A Bac Ninh-i dialízisben részesülő betegek közössége a „káosz kemencéjében” úszkál.

A közel 40 Celsius-fokos perzselő hőség közepette a környékbeli dialízisben részesülő betegek küzdenek a túlélésért a szűkös albérletekben. Megküzdenek betegségeikkel és a heves nyári hőséggel.

A Bac Ninh- i dialízisben részesülő betegek közössége a „káosz kemencéjében” úszkál.

Májusi délben a nap perzselően ragyogott a Nguyễn Van Cu utcán (Bac Giang negyed, Bac Ninh tartomány). Az utcáról a 211-es sikátorba lépve olyan érzés volt, mintha egy óriási kemencébe léptünk volna.

Dialízisben szenvedő betegek szállása.

Egy különös szállásnegyednek adott otthont – a dialízisben részesülő betegek negyedének. A keskeny sikátor kanyargós volt, az alacsony, sötét hullámlemez tetők csillogtak a tűző napon. A levegő sűrű volt a hőségtől, ami megnehezítette a légzést. Egy egészséges ember néhány percen belül kimerülne, de a veseelégtelenségben szenvedő betegek számára, akiknek a szervezete már legyengült, a hőség kínzó volt.

A már amúgy is fülledt szoba hirtelen sűrű levegővel telt meg. Verejték csorgott végig az ágyukon vonagló betegek arcán.

A sikátor végén egy régi, kétszintes panzió állt. A második emeleten, körülbelül 30 négyzetméteren, a kifakult cementtető úgy nyelte el a hőt, mint egy lobogó tűz. A kis szobában majdnem 39 Celsius-fok volt a hőmérséklet. A hőség a tetőről sugárzott le, a cementpadlóról felemelkedett, és örvénylett mindenfelé, anélkül, hogy kiszabadult volna.

Ez volt Vi Van Sinh úr családjának otthona (a Bac Ninh tartománybeli Dai Son községből). Épp amikor a hőség a tetőfokára hágott, hirtelen elment az áram.

Mr. Sinh az ágy szélének támaszkodva ült, inge a hátához simult. A 60 éves férfi rekedt hangon felsóhajtott: „Csak egy régi állóventilátorunk és két kis ventilátorunk van, és még mindig elviselhetetlenül meleg van. Amikor elmegy az áram, olyan, mint egy szárítókemencében.”

Több mint 10 éve hetente háromszor jár dialízisre a Bac Ninh 1. számú Általános Kórházba. Sok ember számára a kórház a kezelés helyszíne. De Sinh úr számára szinte a második otthonná vált.

Vi Van Sinh úr és két fia dialíziskezelésen vesznek részt bérelt szobájukban, a perzselő hőséget elviselve.

De az apa szenvedése nem áll meg a saját betegségénél. Legidősebb fia, Vi Van Mao (39 éves) szintén dialíziskezelésen esik át az elmúlt nyolc évben. A sovány férfi régi ágya mellett ül, és óvatosan kinyitja kifakult kezelési naplóját. Az oldalak tele vannak dialízis ütemtervekkel, vizsgálati eredményekkel és végtelen számú kezelési dátummal.

A bérelt szoba hátsó részében egy kis sarokban Vi Van Hoan, a legkisebb fiú, szintén 7 éve dialíziskezelésen esik át.

Egy olyan korban, amikor egészségesnek kellene lennie, megélhetést keresnie és karriert építenie, most tűkhöz, infúziókhoz és órákig tartó dialíziskezelésekhez van kötve.

Vi Van Hoan úr 7 éve dialíziskezelésen esik át.

Tíz évvel ezelőtt Mr. Sinhnél veseelégtelenséget diagnosztizáltak, ezért összepakolt, hogy a városba költözzön, és a kórház közelében béreljen szobát a könnyebb kezelés érdekében. Egy évvel később legidősebb fia megbetegedett. Két évvel később a legkisebb fiánál is veseelégtelenség alakult ki. Hárman dialízisgépekre támaszkodva indultak útnak a túlélésért.

Életét is megviselte a betegség. Két évvel ezelőtt felesége elhagyta. Legidősebb, hatodikos gyermekét rokonokhoz kellett küldeni a szülővárosába, míg a kisebbik az édesanyjával maradt. A fülledt bérelt szobában most már csak a beteg férfi lakik, aki csendesen él szüleivel.

A család egyetlen bevételi forrása Mrs. Hoang Thi Nam, Mr. Sinh felesége. Ez az 58 éves nő közel kilenc éve él a városban férjével és gyermekeivel. Napközben bérmunkásként dolgozik. Szerencsés napokon 200 000 dongot keres; rossz napokon csak valamivel több mint 100 000 dongot. Késő este tér vissza fülledt meleg szobájába.

Ennek a csekély összegnek fedeznie kellett az áramot, a vizet, az élelmiszert, a gyógyszert és négy beteg ember megélhetési költségeit. „Szerencsére apám és én kaptunk segítséget a kórházi díjakhoz, különben valószínűleg nem éltük volna túl” – mondta Mr. Sinh, a tikkasztóan forró tetőre nézve.

Kint a nap még mindig fehér takarót vetett az ég egy kis foltjára. A most már bekapcsolt ventilátor gyengén forgott, alig annyira, hogy eloszlassa a szobát beborító fullasztó hőséget. „Olyan meleg volt az elmúlt napokban, hogy hárman alig tudtunk aludni. Majdnem hajnalig kell ébren feküdnünk, amikor lehűl az idő, mielőtt végre elbóbiskolhatnánk egy kicsit” – mesélte Mr. Sinh.

Mr. Sinh családjának szobáján kívül a panzióban sokan mások is küzdenek a betegséggel és a nyári hőséggel.

A dialízisben részesülő betegek már eleve kimerültek a fizikai gyengeség miatt. A meleg időjárás csak fokozza a fáradtságukat. Sinh úr letörölte a hátáról az izzadságot, hangja ellágyult: „Ebben a hőségben mindenki vizet akar inni, hogy oltsa a szomját. De a dialízisben részesülő betegek nem mernek sokat inni.”

Nem messze tőlük, egy alig több mint 10 négyzetméteres szobában feküdt kimerülten Li Van Bo úr (a Luc Nam községből) egy hosszú dialíziskezelés után. A 62 éves férfi csak öt hónapja költözött ki a szobába.

Korábban Mr. Bo befejezte a dialíziskezelését, majd busszal tért vissza szülővárosába. Az elmúlt hónapokban azonban amputálták a lábát, és már nem tud járni, így kénytelen egy kórház közelében lévő bérelt szálláson élni. A kis szoba csak egy ágynak és egy régi, rozoga miniventilátornak fér el.

A fülledt szobában négy régi ágy volt összezsúfolva. Az egész család nyolc évig itt lakott. A bérleti díj havi 1,2 millió dong volt – ritka olcsó ár a kórház környékén.

Mellette ült törékeny felesége, Tran Thi Ba asszony. Valahányszor férje befejezte a dialíziskezelést, csendben visszatolta a kerekesszékét a bérelt szobába. Családjuk a földeken dolgozott, és a jövedelmük bizonytalan volt. Négy gyermekük mind saját családot alapított. Szerencsére a gyermekek kis hozzájárulásának köszönhetően a párnak sikerült megélnie.

„Minden hónapban kívülről kell gyógyszert vásárolnunk, ami 3-4 millió dongba kerül” – mondta Ba asszony. Amikor a forró napokról kérdezték, csak a fejét rázta. Vannak éjszakák, amikor körülbelül egy órára elmegy az áram. Aztán másnap délben megint elmegy. Mindketten legyezgetik egymást, de még mindig nem tudnak aludni.

Ebben a dialízisben részesülő betegek szállásán az emberek nemcsak a betegségektől tartanak, hanem a hőhullámoktól is. Számukra a régi, rozoga ventilátor néha az egyetlen dolog, ami segít a szervezetüknek túlélni a közel 40 Celsius-fokos napokat.

A keskeny sikátoron túl az utcafelület még mindig forrón perzselte a nyári napot. A szűkös, fülledt bérelt szobákban a dialízisben részesülő betegek csendesen élték mindennapjaikat. Életük néhány tucat négyzetméterre korlátozódott, a rendszeres dialíziskezelések, a gyógyszerszámlák és a tikkasztó hőség miatti hosszú, álmatlan éjszakák körül forgott.

Miután a riporter elment, Vi Van Sinh úr a kis ablaknál maradt ülve, és a nyári nap vakítóan fehér sugarait bámulta. A verejték továbbra is patakokban folyt a 60 éves férfi arcán. Szeme némán szomorú és távoli volt.

Tien Phong szerint

• Lásd a forráslinket: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo

Forrás: https://baobacninhtv.vn/xom-chay-than-o-bac-ninh-quay-quat-trong-chao-lua--postid446589.bbg