére szolgáló különféle kulturális csereprogramok megszervezésére, amelyek a térség etnikai kisebbségei, és különösen a muong nép hagyományos újévi kultúrájának szépségének megőrzését és előmozdítását szolgálják. Figyelemre méltó példák: a mezőre járás fesztiváljának megszervezése (a rizsitalat szokásához kapcsolódva) Thu Cuc községben, a Szent Templom fesztiválja Thach Kiet községben; kulturális csereprogramok, sport- és szórakoztató programok szervezése a muong etnikai identitással (például vi ének, rang ének, sinh tien tánc, gong játék, cham duong; számszeríj lövészet, dobóverseny, hintázás stb.).

Január - a napsütés ragyogó tavaszi levegőt hoz minden cölöpházba. A meleg borban, a zümmögő gong hangjában a muongok csatlakoznak az örömteli tavaszi dalokhoz. Nem csupán egy egyszerű fesztiválról van szó, a hagyományos Tet szépségének megőrzése és népszerűsítése az a mód, ahogyan a muongok itt folytatják a nemzet lelkét és kulturális identitását.

Bich Ngoc

Forrás: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm