A késztetés, hogy „azonosítsák Vietnamot” a világtérképen

A kultúra Vietnam erőssége, a nemzet és a külügyek nagy kincse. Nemrégiben a pompás Párizsban – a világ „fény városában”, ahol az UNESCO központja található – különleges események révén az ég ragyogó szegletei jelentek meg, amelyek a gyönyörű, kulturális hagyományokban gazdag Vietnam képét ábrázolták.

Gazdag identitású kultúrájával és a fejlesztési folyamatban elért jelentős eredményeivel Vietnam értékes „puha hatalommal” rendelkezik, amelyet elő kell mozdítani, új lendületet adva „Vietnam elismertségének” növelésének globális szinten.

Az UNESCO Közgyűlés 42. ülésszakán, valamint a 2023-as franciaországi Vietnam Nap megnyitóünnepségén részt vevő, Ha Kim Ngoc külügyminiszter -helyettes vezette vietnami delegáció alkalmából Dinh Toan Thang, vietnami franciaországi nagykövet a kulturális diplomáciai erőfeszítések jelentőségéről beszélt Franciaországban.

Művészek adnak elő vietnami hagyományos hangszereket a "Vietnam napja Franciaországban" című műsorban, november 6-án. (Forrás: VNA)

Nagykövet úr, megtenné, hogy megosztja velünk a franciaországi Vietnami Kulturális Nap eseményének jelentését és főbb eseményeit?

A Franciaországban idén megrendezett Vietnámi Kulturális Nap fontos esemény a két ország kapcsolatában jelentős mérföldkövek évfordulója alkalmából, nevezetesen az öt évtizedes diplomáciai kapcsolatok és a 10 éves stratégiai partnerség évfordulója, amelyek hozzájárulnak a vietnámi-francia kapcsolatok büszke fejlődésének előmozdításához.

A jövő év elejétől mindkét országban különféle politikai tevékenységekre kerül sor, a két ország magas rangú vezetőinek cseréjére, a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködés, a tudomány és a technológia, az oktatás és a képzés előmozdítására..., valamint kulturális és művészeti előadások sorozatára, festészeti, mozi-, sport-, valamint örökségvédelmi, konzerválási - múzeumi és gasztronómiai cserékre, amelyek tükrözik a két ország közötti kapcsolatok gazdag és mélyreható fejlődését.

A Vietnámi Kulturális Nap lehetőséget kínál mindkét fél számára a barátság további ápolására és a kétoldalú együttműködés lendületének megteremtésére. Az esemény időzítése jelentős, mindössze néhány héttel Nguyễn Phu Trong főtitkár és E. Macron francia elnök telefonbeszélgetése után. Elmondható, hogy ez az első lépés a magas rangú vezetők által a telefonbeszélgetésen elfogadott tartalom egyikének megvalósításában, nevezetesen az emberek közötti kapcsolatok fokozásában, amely a Vietnam-Franciaország stratégiai partnerség öt pillérének egyike.

Milyen üzenetet szeretne közvetíteni a nagykövet úr ezzel a jelentőségteljes eseménnyel?

A vietnami-francia kapcsolatok mennyiségben és minőségben is jelentős fejlődésen mentek keresztül. Tanúi vagyunk a vietnami és francia partnerek és barátok nagyszerű reakcióinak az évfordulós év keretében zajló izgalmas tevékenységekre. A pozitív eredmények és a gazdag felhangok fontos alapot jelentenek mindkét fél partnerei számára ahhoz, hogy továbbra is erősítsék kapcsolataikat és mélyebben fejlődjenek.

A két ország közötti közös felfogás a stratégiai partnerség víziójáról bizakodásra ad okot a vietnami-francia kapcsolatok fényes jövőbeli kilátásaiban.

Ebben a szellemben a 2023-as Franciaországi Vietnam Nap rendezvény továbbra is megerősíti a két ország közötti kapcsolatokban elért büszke fejlődés iránti elismerést, miközben hangsúlyozza azt az üzenetet, hogy Vietnam és Franciaország erőfeszítéseket tesz az együttműködés megerősítésére, hogy utat nyithasson a kapcsolatok új magasságokba emelésének.

A franciaországi Vietnam Napjáról nyilatkozva Ha Kim Ngoc külügyminiszter-helyettes elmondta, hogy az esemény „egy gyönyörű, békés, vendégszerető, dinamikusan fejlődő, kulturális hagyományokban gazdag Vietnamot” hoz közelebb a francia barátokhoz és emberekhez.

A „Vietnami Örökség Éjszakája” vagy a Vietnámi Kulturális Nap Saintes-ben… kiemelkedő kulturális diplomáciai események voltak az elmúlt évben, amelyeket a nagykövetség sikeresen szervezett az Önök országában. Miért választotta a nagykövet a kultúrát a két ország közötti kapcsolatok ezen különleges évének megvalósításának egyik fókuszpontjává?

A kultúra Vietnam erőssége, mindig is a nemzet és a külügyek nagy „értéke”. A 2030-ig szóló kulturális diplomáciai stratégia kimondja, hogy a kulturális diplomácia hozzájárul Vietnam partnerekkel való kapcsolatainak elmélyítéséhez és stabilizálásához; a nemzeti érdekek biztosításához, a békés és stabil környezet megteremtéséhez és fenntartásához; a külső erőforrások mozgósításához, a kedvező körülmények és az ország helyzetének a társadalmi-gazdasági fejlődés erőforrásaivá alakításához; ugyanakkor a vietnami kultúra értékeinek és szépségének tiszteletben tartásához, az emberi kultúra lényegének elsajátításához, ezáltal felkeltve az ország fejlesztésére irányuló törekvéseket, fokozva a „soft power” szerepét és erősítve a nemzeti pozíciót.

A franciaországi vietnami nagykövetség, amely ezt a vietnami-francia stratégiai partnerség öt pillérének egyikeként azonosítja, mindig elismeri és arra törekszik, hogy kulturális diplomáciai tevékenységeket valósítson meg, amelyek hozzájárulnak a vietnami nép imázsának megőrzéséhez és erősítéséhez, amely a francia néphez közel álló, emberségben gazdag nép, bátor a függetlenségért és a szabadságért folytatott küzdelemben, ugyanakkor nagyon dinamikus, kreatív és sikeres az ország építésében és fejlesztésében, erősen integrálódva a régióba és a világba.

A francia nép, amely hosszú hagyományokkal rendelkezik a kapcsolatok terén, együttérzést érez Vietnam népe és országa iránt, és mindig is támogatta a két ország közötti csere- és együttműködési tevékenységeket az utóbbi időben minden formában és szinten, mind központi, mind helyi szinten.

A kulturális tevékenységek, a szolidaritás, a kölcsönös szeretet és az emberbarátiasság mindig nagyszámú résztvevőt vonz. Így a kultúra népszerűsítése az emberek közötti cserékkel kombinálva kedvező alapot teremt Vietnam szerepének és imázsának népszerűsítéséhez Franciaországban.

A kétoldalú kapcsolatok 50. évfordulójának témája a „kultúra megosztása”, amelyet az 50 éves diplomáciai kapcsolatok logója is tükröz. A nagykövet szerint miért olyan fontos a kultúra a kétoldalú kapcsolatok „áthidaló” megteremtésében?

Franciaország számos előnnyel rendelkezik a kulturális diplomácia megvalósításához, számos eszközzel és lehetőséggel a kifejezésre. Franciaország és a francia nép mindig is tisztelte és népszerűsítette a kultúrát, szeret felfedezni, így minden kérdés kulturális szempontból történő megközelítése vonzó módszer, és könnyen sikereket érhet el.

A franciaországi vietnami közösség nagy, kötődik a hazájukhoz és az ország felé orientálódik, így a Franciaországban élő külföldi vietnamiak által szervezett kulturális tevékenységek és egyesületek könnyen mozgósítják számos ember részvételét.

A franciaországi Vietnami Kulturális Központ, a két külföldi vietnami kulturális központ egyike, évek óta sikeresen előmozdítja funkcióit és feladatait, hogy népszerűsítse a vietnami kultúrát Franciaországban és Európában. A Vietnam Airlines közvetlen járatokkal rendelkezik, és hetente számos járatot üzemeltet, elősegítve a két ország közötti összeköttetést is. Az utóbbi időben a nagykövetség számos gazdag és változatos tevékenységet valósított meg Franciaország minden régiójában, hullámhatást gyakorolva a túloldalon élő emberek és partnerek számos csoportjára.

Elmondható, hogy a térségben folyó kulturális diplomáciai munka kihasználta a két nép közötti kulturális közelséget és szimpátiát, hogy az év során folyamatosan bemutassa és népszerűsítse a vietnami kultúrát, nagy figyelmet keltve a franciák körében, ötvözve Vietnam imázsának népszerűsítését, miközben hozzájárul a vietnami-francia kapcsolatok társadalmi alapjainak megerősítéséhez, valamint a két ország közötti gazdag partnerségi rendszer bővítéséhez és hatékonyabb kiaknázásához.

A sárkánytánc-előadás számos vendéget lenyűgözött az UNESCO székházában megrendezett „A vietnami kultúra színei” című rendezvényen. (Forrás: VNA)

Ezen gyakorlati megvalósítások alapján hogyan értékeli a nagykövet a kulturális diplomácia szerepét napjainkban?

A kulturális diplomácia szerepét a 13. Nemzeti Pártkongresszus dokumentumai is megerősítik, konkrétan úgy, mint „gyakorlati hozzájárulást a nemzeti imázs erőteljes előmozdításához és az ország általános erejének növeléséhez”.

A bonyolult világhelyzetben a nemzeti imázs előmozdítása és a „puha hatalom” erősítése minden ország fókuszába került, hozzájárulva pozíciójuk javításához. Ahogy fentebb említettük, a 2030-ig tartó kulturális diplomáciai stratégiánk is hangsúlyozta ezt.

Gazdag identitású kultúrájával és a fejlődési folyamatban elért jelentős eredményeivel Vietnam értékes „puha hatalommal” rendelkezik, amelyet elő kell mozdítani, új lendületet adva „Vietnam elismertségének” növelésének globális szinten.

Ez a vietnami külföldi képviseleti ügynökségek feladata, hogy folyamatosan újítsanak és módokat találjanak Vietnam országának, kultúrájának és népének imázsának népszerűsítésére, miközben hozzájárulnak az egyre sokszínűbb partnerekkel való koordináció előmozdításához.

Köszönöm, Nagykövet úr!

November 6-án, az UNESCO párizsi székházában került megrendezésre a „Vietnami Kulturális Éjszaka – Vietnami Színek” elnevezésű rendezvény, amely az UNESCO Közgyűlés 42. ülésszakát megelőzően zajlott. Az eseményen közel 200 nagykövet, tagországok képviselője és UNESCO-vezető vett részt.

Az eseményen Ha Kim Ngoc külügyminiszter-helyettes hangsúlyozta a kulturális örökség szerepét, mint a kreativitás inspirációjának forrását, a nemzetek közötti csere és megértés hídját, valamint egy jobb jövő építésének alapját. Minden nemzet kulturális örökségének tiszteletben tartása és védelme erősíti a szolidaritást, csökkenti az erőszakot és a konfliktusokat, valamint előmozdítja a békét és a fenntartható fejlődést.

Forrás: https://baoquocte.vn/xung-luc-nhan-dien-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-249405.html