"Museum budaya hidup" dari kelompok etnis Cao Lan.

Nyanyian Sình ca adalah genre lagu rakyat lirik, sebuah kegiatan budaya rakyat yang unik, menarik, dan telah berlangsung lama di kalangan masyarakat Cao Lan. Sình ca adalah gaya bernyanyi yang melibatkan proses pendekatan antara pria dan wanita, atau antara kelompok pria dan kelompok wanita.

VietnamPlus•23/12/2025

Setelah mendedikasikan hidupnya untuk meneliti, memulihkan, melestarikan, dan mewariskan budaya Cao Lan kepada generasi muda, Seniman Rakyat Sam Van Dun (79 tahun, suku Cao Lan, desa Man Hoa, komune Phu Luong, provinsi Tuyen Quang ) kini telah mengajari empat generasi penampil untuk menyanyikan dan menari lagu dan tarian tradisional Cao Lan.

Selain itu, ia memiliki lebih dari 200 buku kuno dan 8 jilid lagu Sinh Ca dari kelompok etnis Cao Lan.

Secara khusus, pengrajin Sam Van Dun telah menerima Sertifikat Penghargaan dari Perdana Menteri sebanyak dua kali, pada tahun 2010 dan 2017, atas kontribusinya dalam melestarikan identitas budaya komunitas etnis minoritas.

Ia juga dianggap sebagai "museum hidup" dari kelompok etnis Cao Lan, dan salah satu delegasi terhormat pada Kongres Emulasi Nasional ke-11.

Melestarikan jiwa budaya kelompok etnis Cao Lan.

Di rumah panggung tradisional masyarakat Cao Lan, yang dihiasi dengan alat musik tradisional dan berbagai sertifikat serta penghargaan, pengrajin Sam Van Dun dengan antusias berbicara tentang ciri khas budaya unik bangsanya. Di antara semuanya, nyanyian Sinh Ca adalah sumber kebanggaan terbesar, jiwa dari masyarakat Cao Lan.

Menurut pengrajin Sam Van Dun, nyanyian Sinh Ca adalah genre lagu rakyat lirik, sebuah kegiatan budaya rakyat yang unik, menarik, dan telah berlangsung lama di kalangan masyarakat Cao Lan. Sinh Ca adalah gaya bernyanyi antara pria dan wanita, atau antara kelompok pria dan kelompok wanita. Isi lagu-lagunya dipenuhi dengan kecintaan pada tanah air dan cinta antar pasangan.

Sình ca juga mengandung nilai-nilai humanistik yang mendalam, secara penuh dan autentik mencerminkan kehidupan masa kini yang dinamis dan ruang pribadi dunia spiritual masyarakat Cao Lan.

Seniman Sam Van Dun lahir dan dibesarkan dalam keluarga dengan tradisi keilmuan. Ayahnya, Sam Ngoc Van, adalah seorang "dukun" yang telah diakui secara resmi dan memiliki prestise tinggi di antara masyarakat di desa Man Hoa, komune Phu Luong.

Oleh karena itu, sejak usia muda, ia berkesempatan untuk mempelajari dan memahami adat istiadat dan ritual kelompok etnisnya. Pada usia 20 tahun, Pengrajin Sam Van Dun mampu melakukan ritual sehari-hari seperti upacara pemberian nama anak, pemberian nama Buddha, upacara pemujaan dewi kelahiran, dan upacara perayaan panen padi baru...

Dihadapi dengan perubahan sosial dan menyaksikan kemerosotan banyak nilai budaya tradisional, Pengrajin Sam Van Dun selalu prihatin tentang bagaimana menyebarluaskan dan mempromosikan budaya Cao Lan lebih lanjut, memberikan kontribusi signifikan untuk meningkatkan dan mengembangkan kehidupan materi dan spiritual masyarakat.

Pada tahun 1998, ia mendirikan Tim Seni dan Budaya Desa Man Hoa, yang awalnya hanya memiliki beberapa anggota yang berdedikasi, tetapi kemudian menarik banyak orang dari berbagai latar belakang dan usia untuk berpartisipasi.

Grup seni pertunjukan Bapak Dừn sering diundang untuk tampil di berbagai acara penting di provinsi dan negara, serta secara konsisten memenangkan penghargaan utama di kompetisi dan festival nasional.

Dengan keinginan untuk mendekatkan budaya tradisional kepada masyarakat dan membuatnya relevan dengan era modern, Bapak Dừn dan tim seni pertunjukan meneliti dan menggabungkan ritual tradisional dengan pertunjukan teater, menciptakan pertunjukan unik yang melestarikan tradisi yang melekat sekaligus memiliki nilai artistik yang tinggi.

Selain itu, ia juga membuka kelas di rumahnya untuk mengajarkan nyanyian Sinh Ca, tarian tradisional, dan cara memainkan alat musik tradisional kepada ratusan siswa dari berbagai usia.

Seniman Rakyat Sam Van Dun secara aktif berpartisipasi dengan Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Tuyen Quang dalam proses penyusunan berkas permohonan dan berhasil dimasukkan ke dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

Keberhasilan pertunjukan budayanya telah memberikan pengaruh yang signifikan kepada Bapak Dừn di dalam komunitas etnis Cao Lan tempat ia tinggal. Selama bertahun-tahun, ia telah terpilih sebagai tokoh yang dihormati di antara komunitas etnis minoritas tersebut.

Melalui penelitian, pembelajaran, pengumpulan, pelestarian, dan praktik warisan budaya tradisional kelompok etnis Cao Lan selama beberapa dekade, Seniman Rakyat Sam Van Dun memiliki lebih dari 200 buku kuno dan 8 jilid lagu Sinh Ca, beserta alat musik tradisional seperti gendang keramik, terompet pi Le, simbal, dan alat musik lainnya.

Buku-buku ini tidak hanya mencatat migrasi, pemukiman, dan perjuangan masyarakat Cao Lan dengan alam dan masyarakatnya, tetapi juga mencakup legenda, lagu rakyat, peribahasa, nyanyian, dan kisah tentang para dewa dalam kepercayaan mereka serta ritual penting dalam siklus kehidupan masyarakat Cao Lan.

Pada tahun 2019, Bapak Sam Van Dun dianugerahi gelar Seniman Rakyat atas kontribusinya yang luar biasa dalam melestarikan dan mempromosikan warisan budaya takbenda bangsa. Pada tahun 2022, Seniman Rakyat Sam Van Dun dihormati oleh Komite Rakyat Provinsi Tuyen Quang sebagai salah satu dari 10 "Warga Negara Berprestasi" provinsi tersebut.

Para anggota Klub Pelestarian dan Promosi Budaya Etnis Cao Lan di komune Phu Luong (provinsi Tuyen Quang) berlatih menyanyikan lagu-lagu rakyat tradisional. (Foto: Quang Cuong/VNA)

Meneruskannya kepada generasi mendatang.

Seniman Rakyat Sam Van Dun percaya bahwa budaya tradisional adalah jiwa setiap kelompok etnis, identitas yang unik dan tak tercampur. Bagi masyarakat Cao Lan, lagu-lagu Sinh, tarian yang anggun, ritual tradisional, dongeng, lagu rakyat, peribahasa, dan lain-lain, bukan hanya sarana komunikasi dan hiburan tetapi juga gudang pengetahuan dan pengalaman hidup, benang penghubung antar generasi, dan sumber cinta terhadap tanah air dan negara mereka.

Secara khusus, dalam konteks integrasi dan pembangunan seperti saat ini, melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional bukan hanya sebuah tanggung jawab tetapi juga sebuah peluang untuk menciptakan produk pariwisata yang unik dan menarik, serta membawa manfaat ekonomi bagi masyarakat.

Ibu Nguyen Thi Lam, anggota Klub Pelestarian dan Promosi Budaya Etnis Cao Lan di komune Phu Luong (provinsi Tuyen Quang), mengatakan bahwa di bawah bimbingan dan arahan Pengrajin Sam Van Dun, 100% anggota klub sekarang dapat berbicara bahasa Cao Lan, menyanyikan lagu-lagu Sinh Ca, dan menampilkan tarian tradisional kelompok etnis Cao Lan.

Generasi muda dari kelompok etnis Cao Lan selalu sadar akan pentingnya melestarikan dan mempromosikan identitas budaya etnis mereka untuk diteruskan kepada generasi mendatang.

Meneruskan warisan ayahnya, Pengrajin Berprestasi Sam Van Dao - putra dari Pengrajin Rakyat Sam Van Dun - telah menjadi generasi ketiga yang bergabung dengan ayahnya dalam mengajarkan, melestarikan, dan menciptakan kembali nilai-nilai budaya tradisional yang unik dari kelompok etnis Cao Lan.

Saat ini, Bapak Dao menjabat sebagai Wakil Ketua Klub Pelestarian dan Promosi Budaya Etnis Cao Lan di komune Phu Luong, dengan lebih dari 50 anggota. Melalui klub tersebut, Bapak Dao dan para anggotanya membawa permainan drum dan tarian kelompok etnis mereka ke desa-desa yang dihuni oleh orang-orang Cao Lan baik di dalam maupun di luar provinsi, mengajarkan generasi muda gerakan dan ritme drum, dengan harapan dapat menanamkan rasa bangga dan cinta terhadap akar budaya mereka.

Bapak Sam Van Dao mengatakan bahwa beliau telah terlibat dalam pelestarian identitas budaya kelompok etnisnya selama 15 tahun. Beliau selalu percaya bahwa jika kita tidak melestarikannya, generasi mendatang tidak akan lagi mengetahui tradisi indah leluhur mereka.

Setiap tarian, lagu, dan ritual bukan hanya ekspresi budaya tetapi juga akar dan jiwa bangsa.

Melestarikan identitas budaya bukan hanya tentang berprestasi dengan baik, tetapi juga tentang melestarikan kenangan dan mewariskan kebanggaan kepada generasi mendatang.

Dengan prestise pribadinya, pemahaman tentang adat dan tradisi, serta praktik langsung budaya dan kepercayaan kelompok etnisnya, Pengrajin Sam Van Dun secara proaktif dan teladan menerapkan dan berkoordinasi dengan lembaga terkait untuk menyebarluaskan dan mendorong masyarakat untuk melestarikan dan mempromosikan identitas budaya yang indah, menghilangkan kebiasaan usang, dan mempraktikkan gaya hidup beradab dalam pernikahan, pemakaman, festival, dan lain sebagainya.

(VNA/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp