Jurnalisme - memberi sayap pada bahasa Vietnam untuk terbang jauh dan luas

Pers dan media memainkan peran kunci dalam menghadirkan dan menyebarluaskan bahasa Vietnam di kalangan komunitas Vietnam di luar negeri. Melalui artikel berita, laporan, program pengajaran, dan platform digital, informasi tentang pelestarian, pembelajaran, dan penggunaan bahasa Vietnam terus disebarkan, berkontribusi dalam menciptakan konsensus sosial dan menghubungkan generasi di luar negeri dengan akar mereka.

Menciptakan momentum untuk menyebarkan bahasa Vietnam

Pada upacara penutupan Hari Kehormatan Bahasa Vietnam 2025 pada 14 Agustus, Ketua Komite Negara untuk Orang Vietnam di Luar Negeri sangat mengapresiasi respons kuat dari berbagai lembaga pers dalam pelaksanaan Proyek Hari Kehormatan Bahasa Vietnam. Unit-unit tersebut aktif melaporkan, membuat kolom, menyusun laporan, dan program pengajaran bahasa Vietnam, yang berkontribusi dalam meningkatkan kesadaran dan menyebarkan gerakan ini kepada komunitas Vietnam di luar negeri dan masyarakat domestik.

Hanya dalam setahun lebih, VNA telah menghasilkan lebih dari 800 artikel berita multibahasa, 400 foto berita, dan hampir 80 video yang mencerminkan gerakan bahasa Vietnam dari berbagai benua. Artikel-artikel berita tersebut secara dekat mengikuti kegiatan komunitas, kebijakan pendukung, asosiasi Vietnam di luar negeri, kelas-kelas, guru Vietnam di luar negeri, dan inisiatif untuk melestarikan bahasa Vietnam oleh generasi muda.

VTV mengelola sistem program untuk mendukung orang Vietnam di luar negeri dan teman-teman internasional untuk belajar bahasa Vietnam dengan cara yang intuitif dan mudah diakses. Sumber materi yang kaya, yang menggabungkan pengetahuan linguistik dan budaya, membantu bahasa Vietnam menyebar secara alami melalui gambar, suara, dan interaksi kehidupan.

Acara "Hello Vietnamese" disiarkan di VTV4 dan platform digital Vietnam Television.

Sorotan utama adalah program "Hello Vietnamese", yang mengajarkan bahasa Vietnam dengan cara yang hidup melalui adegan, situasi, lagu, mendongeng, membaca puisi, permainan, dan lagu anak-anak. Bagian "Learning Country" memperkenalkan budaya Vietnam melalui kisah-kisah yang sugestif. Ruang kreatif seperti petualangan atau konteks keluarga Vietnam di luar negeri membantu meningkatkan imajinasi dan minat belajar. Program ini disiarkan secara berkala selama 15 menit/minggu di VTV4 dan platform digital mulai 3 April 2023, dengan jadwal siaran yang padat, cocok untuk berbagai zona waktu di seluruh dunia .

Program "Menikmati Bahasa Vietnam" meninggalkan kesan yang mendalam dengan percakapan singkat dan emosional bersama orang-orang asing yang mencintai bahasa Vietnam. Setiap episode berdurasi sekitar 15 menit, mengungkap kisah-kisah tulus tentang alasan keterikatan mereka dengan bahasa Vietnam – mulai dari sebuah lagu, kecintaan terhadap budaya, sejarah, hubungan pribadi, hingga kesan dari sebuah perjalanan . Selain berbagi perjalanan belajar bahasa Vietnam, program ini juga menawarkan tantangan-tantangan menarik dalam bahasa Vietnam, yang menarik minat pemirsa di dalam dan luar negeri.

Platform digital VTV seperti VTVgo dan YouTube juga mengintegrasikan banyak konten pembelajaran bahasa Vietnam, membentuk ekosistem konten yang beragam, dari program formal hingga acara bincang-bincang pendek, membantu anak-anak dan remaja Vietnam di luar negeri mengakses bahasa Vietnam dengan lebih mudah.

Sementara itu, VOV telah mempromosikan kekuatan audionya untuk mempromosikan dan memandu pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam. Di kanal VOV5, kolom "Mengajar Bahasa Vietnam" dan sistem berita multibahasa telah menjadi sumber informasi yang andal selama bertahun-tahun, mendukung guru, orang tua, dan asosiasi untuk memperbarui metode dan materi pengajaran, sekaligus memberikan semangat kepada komunitas.

Banyak kantor berita dan platform media lainnya secara rutin menyiarkan propaganda tentang kebijakan dan pedoman Partai dan Negara tentang kerja solidaritas agung, melestarikan budaya dan bahasa Vietnam. Laporan, wawancara, topik khusus, dll. dengan gamblang mencerminkan kegiatan ratusan kelas bahasa Vietnam, acara budaya, festival, dan upaya pembelajaran komunitas Vietnam global.

Majalah Thoi Dai juga menyajikan konten humanis dan mendalam melalui sub-bagian "Belajar Bahasa Vietnam" dan topik-topik yang menghormati bahasa Vietnam. Baru-baru ini, topik "Mencintai Bahasa Vietnam" memperkenalkan kegiatan-kegiatan yang kaya dan bermakna dalam rangka Hari Kehormatan Bahasa Vietnam; menggambarkan potret individu dan asosiasi yang khas; menyebarkan model dan metode pembelajaran bahasa Vietnam yang efektif; dan mendorong penggunaan bahasa Vietnam di keluarga, sekolah, dan masyarakat, yang berkontribusi dalam menghubungkan generasi-generasi orang Vietnam di luar negeri.

Menciptakan konsensus sosial untuk kebijakan menghormati bahasa Vietnam

Dengan memperluas ruang refleksi terhadap pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam di luar negeri, pers tidak hanya menyediakan informasi tetapi juga menciptakan kesadaran bersama di masyarakat tentang pentingnya melestarikan bahasa Vietnam, sehingga mendorong konsensus dan dukungan untuk kebijakan-kebijakan pendukung. Berkat kisah nyata dari tokoh dan peristiwa nyata yang terus direfleksikan, masyarakat di dalam negeri menyadari bahwa perjalanan melestarikan bahasa Vietnam merupakan proses berkelanjutan yang membutuhkan koordinasi antara keluarga, asosiasi, sekolah, komunitas, dan negara, bukan sekadar aktivitas simbolis. Kesadaran ini berkontribusi dalam menumbuhkan empati, mendorong semangat kembali ke akar, dan memperdalam perasaan masyarakat Vietnam di dalam negeri terhadap warga Vietnam di luar negeri.

Fitur "Mencintai Bahasa Vietnam" di majalah Thoi Dai.

Peran pers tidak berhenti pada deskripsi. Dengan segera mencerminkan kebutuhan nyata masyarakat—seperti kekurangan guru, kebutuhan akan kurikulum yang sesuai usia, kebutuhan pembelajaran daring, atau keinginan untuk terhubung dengan asosiasi—pers menjadi saluran informasi penting untuk membantu pihak berwenang membentuk kebijakan. Dari pengamatan ini, banyak solusi praktis telah diterapkan: pengiriman buku teks bahasa Vietnam ke luar negeri, pelatihan daring bagi guru di luar negeri, fasilitas pendukung, dan menghubungkan model pembelajaran bahasa Vietnam antara negara dan masyarakat. Berkat hal tersebut, pers berkontribusi dalam membentuk ekosistem pendukung bahasa Vietnam yang berkelanjutan.

Mengingat generasi muda Vietnam di luar negeri sebagian besar menerima informasi melalui lingkungan digital, pers telah bertransformasi secara proaktif: memproduksi video pendek yang memperkenalkan keindahan bahasa Vietnam, klip video yang mengajarkan komunikasi dasar, podcast yang menceritakan kisah budaya, infografis multibahasa, dan sebagainya. Produk-produk ini membantu bahasa Vietnam menjadi lebih dekat, lebih hidup, dan lebih mudah diakses, terutama bagi anak-anak dan remaja – kelompok yang menentukan masa depan bahasa Vietnam di masyarakat. Berkat hal ini, kegiatan "Menghormati Bahasa Vietnam" tidak hanya hadir di media cetak, tetapi juga menyebar luas ke dalam kehidupan digital komunitas Vietnam global.

Berbicara pada upacara penutupan Hari Kehormatan Bahasa Vietnam 2025, Wakil Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang menekankan perlunya terus menggalakkan kerja komunikasi, meningkatkan kesadaran akan pentingnya bahasa Vietnam bagi masyarakat, dan secara serempak memanfaatkan saluran media resmi dan jejaring sosial untuk menyebarkan pesan "Bahasa Vietnam - ikatan yang menghubungkan masyarakat Vietnam di luar negeri".

Di masa mendatang, dengan koordinasi antara pers - media, kementerian dan masyarakat Vietnam di luar negeri, bahasa Vietnam akan terus dilestarikan dan diwariskan, menjadi dukungan budaya yang berkelanjutan bagi masyarakat Vietnam global.

Sumber: https://thoidai.com.vn/bao-chi-chap-canh-dua-tieng-viet-bay-xa-218270.html