Quang Nam művészetének "inkubátora"

A nyomda nemcsak egy hely, ahová Quang Nam művészei és írói elküldik műveiket, hanem egyfajta „óvodává” is válik, ahol nyomot hagynak alkotói útjuk során...

A Dat Quang Magazin, az egyik olyan sajtókiadvány, amely a művészek „óvodájaként” és kreatív motiváció forrásaként szolgál. Fotó: BA

Jó föld

Nguyễn Tấn Ai költő első verse 40 évvel ezelőtt jelent meg a Thieu Nien Tien Phong újságban, egy „impressziós” verssel a „Diem Hen” című filmről. De e boldog „első alkalom” után csak 27 évvel később, 2010-ben jelent meg újra a verse, egy az édesanyjáról szóló verssel, a Dat Quang magazinban.

Ettől kezdve Nguyễn Tấn Ai művei – nemcsak versek, hanem novellák, esszék és kritikák is – folyamatosan megjelentek a Quang Nam újságban, a Dat Quang magazinban, a Quang Nam kulturális magazinban és számos más újságban és folyóiratban más helyeken.

„Melegséget és közelséget érzek, amikor a munkáimat kiválasztják, hogy megjelenjenek a szülővárosom újságjaiban. Számomra ez nemcsak egy megbízható hely, ahová elküldhetem a munkáimat, hanem egy nagyon alkalmas terep is ahhoz, hogy gyakoroljam az írásomat és törekedjek az alkotásra” – tette hozzá.

Hasonlóképpen, egy viszonylag új prózaíró Quang Namból, Ho Loan, azt mondta, hogy a sajtónak – közvetlenül szülővárosa újságjainak és folyóiratainak – köszönhetően magabiztosan folytatta az irodalmi utat.

A két irodalommal és művészettel foglalkozó magazin, a Dat Quang és a Van Nghe Tam Ky mellett a Quang Nam újság szerkesztőitől is mindig kap javaslatokat és bátorítást. „A szerkesztőség szerkesztőinek közelsége és barátságossága segít abban, hogy magabiztosabb legyek az önmagam legyőzésére irányuló utam során” – vallotta be Ho Loan.

Amikor a szolgáltatásfotós karriert választotta, Le Trong Khang fiatal fotós soha nem gondolta volna, hogy egy napon profi fotós lesz, és igazi fotóművészként fogják elismerni.

Egyszer azonban, miután készített néhány „szép” fotót, Khang megpróbálta elküldeni őket a Dat Quang magazinnak, és azok megjelentek. Ezután Le Trong Khang inkább a művészi fotók készítésére összpontosított, és a publikálásra kiválasztott műveinek száma napról napra nőtt.

Dat Quang után, a Quang Nam újság egyik szerkesztőjének javaslatára és kapcsolatfelvétele révén Khang tudatosabban kezdett komponálni, és fotói folyamatosan megjelentek az újság kiadványaiban.

„Köszönetet mondok az újságoknak és magazinoknak, amelyekkel együttműködhettem. Nemcsak a munkám minőségének „ellenőrzésére” szolgálnak, hanem a kreativitás ápolására is. Vannak időszakok, amikor kifogyok az ötletekből, az újságolvasásnak és a javaslatoknak köszönhetően jó témáim vannak, és több egyedi szépséget fedezek fel magamhoz nagyon közel, közvetlenül a körülöttem lévő életben...” – mondta Le Trong Khang.

Különösen az újságíráshoz kevésbé kapcsolódó területeken, mint például a zene , a színház és a képzőművészet, az újságírás és az újságírás pozitív hatásai továbbra is meglehetősen nyilvánvalóak. Egy rövid színpadi darabok írására szakosodott szerző elmondta, hogy a drámaírói szakmáról szóló cikkek vagy néhány forgatókönyvének áttekintése eddig nagyobb motivációt adott neki a szakma folytatásához.

Tran Duc szobrászművész elmondta, hogy a Dat Quang Magazin illusztrációs megrendelései új élményeket szereztek, többet tanultak az életről és a művészetről, és gazdagították érzelmeiket, hogy kibővítsék és megújítsák alkotói terét.

Művészek vesznek részt az "Új Quang Nam" témájú Irodalmi és Művészeti Alkotótáborban Nui Thanhban, 2025 márciusában. Fotó: BAO ANH

Kapcsolódás és megosztás

A Quang Nam Irodalmi és Művészeti Egyesületnél a Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang fotóművészeket vagy a Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... festőművészeket kollégáik gyakran viccesen „címlaparcnak” nevezik.

Nem azért, mert portréik könyvek és újságok borítóin szerepelnek, hanem azért, mert az ő munkáik kerülnek a Dat Quang Magazin és a Quang Nam Újság egyes kiadványainak borítójára.

Ez egy olyan „csatorna”, amely olyan művek népszerűsítésére és bemutatására szolgál, amelyeket sok művész szeret széleskörű elérhetősége, valamint a művek felhasználásának és felhasználásának egyedisége és jellegzetességei miatt.

Ráadásul egy fotós szerint minden egyes borítónyomtatáshoz felhasznált munkája szinte mindig a művészet szellemében folytatott együttműködés és őszinte eszmecsere történetéhez kapcsolódik. Ezért minden egyes alkotói művelet után nemcsak a mű neve és formája marad meg, hanem a kapcsolatok és a szeretet megosztása is.

Az elmúlt 28 évben a Quang Nam Tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületének művészei és tagjai több mint 350 könyvet adtak ki, köztük fotókönyveket, művészeti gyűjteményeket, dalgyűjteményeket, verseket, novellákat, regényeket, kutatásokat, tanulmányokat, elméleteket, kritikákat és fordításokat.

E könyvek többségének közös vonása, hogy tartalmuk egy részét szakújságokban és folyóiratokban publikálták. Egyes könyvekben az egyes művek korábban újságokban megjelent aránya eléri a 70-80%-ot is.

Nguyễn Tấn Ai költő azt mondta, hogy számos novellája és verse, amikor könyvekben jelentek meg, újság- és folyóirat-szerkesztők „szavait” használta, mert szerinte ezek mind helyénvaló változtatások és kiigazítások voltak. Más irodalmi szerzők azt mondták, hogy minden alkalommal, amikor könyvet írtak, magabiztosabbnak érezték magukat, amikor az újságokban megjelent műveket gyűjtötték össze, mivel azokat sajtóügynökségek értékelték és átvilágították.

Ezért nem meglepő, hogy néha vannak olyan könyvek, ahol az egyes művek alatt a szerző a keletkezés ideje mellett azt is feljegyzi, hogy „a mű újságban/magazinban jelent meg...; kiadás dátuma... hónap... év”. Ez nemcsak az emlékezés, a mű hátterének tisztázása, hanem a hála egy formája is.

Forrás: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html