Népművész címek adományozásának mérlegelése: Számos hiányosságot kell kiaknázni

Eddig, 3 díjátadó körön keresztül, Quang Ninhben 2 Népi Kézműves (NNND) és 36 Érdemes Kézműves (NNUT) részesült elismerésben. Nem is beszélve a Népművészeti Szövetség által díjazott közel 100 népi kézművesről. Quang Ninhnek azonban számos olyan kézművese is van a településeken, akik különböző szellemi kulturális örökséggel rendelkeznek, amelyekre nagyobb figyelmet és tiszteletet kellene fordítani.

A Huc Dong község (Binh Lieu kerület) San Chi etnikai csoport középiskolás diákjai népművészekkel tanulnak együtt énekelni.

A népművészek csendes tanítók, akik fáradhatatlanul adják tovább a kulturális örökséget nemzedékről nemzedékre. Quang Ninhben jelenleg számos népművész őrzi a szellemi kulturális örökségeket, mint például: a dum ének (Quang Yen), az ősi cheo ének (Dong Trieu), a dao népdalok (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), a dao thanh y jelmezek varrása és hímzése, a dao etnikai csoport sac rituáléja (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), a then ének és a soong co ének (Tien Yen, Binh Lieu), a nha to ének, a közös házi ének és tánc (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), a cao lan nép sinh ca éneke (Ba Che), a kerámiaművészet (Dong Trieu), a bambuszhajó-fonás, a halászfelszerelés-szövés (Quang Yen, Van Don).

A népművészek erőfeszítései és elkötelezettsége pozitív visszhangot keltett a hagyományos kulturális örökségben, és lehetővé tette annak vitalitásának terjesztését a fiatalok körében. A mai napig az egész tartományban 76 művész kapott vietnami népművész címet. Ezen kívül több száz olyan művész van, akik nem kaptak semmilyen címet, de szenvedélyesen gyakorolják, őrzik és tanítják a népművészetet.

A Ha Long város Bang Ca községében található Dao Thanh Y nők népviseleteket hímeznek.

Eközben a tartomány jelenlegi népművészeinek többsége 70-80 éves vagy idősebb, néhányan közel járnak a százévesekhez, és az életkor miatt fokozatosan eltűnőben vannak. Azok a népművészek, akik még egészségesek, bár életük nem mentes a megpróbáltatásoktól és nehézségektől, továbbra is összefognak, hogy megőrizzék és átadják a következő generációknak a népi kultúra iránti szeretetüket. Minden nap csendesen élnek minden etnikai kisebbségi faluban, hogy ápolják a hagyományos kultúra iránti szeretetüket.

A 2024-es negyedik elbírálási fordulóban a kulturális szektor 16 pályázatot kapott, köztük 3 Népművész és 16 Érdemes Művész címre. Közülük 1 fő a San Diu etnikai csoporthoz tartozik (Ly Van Sinh úr), a többiek Kinh etnikai csoportok a következő településekről: Hai Ha (4 fő), Mong Cai (9 fő), Ha Long (1 fő), Dong Trieu (1 fő). Dr. Tran Quoc Hung, a vietnami San Diu Etnikai Kultúra Megőrzési és Kutatási Központjának igazgatója, a Tanács tagja, elmondta, hogy ez a szám túl kicsi más tartományokhoz és Quang Ninh lehetőségeihez képest. Thanh Chac Népművész és Trong Binh Érdemes Művész, a Tanács tagjai is egyetértettek ezzel a nézettel. Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long és Cam Pha környékén számos olyan kézműves dolgozik és tanít, akik méltóképpen foglalkoznak művészetükkel és tanításukkal.

A fenti lista hasonló az elmúlt 3 díjátadó kör listájához, mivel egyensúlyhiány mutatkozik a helyszínek és a szellemi kulturális örökség típusai között. Egyes helyszíneknek nincs díjazási dossziéjuk. Sok olyan terület, amelynek erősségei vannak, mint például a „than ének”, a „dum ének”, a „soong co ének” és a hagyományos kézművesség, nem rendelkezik dossziéval. Különösen a Ha Long-öbölben megrendezett szerelmes éneklésnek volt sokszor olyan művésze, aki dossziét állított volna össze.

A Van Don kerület Binh Dan községében népművészek hagymafénytáncot gyakorolnak.

Ninh Van Thuong úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese őszintén elismerte: „Néhány település és koordináló irányító ügynökség még mindig közömbös a Népi Művész és Érdemes Művész címre pályázók szűrésének és irányításának végrehajtása iránt. Ezért néhány tipikus szellemi kulturális örökség, mint például a Tay Then rituálé (Binh Lieu kerület), a Dao Cap Sac rituálé, valamint a Dao Thanh Y és Dao Thanh Phan etnikai csoportok (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha) hagyományos viseletkészítése, eddig még nem kapott jelöltet a díjra. Néhány település, amikor felfedezte, hogy létezik egy program vagy terv a tartományi díj odaítélésére, már túllépte a dossziék beérkezési határidejét.”

A dokumentációk átvétele során a Minisztérium konkrét utasításokat adott azoknak, akik további elbírálást kértek, és ismertette a dokumentációk kitöltésének módját. Azonban még mindig van 3 olyan személy a Hai Ha kerületből, akik kulturális és művészeti tevékenységekkel járultak hozzá a helyi közösséghez, de a dokumentációjuk hézagos, hasonló, nem írja le a tudásukat, nem részletezi az általuk birtokolt örökség készségeit és technikáit, nem csatoltak hozzájuk igazoló dokumentumokat, és a bizonyítványaik sem hitelesítettek...

Pham Hoc

Forrás: https://baoquangninh.vn/xet-tang-cac-danh-hieu-nghe-nhan-dan-gian-nhieu-khoang-trong-can-duoc-khai-thac-3351568.html