Vietnami külföldiek lakta környék a "Saigon híd" közelében

Người Lao Động•07/01/2023

[hirdetés_1]

Délután 3 órakor a Ho Si Minh-városból Phnom Penhbe, Kambodzsába tartó busz néhány percen belül bejelentette, hogy megáll a „Saigon híd” környékén, hogy kirakja az utasokat. Az utasok több mint fele azonnal összepakolta a holmiját a leszálláshoz.

Vietnami szellem Kambodzsában

Anh Tú, egy buszsofőr, elmondta, hogy a hidat Chba Om Pau-nak hívják, de a kambodzsaiak és a vietnami származású emberek általában „Saigon hídként” emlegetik. Úgy tartják, hogy Vietnamba való eljutáshoz át kell kelni ezen a hídon, ráadásul egy nagy vietnami közösség otthona. Anh Tú szerint a híd 5 km-es körzetében szinte mindenki vietnami származású.

Ha egy turista lefilmezné ezt a helyet anélkül, hogy közölné, hogy Kambodzsában van, sokan biztosan egy vietnami piacnak néznék. A Monivong sugárútról balra kanyarodva az út mindkét oldalán tucatnyi étterem sorakozik, olyan feliratokkal, mint az „északi stílusú pho”, „rákos tésztaleves”, „nyugati stílusú halszószos tésztaleves” stb. Beljebb számos kávézót és karaoke bárt találunk, ahol élénk tavaszi témájú dalokat játszanak.

Az emberek főként kereskedelemmel foglalkoznak. Ezért a kambodzsai kormány több mint 8 hektáros területet tisztított meg, hogy piacot és egy éjszakai ételutcát nyisson. Hétvégén sok kambodzsai tuk-tukba ül, hogy vietnami ételeket élvezzen.

Állítólag Ms. Tran Thi Hong (32 éves) kambodzsai nassolnivaló-boltja a leghíresebb ezen az élelmiszeripari vidéken. Az olyan ételek, mint a vegyes rizspapírsaláta, a chilivel és sóval sült kenyér, a halszósszal sült tintahal... egykor arra késztették a kambodzsai fiatalokat, hogy sorban álljanak, hogy megvegyék őket.

Ly Thi Thao asszony vietnami-amerikai diákokkal az Anh Sang Iskolában

Hong asszony így emlékezett vissza: „A szüleim vietnamiak, és én Kambodzsában születtem. Mivel gyermekkorom óta vietnami emberekkel élek, tiszta vietnamiul beszélek. Most, ha megkérdezik, honnan származom, csak azt tudom válaszolni, hogy valahonnan Ho Si Minh-város 10. kerületéből.” Annak ellenére, hogy évek óta Kambodzsában él, Hong asszony még mindig ápolja a vietnami szokásokat és hagyományokat, a mindennapi élettől a mindennapi étkezésekig. Például a rizst halszósszal kell tálalni, az ősi megemlékezéseken pedig ragacsos rizst kell fogyasztani, amely tüskés levelekbe van tekerve.

Hong asszony szerint két különböző világ létezik a „Saigon Bridge” negyedben. A vietnami származású, átlagos jövedelmű emberek üzlethelyiségeket bérelnek üzleti céllal. Ők azok, akik 2000 előtt éltek itt; amikor gazdasági helyzetük stabilizálódott, Phnom Penh központjába költöztek.

A többiek szegény családok, akik korábban a folyó mentén éltek, később a szárazföld belsejébe költöztek, hogy új életet kezdjenek, de írástudatlanok voltak, vagy hiányzott a tőkéjük, ezért mélyen a szárazföld belsejében kellett letelepedniük.

Megváltozott az életem.

A főútról minden irányban több mint egy tucat kis sikátor ágazik el, amelyek rétegelt lemezből és régi hullámlemez falakkal épült házakhoz vezetnek. Megálltunk Ly Thi Kieu asszony (39 éves) házánál.

Korábban az egész családja a Mekong folyón élt, és halászatból éltek. A fogyatkozó halállomány miatt a szárazföld belsejébe költöztek, ahol évi 180 000 rielért (körülbelül 1 millió vietnami dong) béreltek földet, és fémhulladék értékesítéséből éltek.

„Nehéz a fémhulladék gyűjtése, de kezelhető. Azt hallottam, hogy az emberek folyamatosan jönnek-mennek ebben a környéken. Kezdetben, amikor nincs tőkéjük, földet bérelnek ideiglenes házak építésére, néhány évig árulják az árukat, majd a „Saigon híd” elé költöznek, és amikor tehetősebbek lesznek, a városba költöznek élni” – mondta reménykedve Kieu asszony.

Sok első és második generációs vietnami bevándorló (30 éves vagy idősebb) még mindig írástudatlan. A harmadik generáció gyermekei azonban teljes körű oktatásban részesülnek. Csak ezen a kis területen nyolc iskola működik vietnami gyermekek számára.

Sok vietnami származású ember él a Chba Om Pau híd környékén, ezért sokan „Saigon hídnak” nevezik.

A legjelentősebb ilyen a Fény Iskolája, amelyet két vietnami tanár nyitott meg. Ly Thi Thao asszony elmondta, hogy az iskola megnyitásának célja, hogy segítsen a 4-12 éves gyermekeknek megtanulni olvasni és írni. Legtöbbjük szegény családból származik, és minden gyermek 1000 rielt (több mint 5500 vietnami dongot) hoz a tandíjra, amelyet naponta kell fizetni az iskolába lépéskor.

Ez a pénz csak arra elég, hogy a két tanár fizesse a villany- és vízdíjat; a tanításuk szinte ingyenes. „Mindenáron iskolába kell küldenünk ezeket a gyerekeket, hogy megváltoztassuk az életüket. Az előző generációnak nehéz élete volt az írástudatlanság miatt” – bizalmaskodott Thao asszony.

Tran Thi Hong asszonynak két gyermeke van, akik mindketten egy vietnami iskolába járnak, amely több mint 2 km-re található az otthonától. Ott a tanárok és a diákok vietnamiak, a tanterv pedig kambodzsai tankönyvek szerint zajlik. A gyerekek egyszerre folyékonyan beszélnek mindkét nyelven.

A „Saigon híd” negyedből jó néhány sikeres vietnami származású gyermek származik. A kambodzsai emberek egymás között suttognak, hogy több nagyon képzett vietnami orvos is él ebben a környéken. Ha nehéz szülés van, Dr. Thanh szülészeti klinikájára sietnek, amely a híd jobb oldalán található; ha valakinek fáj a hasa vagy megfázik, Dr. Minh-t keresik a piactéren...

A helyi hatóságok elősegítették a folyamatot.

Sim Chy úr, a kambodzsai Khmer-Vietnami Szövetség elnöke elmondta, hogy a Chba Om Pau híd környéke több ezer vietnami származású ember otthona, akiknek korábban nehéz volt az élete, mert nem rendelkeztek állampolgársággal és személyazonosító okmányokkal.

Az évek során a kambodzsai kormány arra ösztönözte a folyó mentén élő vietnami származású embereket, hogy költözzenek át és telepedjenek le szárazföldön. Az egyesület a kambodzsai hatóságokkal együttműködve segítséget nyújtott a honosításban, valamint külföldi regisztrációs igazolások és állandó tartózkodási kártyák kiállításában a bevándorolt külföldiek számára. Sim Chy úr megosztotta: „Minden évben ösztöndíjakat ítélünk oda tehetséges vietnami származású gyermekeknek. A nagyobb vietnami és kambodzsai ünnepek alatt gyakran szervezünk ajándékozó rendezvényeket. Mostanra az életminőség jelentősen javult.”

A „Saigon Bridge” negyed lakói mesélik, hogy időnként rizst és fűszereket szállító teherautók parkoltak le közvetlenül a szegénynegyedükben, a folyóparton. Az emberek odaözönlöttek, hogy megkapják a részüket. Implicit módon megértették, hogy az ajándékokat hozó személy egy vietnami származású személy, aki valaha ott élt.

[hirdetés_2]
Forrás