A könyvkiadás a könyvkalózkodás miatt „lassan növekszik”.

Milliárd dong a kár.

Nguyen Ngoc Bao úr, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatóhelyettese szerint a digitális környezetben a szerzői jogok megsértésének számos formája ma már nagyon összetett: a digitális könyvek (e-könyvek) és hangoskönyvek illegális megosztásától a közösségi médiában a határokon átnyúló platformok, sőt az e-kereskedelmi platformok kihasználásáig... a jogsértő termékek terjesztése érdekében.

A Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Minisztérium statisztikái szerint a digitális környezetben elkövetett szerzői jogsértések évente körülbelül 7 billió VND veszteséget okoznak a digitális tartalomiparnak. A kiadói tevékenység az egyik legsúlyosabban érintett ágazat, számos kiadó és forgalmazó bevétele mintegy 20-30%-kal csökken.

A Voiz FM-et 2019-ben alapították, és a digitális platformokon elérhető hangoskönyvek egyik úttörő szolgáltatója. FOTÓ: VINH XUAN

A bevételkiesés csak a probléma egy részét tükrözi. Sok kiadót aggaszt az a sebesség, amellyel a jogsértő tartalmak terjednek a digitális környezetben. A Tudományos, Technológiai és Kommunikációs Kiadó képviselője szerint a digitális környezetben a szerzői jogok megsértése nagyon gyorsan, egyszerre több platformon történik, és nagymértékben anonim.

Az észlelés után az elkövetők törölhetnek adatokat, fiókot válthatnak, vagy személyazonosság-elrejtési eszközöket használhatnak. Az egyik platformról eltávolított tartalom gyorsan újra megjelenhet egy másik fiók vagy domain alatt. Ez megnehezíti az ellenőrzést, a bizonyítékok gyűjtését és a jogi lépéseket. Ezért a „ma eltávolítva, holnap újra közzétéve” helyzet akadályozza a hazai digitális kiadói ipar fejlődését.

A technológiai és jogi „pajzsok” megerősítése

A digitális környezetben tapasztalható könyvkalózkodás nyomásával szembesülve számos vállalkozás proaktívan fektetett be technikai megoldásokba tartalmaik védelme érdekében, mint például a másolás megakadályozása, a képernyőképek megakadályozása, vízjelek (halvány szöveg vagy képek a dokumentum hátterére nyomtatva) hozzáadása, a tartalom titkosítása, az eszközökhöz való hozzáférés korlátozása, vagy olyan technológiák alkalmazása, mint a DRM, a mesterséges intelligencia vagy a Big Data a jogsértések felderítése érdekében...

A jogsértések felderítése és a jogi dokumentáció hiánya továbbra is jelentős akadályt jelent a digitális környezetben elkövetett szerzői jogsértések kezelésében. A Közbiztonsági Minisztérium képviselői kijelentették, hogy a hatóságok rendszeresen ellenőrzik, hitelesítik és koordinálják a jogsértő weboldalak kezelését a vállalkozások által biztosított listák alapján. Az akadály azonban az, hogy sok szervezet még nem szolgáltatott teljes körű bizonyítékokat és releváns adatokat, ami a jogalap hiányához vezet az alapos végrehajtási intézkedések végrehajtásához.

Do Quang Dung úr, a Vietnami Kiadók Szövetségének alelnöke elmondta, hogy számos kiadó javasolta a kalózkönyvek előállítására és fogyasztására vonatkozó hasonló büntetések mérlegelését, mint a hamisított áruk előállítására és fogyasztására, hogy fokozzák a jogsértőkkel szembeni elrettentést. Az elmúlt napokban számos kalózkönyveket forgalmazó weboldal sietve beszüntette működését, attól tartva, hogy a miniszterelnök 38/CD-TTg irányelvét követően büntetést kapnak, ami azt mutatja, hogy ha szigorú és alapos intézkedéseket hoznak, a kalózkönyveknek, mind digitálisan, mind nyomtatott formában, nem lesz hová fejlődniük.

A digitális könyvek kalózkodása elleni küzdelemnek azonban még mindig vannak tisztázásra szoruló kérdései. Nguyen Nguyen úr, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatója szerint a nyomtatott könyvek esetében a 2000 példánynál nagyobb hamisítás büntetőeljárást vonhat maga után, de hogyan fogják ezt a számot kiszámítani a digitális termékek esetében? Akár a jogsértő tartalom megtekintéseinek számán, akár más mennyiségi módszeren alapul, még mindig nincs konkrét válasz.

A digitális környezetben a könyvkalózkodás elleni küzdelem – a hatóságok határozott beavatkozását követő számos pozitív fejlemény ellenére – továbbra is számos kihívással néz szembe, a jogi keretrendszer tökéletesítésétől és a közvélemény figyelmének felkeltésétől kezdve a digitális kiadói ökoszisztéma védelmét szolgáló, kellően erős koordinációs mechanizmus kiépítéséig.

A hangoskönyveket szolgáltató Voiz FM külön csapatot tart fenn a közösségi média platformokon található jogsértő tartalmak felkutatására. A Voiz FM eddig több mint 30 000 jogsértő tartalom eltávolítását kérte, de nem tudta teljesen megállítani azokat, mivel sok illegális tartalmat terjesztő weboldal külföldön üzemelteti szervereit, és folyamatosan változtatja domainneveit.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html