A tavasz kopogtat az új otthonok ajtaján.
Visszatérve Suoi Hiep községbe a 2026-os Ló Holdújéve előtti napokban, miközben a főzőtüzek füstje felszállt a háztetőkről, és a Konyhai Isten mennybe küldésének története visszhangzott az egész faluban, nem tudtuk nem meghatódni a vidék átalakulása láttán, amely egykor 2025 novemberében árvíz epicentrumának számított. Itt a békés élet ritmusa kopogtat a beköltözött családok ajtaján, ahol még mindig érződik a friss vakolat illata.
![]() |
| Nguyễn Phuc Huy úr (Dien Tho községből) és unokája boldogan üdvözlik a közelgő holdújévet. |
A Cu Thanh letelepedési területen Ngo Thi Nam asszony új háza a Tet (holdújév) hangulatával pezseg. A tornácra masszív előtetőt állítottak fel, a kerítés és a kapu pedig éppen most készült el. Az udvart seprő seprők ritmikus hangja keveredik a házban rohangáló gyerekek vidám csevegésével. Bent Nam asszony és gyermekei az oltárt tisztítják, és minden zugot átrendeznek a Tet ünnepre való felkészülés jegyében. A történelmi árvíz elsodorta Nam asszony régi háza mögötti földet a folyóparton, miközben a 2017-es vihar utáni javítási adósság még mindig kifizetetlen volt. Közvetlenül az árvíz után családja, a földcsuszamlás sújtotta területen élő számos más háztartással együtt, letelepítési területet kapott. Amikor a fegyveres erők sürgős bevonásával elindították a "Quang Trung hadjáratot", kevesebb mint egy hónap alatt sok új ház, köztük Nam asszonyé is, éppen az újévre készült el. „A Párt, az Állam és a hadsereg segítsége nélkül nem tudom, hol laktunk volna anyámmal ezen a Tet-en. A lakoma lehet, hogy egyszerű, de az a tény, hogy az egész család újra együtt van az új otthonunkban, elég” – mondta Nam asszony, hangja elcsuklott az érzelmektől.
![]() |
| Nam asszony (a Suoi Hiep községből) számára ez a Tet békés és beteljesítő lesz. |
Nam Nha Trang kerületben Le Thi Tuyet asszony új háza, amelyet a 2. védelmi övezet parancsnoksága - Dien Khanh - támogatásával építettek, pezseg a Tet (holdújév) hangulatában. A Tet előtti napokban fiával kitakarították és átrendezték holmijukat, és egy pár piros kupletet akasztottak az ajtó elé. Az új konyhában aprólékosan elkészítették a szilveszteri vacsorát. Számára a ház nemcsak az eső és a nap elől menedéket nyújt, hanem a múltbeli veszteségek utáni továbblépéshez szükséges támaszt is nyújt. Egy száraz konyha a tűzgyújtáshoz, néhány új ruha a gyerekeknek, némi rizs, néhány zöldség, egy pár banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) - ennyi kell ahhoz, hogy az árvíz sújtotta területeken élők meleg és szívmelengető Tetben részesüljenek.
Az együttérzés meleg ölelései
Ezekben a nehéz időkben az emberi kedvesség melege elterjedt, és minden otthont felmelegített az árvíz sújtotta területeken. Január végén a tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottsága bejelentette azt a tervet, hogy a tartományi segélyalapból forrásokat különítenek el a 2025-ös természeti katasztrófák sújtotta emberek támogatására, amelynek teljes költségvetése meghaladja a 214 milliárd VND-t. Ennek megfelelően közel 4300 szegény és szegényhez közeli háztartás 5 millió VND-t kap háztartásonként; több mint 96 000 további, árvíz sújtotta háztartás 2 millió VND-t kap háztartásonként. Ezzel együtt számos gyakorlati szociális jóléti program is megvalósul, mint például: „nulla költségű” zöldségek biztosítása, árak stabilizálása; gyógyszerek, orvosi felszerelések és oltóanyagok támogatása; taneszközök kiegészítése és egyenruhák adományozása a sérült iskolák diákjainak...
![]() |
| A tavasz melegséget és bajtársiasságot hoz a katonák és a civilek közé az árvíz sújtotta Dien Tho térségében. |
Mau Thi Mai asszony (Cam Hiep község) otthonába érkeztünk, amikor az egész család a kis házuk takarításával és átrendezésével volt elfoglalva, hogy felkészüljenek a Tetre (holdújévre). Több mint egy hónappal ezelőtt ez a hely még a pusztító árvíz nyomait viselte. De most a ház tiszta és rendezett, tele nevetéssel és vidám beszélgetésekkel. A Tet ajándékokat gondosan elrendezve Mai asszony megosztotta: „A pártnak, az államnak, a Hazafrontnak és a jótékonysági szervezeteknek köszönhetően az emberek élete stabilabb. Ezen a Teten a családom sokkal melegebbnek érzi magát.”
![]() |
| A Dien Tho község Női Uniója részt vett a banh chung és a banh tet (hagyományos vietnami rizssütemények) elkészítésében a holdújév megünneplésére. |
A pártbizottságok és a hatóságok minden szintjén nyújtott támogatás mellett a közösség a tartomány Vietnami Hazai Front Bizottságának koordináló szerepén keresztül is összefogott, hogy segítséget nyújtson az árvíz sújtotta területeken élőknek. Az olyan programok, mint az „Irányos Tet”, a „Családi Találkozó Tet – A Hála Tavasza a Pártnak” és a „Szakszervezeti Tet Piac”... minden faluba elhozták a Tet hangulatát. Nguyen Chi Danh úr – Tay Nha Trang kerület Népi Bizottságának alelnöke – elmondta, hogy a helyi közösség számos gyakorlati tevékenységet hajtott végre azzal a vággyal, hogy meleg és teljes tavaszt hozzon az embereknek, különösen a szegénység szélén álló és az árvizek sújtotta háztartásoknak. Ennek megfelelően a „Szolidaritás Tavasza – Az Irgalmasság Tetje” program 125 ajándékot adományozott a szegénység szélén álló háztartásoknak; az „Összefogás a vietnami Tetért, Minden Régió Összekapcsolása” program 250 ajándékot adományozott az árvizek sújtotta embereknek. A helyi közösség emellett 6 együttérző ház felújítását is megkezdte; és a Tartományi Vöröskereszttel és más egységekkel együttműködve számos tevékenységet szervezett. Minden program, minden ajándék egy üzenet: Az emberek nincsenek egyedül a nehézségek leküzdésének útján.
A mezők újjáélednek az árvíz után.
Manapság a munkások nyüzsgő légköre hatja át a tartomány termőterületeit. A zöldségeskerteken és a rizsföldeken mindenhol ott van a tavasz. My Son községben, ahol egykor több mint 251 hektárnyi termőföldet árasztott el víz, ami teljes terméskiesést eredményezett, az új növények most gyökeret eresztettek, és buja zöldellnek a késő évszak napsütésében. Nguyen Thanh Cuong úr, Phu Thuy faluból, megosztotta: „A történelmi árvíz teljesen elpusztította családom dinnye- és tökföldjeit, amelyeket a Tet piacnak szántak. Közel 100 millió VND kár keletkezett. A kormány és a község támogatásának köszönhetően a családommal eltökéltek vagyunk a talpra állásban és az újrakezdésben.”
![]() |
| Megkezdődött a dinnyeföldek betakarítása Cam An községben, miután a gazdák újraindították a termelést. |
Cam An községben, ahol több mint 276 hektárnyi termést sodort el az árvíz, a földek most buja zöldellnek. Az emberek gondozzák a növényeket, köteleket kötöznek és öntöznek. A keserűdinnye-, uborka- és egyéb zöldségsorok virágoznak. Dang Ngoc Minh úr családja a Van Thuy 1 faluban 4 hektár termést veszített, több mint 300 millió VND veszteséget szenvedve el. Most a zöldségesültetvényei gondozásával van elfoglalva, és a betakarítás ütemezését tervezi, hogy időben elláthassa a Tet piacot. „Nagyon nehéz újrakezdeni, de megkönnyebbülést érzek, amikor látom, hogy a növények napról napra nőnek; ez a Tet kevésbé lesz stresszes” – mondta Minh úr.
![]() |
| Ninh Giang krizantém falu lakói izgatottan várják a Tet virágzási szezonját. |
Ninh Giang krizantémfalu (Hoa Tri község) meglátogatásakor tisztán érezhettük a tavasz jelenlétét. A krizantémok gyönyörűen virágoztak a reggeli napsütésben. A virágtermesztők szorgalmasan gondozták az egyes krizantémcserepeket, hogy biztosítsák a megrendeléseket leadó kereskedők időben történő kiszállítását. „Látva, hogy a virágok jól fogynak, és a kereskedők mindet felvásárolják, annyira boldog vagyok; megérte a kemény munka” – mondta izgatottan Doan Thi Thu Nguyet asszony.
![]() |
| Buja zöld szőlőültetvények újjáélednek a pusztító áradások után Vinh Hai községben. |
Nguyen Duc Thuan úr, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium Növénytermesztési és Növényvédelmi Alosztályának vezetője elmondta, hogy a 2025 végi árvizek a tartomány 57 településén és kerületében okoztak áradásokat, mintegy 19 000 hektárnyi termőföldet érintve; a becsült kár 490 milliárd VND. Közvetlenül az árvíz levonulása után a mezőgazdasági ágazat 6 munkacsoportot hozott létre, hogy közvetlenül felkeressék az érintett településeket, és útmutatást adjanak a szövetkezeteknek, egyesületeknek és több mint 1500 gazdálkodó háztartásnak a közel 2000 hektárnyi termőföld gyors helyreállításában. Különösen a Növénytermesztési és Növényvédelmi Alosztály aktív mozgósításának köszönhetően számos vállalkozás biztosított mezőgazdasági kellékeket és vetőmagokat, hogy segítsen a gazdálkodóknak a termelés helyreállításában.
![]() |
| Huynh Thi Kim Lien asszony (aki Suoi Hiep községben kapott támogatást egy ház építéséhez) új otthonában a szilveszteri felajánlás előkészítésével van elfoglalva. |
A mezők fokozatosan újjáélednek, a házakban éppen csak felkapcsolják a villanyt, és segítő kezek nyújtanak támogatást az árvíz sújtotta embereknek. Egy sok felfordulással és nehézséggel teli év lezárásaként mindenhol egy új, reménnyel teli tavasz érkezik...
TRAN PHONG elvtárs – a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke: A Quang Trung kampány a szolidaritás és a testvériség szimbóluma – a vietnami nép legszebb tulajdonságai, amelyeket a nehézségek próbára tettek és fényesen ragyogtak. Amikor fokozatosan új házak jelennek meg, amikor újra lángra lobbannak a tűzhelyek, az nemcsak az otthon visszatérését jelenti, hanem a hit újjáéledését is, hogy az emberek szilárdan állhassanak. Az árvíz sújtotta területeken élők számára házak építése és javítása mellett a tartomány különféle erőforrásokat is mozgósít, hogy gyakorlati intézkedésekkel gondoskodjon a családok életéről, hogy ez a tavasz melegebb és teljesebb legyen, és senki se maradjon le.
MANH HUNG
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/phong-su/202602/xuan-ve-tren-vung-lu-67120c2/















Hozzászólás (0)