Cinta yang mendalam dalam kata-kata

Penulis Nguyen Tam My dan Ho Loan (kedua dari kiri) bekerja di kolom cerita pendek Surat Kabar Quang Nam . (Foto menunjukkan acara peluncuran buku Ho Loan).

Orang Quang menulis tentang tanah Quang

Nguyen Tam My, Nguyen Ba Hoa, Le Tram, Ho Loan, Dinh Le Vu, Nguyen Thi Nhu Hien... adalah penulis-penulis terkenal yang terkait dengan kolom cerita pendek di Surat Kabar Quang Nam.

Penulis Nguyen Tam My dikenal karena banyak karya yang rumit, mengeksploitasi tema perang revolusioner dan tahun-tahun di medan perang K seperti "Menelusuri Medan Perang K"; "Kisah Para Prajurit Selama Ekspedisi"; "Tet Chol Ch'nam Th'may"... Khususnya, penulis Nguyen Tam My pernah memimpin kolom cerita pendek surat kabar tersebut. Setelah pensiun, ia masih rajin menulis, berkolaborasi, dan teliti dalam setiap naskah.

Sastra anak memiliki banyak kekurangan, tidak hanya bagi para penulis di Quang Nam, tetapi juga di seluruh negeri. Kemunculan dan kegigihan penulis Nguyen Ba Hoa dalam mengangkat tema sastra anak dianggap "langka". Meskipun usianya sudah lebih dari tujuh puluh tahun, ia tetap menulis dengan baik dan gigih.

Selain banyak cerita pendek untuk anak-anak, ia juga mengeksplorasi topik-topik seputar budaya, tanah, dan masyarakat Quang Nam. "Saya telah lama bekerja di rubrik cerita pendek Surat Kabar Quang Nam. Di antaranya, cerita pendek "Kutukan Dua Puluh Tahun" diterbitkan dalam edisi khusus peringatan 20 tahun Hari Pembebasan Quang Nam. "Hoang Sa Memento" adalah cerita pendek yang berkontribusi pada suara bersama untuk melindungi kedaulatan perairan teritorial Tanah Air. Baru-baru ini, cerita "Pria Menenun Hammock Jagung" yang ditulis tentang tanah Cú Lao Cham, perubahan emosional mereka yang berjuang selama perang, juga dikutip oleh Asosiasi Penulis di situs web asosiasi tersebut," ungkap penulis Nguyen Ba Hoa.

Dalam beberapa tahun terakhir, Ho Loan memang baru dikenal, tetapi telah meninggalkan kesan di rubrik cerita pendek surat kabar. Kisah-kisah Ho Loan bersifat modern, mencerminkan sudut-sudut tersembunyi dan nasib para perempuan malang. Itulah nasib menyedihkan para perempuan di suatu tempat di Vuon Cua - tempat ia dilahirkan dan dibesarkan. Barangkali, ketika mengamati karya-karyanya, Ho Loan selalu bertemu dengan perempuan-perempuan dengan nasib yang rapuh, seperti tetangga, kenalan...

“Ketika tulisan saya dimuat di rubrik cerita pendek, saya merasa sastra begitu mencintai saya, kehidupan begitu mencintai saya, sehingga saya terus bangkit dalam kehidupan yang sulit ini” - Ho Loan berbagi.

Di antara para penulis Quang Nam yang tergabung dalam kolom cerita pendek, Le Tram tidak hanya menulis untuk berkolaborasi, tetapi juga menjadi jembatan bagi para penulis ternama untuk datang ke Quang Nam seperti Nguyen Hiep dan Tong Phuoc Bao. Le Tram adalah salah satu dari empat penulis Quang Nam yang tergabung dalam Asosiasi Penulis Vietnam . Oleh karena itu, ia berkesempatan untuk bertemu dan memperkenalkan kolom ini kepada banyak penulis. Tahun lalu, penulis Le Tram meninggal dunia.

Cerpen terakhir yang ia garap bersama adalah "Thoáng hương vị Tết" pada Januari 2024. Namun, karya-karyanya akan selalu dikenang pembaca, dan kecintaannya terhadap Surat Kabar Quang Nam akan tetap mendalam dan mendalam...

Penulis Nguyen Hiep memiliki banyak cerita pendek yang memuat jejak budaya Quang Nam.

Penulis pesanan

Tidak mudah bagi orang Quang untuk menulis tentang Quang, dan bahkan lebih sulit lagi untuk menugaskan penulis untuk topik "murni Quang". Namun, selama bertahun-tahun, kami beruntung mendapatkan dukungan dari para penulis seperti Nguyen Hiep, Vu Thi Huyen Trang, Tong Phuoc Bao, La Thi Anh Huong, Ny An, Le Hang, Thai Hien, dan banyak penulis di seluruh negeri…

Penulis kawakan Nguyen Hiep telah terlibat dalam kolom cerita pendek selama beberapa tahun. Membaca cerpen-cerpennya, gaya Quang masih sangat kental, menunjukkan bahwa ia telah dengan tekun meneliti budaya khas Quang Nam seperti "Malam Tahun Baru di Dinh Que", "Plakat Horizontal Menghilang", "Giang Chuop"...

Saya telah mengunjungi negeri anggur Hong Dao berkali-kali, tetapi itu belum cukup. Baru ketika saya mengikuti kamp menulis jangka panjang di Quang Nam, saya menyadari bahwa itu sudah cukup, karena dari kesadaran seorang penulis kawakan seperti saya, jika Anda menelusuri setiap tempat di Quang Nam yang terkenal ini, Anda akan menemukan "tambang emas" sejarah, budaya, dan cinta masyarakat Quang Nam yang unik dan menyentuh. Sejak saat itu, saya telah menulis banyak cerita pendek dengan elemen dan konteks Quang Nam, bahkan topik-topik mendalam tentang negeri yang telah lama saya rasakan seperti keluarga sendiri, ungkap penulis Nguyen Hiep.

Saat membaca cerita pendek di surat kabar Quang Nam, Tong Phuoc Bao memancarkan pesona alami yang unik. Ia berasal dari Saigon, tetapi menceritakan kisah-kisah Quang dengan cukup manis.

Penulis Tong Phuoc Bao berkata: "Untuk menulis cerita pendek yang mengusung semangat Quang, saya harus mencari banyak bahan, terutama membeli buku-buku tua tentang geografi, budaya, dan kuliner Quang untuk dibaca, serta mengunjungi dusun-dusun kecil dan pasar-pasar orang Quang di Saigon untuk memahami bahasa sekaligus jiwa orang Quang." Oleh karena itu, ketika membaca "Tidur di Khe The" atau "Asap dari Alang-alang" karya Tong Phuoc Bao, para lelaki tua Quang yang tinggal jauh dari rumah seringkali kembali ke medan perang dengan segudang emosi.

Bagi penulis Vu Thi Huyen Trang, memasukkan unsur-unsur Quang ke dalam karyanya merupakan tantangan tersendiri. "Saya tidak punya banyak kesempatan untuk datang dan berinteraksi langsung dengan masyarakat dan budaya Quang, saya lebih banyak belajar melalui buku-buku tentang dialek dan kepribadian orang Quang... Saya juga sangat terkesan dengan ilustrasi di setiap karya, yang menunjukkan keumuman yang tinggi dari setiap karya sastra," ujar penulis Vu Thi Huyen Trang.

Dua puluh delapan tahun bukan hanya perjalanan kolom cerita pendek Surat Kabar Quang Nam, tetapi lebih dalam lagi, itu juga merupakan kasih sayang para penulis terhadap Quang Nam.

Orang yang merekam alur cerita dalam gambar

Seniman Van Tin dan Nguyen Dung mendedikasikan diri pada karya ilustrasi cerita pendek untuk Surat Kabar Quang Nam; di mana, seniman Van Tin memiliki 28 tahun pengalaman ilustrasi dan Nguyen Dung 26 tahun.

Beberapa ilustrasi untuk kolom cerita pendek di Surat Kabar Quang Nam oleh seniman Nguyen Dung.

Seniman Nguyen Dung berbagi bahwa sebuah gambar kecil untuk sebuah cerita pendek tampak sederhana, tetapi harus melalui banyak langkah. Setelah cerita disetujui oleh pemimpin, sang seniman membaca dan merasakan alur cerita, membuat sketsa hingga puas, lalu menyelesaikan filmnya, tepat waktu untuk penerbitan surat kabar akhir pekan Quang Nam.

“Dari tahun 1997 hingga 2005, ketika komputer belum banyak digunakan, ilustrasi melewati banyak tahap: sepenuhnya digambar dengan tangan, stiker tinta hitam untuk menghasilkan salinan film untuk dicetak.

Kemudian, gambar-gambar tersebut digabungkan dengan perangkat lunak penyunting gambar, sehingga jauh lebih praktis. Terdapat ilustrasi yang tidak lagi membatasi antara cerita dan lukisan, seperti gambar untuk cerita "Malam Tahun Baru di Dinh Que" dan "Tidur di Khe The"... Dalam waktu dekat, saya akan mengumpulkan gambar-gambar berkualitas untuk mengadakan pameran kecil tentang topik ini," ujar seniman Nguyen Dung.

Komentar (0)