Kasih sayang mendalam yang diungkapkan melalui kata-kata.

Penulis Nguyen Tam My dan Ho Loan (kedua dari kiri) berafiliasi dengan rubrik cerita pendek di surat kabar Quang Nam . (Foto tersebut menunjukkan acara peluncuran buku Ho Loan).

Orang-orang dari Quang Nam menulis tentang provinsi Quang Nam.

Nguyen Tam My, Nguyen Ba Hoa, Le Tram, Ho Loan, Dinh Le Vu, Nguyen Thi Nhu Hien… adalah penulis-penulis terkenal yang terkait dengan rubrik cerita pendek di surat kabar Quang Nam.

Penulis Nguyen Tam My dikenal karena banyak karya berani yang mengeksplorasi tema perang revolusi dan tahun-tahun yang dihabiskan di medan perang Kamboja, seperti "Melewati Medan Perang Kamboja"; "Kisah Para Tentara Selama Ekspedisi"; "Chol Ch'nam Th'may Tet"... Yang menarik, penulis Nguyen Tam My sebelumnya memimpin rubrik cerita pendek untuk sebuah surat kabar. Setelah pensiun, ia terus menulis dengan tekun, berkolaborasi, dan dengan cermat menyusun setiap manuskripnya.

Sastra anak selalu memiliki banyak celah, tidak hanya di kalangan penulis dari Quang Nam tetapi juga di seluruh negeri. Kemunculan dan eksplorasi sastra anak yang terus-menerus oleh penulis Nguyen Ba Hoa dianggap sebagai "permata langka." Meskipun sudah berusia lebih dari tujuh puluh tahun, ia menulis secara produktif dan konsisten.

Selain sejumlah cerita pendek untuk anak-anak, ia juga mengeksplorasi tema-tema tentang budaya, tanah, dan masyarakat provinsi Quang Nam. “Saya telah lama berkolaborasi dengan rubrik cerita pendek di Surat Kabar Quang Nam. Di antaranya, cerita pendek “Kutukan Dua Puluh Tahun” diterbitkan dalam edisi khusus untuk memperingati 20 tahun pembebasan Quang Nam. “Peninggalan Hoang Sa” adalah cerita pendek yang berkontribusi pada suara perlindungan kedaulatan perairan teritorial negara kita. Baru-baru ini, cerita “Pria yang Menenun Ayunan dari Pohon Wutong,” tentang tanah Cu Lao Cham dan perubahan emosional mereka yang pergi selama perang, juga ditampilkan di situs web Asosiasi Penulis,” ungkap penulis Nguyen Ba Hoa.

Dalam beberapa tahun terakhir, Ho Loan adalah nama baru tetapi telah menorehkan namanya di rubrik cerita pendek surat kabar. Cerita-cerita Ho Loan modern, mencerminkan aspek tersembunyi dan nasib perempuan yang kurang beruntung. Cerita-cerita tersebut menggambarkan kehidupan melankolis perempuan di suatu tempat di Vuon Cua – tempat kelahirannya dan rumah masa kecilnya. Mungkin ketika melihat sekeliling karya-karyanya, Ho Loan bertemu dengan perempuan-perempuan dengan nasib rapuh seperti capung – tetangga, kenalan…

"Ketika tulisan saya diterbitkan di rubrik cerita pendek, saya merasakan begitu banyak empati terhadap sastra, begitu banyak empati terhadap kehidupan, sehingga hal itu memotivasi saya untuk terus berjuang dalam kehidupan yang sulit ini," ujar Ho Loan.

Di antara para penulis dari Quang Nam yang berkontribusi pada rubrik cerita pendek tersebut, Le Tram tidak hanya menulis untuk berkolaborasi, tetapi ia juga berperan sebagai jembatan yang menghubungkan penulis-penulis terkenal dari Quang Nam seperti Nguyen Hiep dan Tong Phuoc Bao ke wilayah tersebut. Le Tram adalah salah satu dari empat penulis Quang Nam yang menjadi anggota Asosiasi Penulis Vietnam . Oleh karena itu, ia memiliki kesempatan untuk bertemu dan memperkenalkan rubrik ini kepada banyak penulis. Tahun lalu, penulis Le Tram meninggal dunia.

Cerpen terakhir yang ia garap sebagai kolaborator adalah "Sekilas Cita Rasa Tet," yang diterbitkan pada Januari 2024. Namun, karya-karyanya akan tetap hidup di hati para pembaca, dan kecintaannya pada Surat Kabar Quang Nam tetap dalam dan mendalam...

Penulis Nguyen Hiep memiliki banyak cerita pendek yang sangat mencerminkan budaya provinsi Quang Nam.

Penulis pesanan

Menulis tentang provinsi Quang Nam bukanlah hal mudah bagi orang-orang dari Quang Nam, dan menugaskan penulis untuk mengerjakan topik yang murni berkaitan dengan Quang Nam bahkan lebih sulit. Namun, selama bertahun-tahun, kami beruntung menerima dukungan penuh dari penulis seperti Nguyen Hiep, Vu Thi Huyen Trang, Tong Phuoc Bao, La Thi Anh Huong, Ny An, Le Hang, Thai Hien, dan banyak penulis lainnya di seluruh negeri…

Penulis veteran Nguyen Hiep telah terlibat dalam rubrik cerita pendek selama beberapa tahun. Membaca cerita-cerita pendeknya, esensi provinsi Quang Nam tetap terasa kuat, menunjukkan bahwa ia telah dengan cermat meneliti budaya khas Quang Nam, seperti "Malam Tahun Baru di Dinh Que," "Plakat Horizontal yang Menghilang," dan "Giang Chuop"...

“Saya telah mengunjungi negeri anggur Hong Dao berkali-kali, tetapi kesempatan itu tidak pernah datang. Baru setelah saya mengikuti perkemahan menulis jangka panjang yang diselenggarakan di Quang Nam, saya tahu bahwa waktunya telah tiba. Sebagai penulis berpengalaman, saya menyadari bahwa jika Anda melihat ke mana pun di wilayah Quang Nam yang terkenal ini, Anda akan menemukan 'harta karun' sejarah, budaya, dan nuansa aneh serta menyentuh dari masyarakat Quang Nam. Sejak itu, saya telah menulis banyak cerita pendek dengan unsur dan latar dari Quang Nam, serta cerita mendalam tentang negeri ini yang terasa seperti darah daging saya sendiri,” ungkap penulis Nguyen Hiep.

Saat membaca cerita-cerita pendek di surat kabar Quang Nam, Tong Phuoc Bao memiliki pesona alami yang unik. Ia berasal dari Saigon, tetapi ia menceritakan kisah-kisah dari Quang Nam dengan sangat manis.

Penulis Tong Phuoc Bao berkata: "Untuk menulis cerita pendek yang menangkap jiwa Quang Nam, saya harus melakukan banyak riset, terutama membeli buku-buku lama tentang geografi, budaya, dan kuliner Quang Nam untuk dibaca, dan mengunjungi desa-desa kecil dan pasar-pasar masyarakat Quang Nam di Saigon untuk memahami bahasa dan esensi masyarakat Quang Nam." Oleh karena itu, membaca "Tidur di Khe The" atau "Asap Rumput Iga" karya Tong Phuoc Bao membangkitkan beragam emosi pada para veteran Quang Nam lanjut usia yang tinggal di luar negeri atau kembali ke medan perang lama mereka.

Bagi penulis Vu Thi Huyen Trang, memasukkan unsur-unsur Quang Nam ke dalam karyanya merupakan sebuah tantangan. “Saya belum banyak berkesempatan mengunjungi dan berinteraksi langsung dengan masyarakat dan budaya Quang Nam; saya terutama mempelajarinya melalui buku, mulai dari dialek hingga karakter masyarakat Quang Nam… Saya juga sangat terkesan dengan ilustrasi di setiap karya, yang menunjukkan tingkat generalisasi yang tinggi dalam setiap karya sastra,” kata penulis Vu Thi Huyen Trang.

Dua puluh delapan tahun bukan hanya perjalanan rubrik cerita pendek di Surat Kabar Quang Nam, tetapi lebih dalam lagi, mewakili kasih sayang yang dimiliki para penulis terhadap provinsi Quang Nam.

Orang yang merekam cerita melalui gambar.

Seniman Van Tin dan Nguyen Dung telah terlibat dalam mengilustrasikan cerita pendek untuk Surat Kabar Quang Nam; Van Tin memiliki pengalaman 28 tahun sebagai ilustrator dan Nguyen Dung selama 26 tahun.

Beberapa ilustrasi untuk rubrik cerita pendek di surat kabar Quang Nam karya seniman Nguyen Dung.

Seniman Nguyen Dung berbagi bahwa sebuah gambar kecil untuk cerita pendek, yang tampaknya sederhana, sebenarnya melibatkan banyak langkah. Setelah cerita disetujui oleh pimpinan, sang seniman membaca dan memahami alur cerita, membuat sketsa hingga puas, kemudian menyelesaikan gambar untuk film tersebut, tepat waktu untuk diterbitkan di edisi akhir pekan surat kabar Quang Nam.

"Dari tahun 1997 hingga 2005, ketika komputer belum banyak digunakan, ilustrasi melibatkan banyak tahapan: ilustrasi yang digambar tangan sepenuhnya, stiker tinta hitam untuk menghasilkan negatif film untuk dicetak."

Kemudian, gambar-gambar tersebut digabungkan dengan perangkat lunak pengeditan gambar, sehingga menjadi jauh lebih mudah digunakan. Ada ilustrasi di mana batas antara cerita dan lukisan menjadi kabur, seperti gambar untuk cerita "Malam Tahun Baru di Puncak Dinh Que," "Tidur di Khe The," dan lain-lain. Di masa mendatang, saya akan mengumpulkan gambar-gambar berkualitas tinggi untuk mengadakan pameran kecil dengan tema ini," ungkap seniman Nguyen Dung.

Sumber: https://baoquangnam.vn/an-tinh-dam-sau-con-chu-3157079.html