"Óvoda" a művészetek és a kultúra számára Quang Nam tartományban

A Quang Land Magazine, egyike azon publicisztikai kiadványoknak, amelyek „táplálják” és kreatív inspirációt nyújtanak művészeknek és íróknak. Fotó: BA

Termékeny föld

Nguyễn Tấn Ai költő első verse 40 évvel ezelőtt jelent meg újságban – a Youth Vanguard Newspaperben, egy olyan verssel, amelyet a „Randevú” című film „ihletett”. De az örömteli „első alkalom” után csak 27 évvel később – 2010-ben – jelent meg egy másik verse újságban, ezúttal egy az édesanyjáról szóló vers, a Quang Land Magazinban.

Ettől a ponttól kezdve Nguyễn Tấn Ai művei – nemcsak versek, hanem novellák, esszék és kritikák is – folyamatosan megjelentek a Quang Nam újságban, a Dat Quang magazinban, a Quang Nam kulturális magazinban és számos más újságban és magazinban más helyeken.

„Melegséget és közelséget érzek, amikor a munkáimat kiválasztják szülővárosom újságjaiban való megjelenésre. Számomra ez nemcsak egy megbízható hely, ahová rábízhatom a munkámat, hanem termékeny talaj is ahhoz, hogy csiszoljam az íráskészségemet és törekedjek a kreativitásra” – tette hozzá.

Hasonlóképpen, Ho Loan, egy ma viszonylag új prózaíró Quang Namból, azt mondja, hogy a sajtónak – konkrétan szülővárosa újságjainak és folyóiratainak – köszönhetően magabiztosan folytathatta irodalmi útját.

A két irodalommal és művészettel foglalkozó magazin, a Dat Quang és a Van Nghe Tam Ky mellett a Quang Nam újság szerkesztőitől is rendszeresen kap javaslatokat és bátorítást. „A szerkesztőség munkatársainak közelsége és barátságossága segít abban, hogy magabiztosabb legyek az önfelfedezés utamon” – vallotta be Ho Loan.

Amikor a fiatal fotós, Le Trong Khang a fotózást választotta megélhetésének hivatásául, soha nem gondolta volna, hogy egy napon profi fotós lesz, és igazi fotóművészként fogják elismerni.

Miután azonban készített néhány „egészen szép” fotót, Khang megpróbálta elküldeni őket a Dat Quang magazinnak, és azok megjelentek. Ezt követően Le Trong Khang inkább a művészi fotózásra összpontosított, és a publikálásra kiválasztott műveinek száma folyamatosan nőtt.

A „Dat Quang” után, a Quang Nam újság egyik szerkesztőjének javaslatára és egy kapcsolatnak köszönhetően, Khang céltudatosabb műveket kezdett alkotni, és fotói ezt követően folyamatosan megjelentek az újság kiadványaiban.

„Hálás vagyok az újságoknak és magazinoknak, amelyekkel együttműködhettem. Nemcsak a munkám minőségének „értékelésére” szolgálnak, hanem a kreativitás ápolására is. Vannak időszakok, amikor kifogyok az ötletekből, de az újságok olvasásának és a javaslatoknak köszönhetően nagyszerű témákat találok, és egyedi szépségeket fedezek fel, amelyek nagyon közel állnak hozzám, közvetlenül a körülöttem lévő életben…” – mondta Le Trong Khang.

Különösen az újságíráshoz kevésbé szoros területeken, mint például a zene , a színház és a képzőművészet, az újságírás pozitív hatása továbbra is meglehetősen nyilvánvaló. Egy színpadi rövid darabokra szakosodott drámaíró elmondta, hogy az írói pályafutásáról szóló cikkek vagy néhány forgatókönyvének recenziói motiválták arra, hogy folytassa a szakmát.

Eközben Tran Duc szobrászművész elmondta, hogy a Dat Quang Magazin illusztrációinak megrendeléseiből új tapasztalatokat szerzett, többet tanult az életről és a művészetről, és gazdagította érzelmeit, hogy kibővíthesse és megújíthassa kreatív terét.

Művészek és írók vesznek részt a „Quang Nam egy új korszakban” című művészeti és irodalmi workshopon Nui Thanhban, 2025 márciusában. Fotó: Bao Anh

Kapcsolódás és megosztás

A Quang Nam Irodalmi és Művészeti Egyesületnél a fotósokat, mint Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang, valamint a művészeket, mint Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... kollégáik gyakran viccesen „címlaparcnak” nevezik.

Nem azért, mert portréik könyv- vagy újságborítókon szerepelnek, hanem azért, mert számos munkájukat beválogatták a Quang Nam Magazine és a Quang Nam Newspaper számos kiadványának címlapjára.

Ez egy népszerű „csatorna” a műalkotások népszerűsítésére és bemutatására, amelyet számos művész és író kedvel széleskörű elérhetősége, valamint a művek egyedi és jellegzetes felhasználási módja miatt.

Továbbá, egy fotós szerint szinte minden borítóképként használt alkotása a művészet szellemében zajló együttműködés és őszinte eszmecsere történetéhez kapcsolódik. Ezért minden alkotói folyamat után nemcsak a mű neve és formája marad meg, hanem a kötelékek és a közös szeretet is.

Az elmúlt közel 28 évben a Quang Nam Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület tagjaiként működő művészek és írók több mint 350 könyvet adtak ki, köztük fotókönyveket, művészeti katalógusokat, dalgyűjteményeket, verseket, novellákat, regényeket, kutatási dolgozatokat, elméleti munkákat, kritikákat és fordításokat.

E könyvek többségének közös jellemzője, hogy tartalmuk egy részét korábban szakújságokban és folyóiratokban publikálták. Valójában egyes könyvekben az újságokban korábban megjelent egyes művek aránya eléri a 70-80%-ot.

Nguyễn Tấn Ai költő azt mondta, hogy sok novellájában és versében, amikor könyvekben jelennek meg, újságok és folyóiratok szerkesztőinek szavait használják, mert véleménye szerint ezek mind helyénvaló változtatások és kiigazítások. Más irodalmi szerzők azt mondták, hogy minden alkalommal, amikor kiadnak egy könyvet, sokkal magabiztosabbnak érzik magukat, amikor olyan műveket állítanak össze, amelyek már megjelentek újságokban, mivel azokat médiaszervezetek lektorálták és válogatták.

Ezért nem meglepő, hogy időnként olyan könyvekben, ahol az egyes művek alatt a szerző a keletkezés dátuma mellett ezt is megjegyzi: „Ez a mű egy újságban/magazinban jelent meg...; a szám keltezése... hónap... év.” Ez nemcsak a mű történetének felidézésére és tisztázására szolgál, hanem a megbecsülés egyik formája is.

Forrás: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html