Kertas cetak sangat langka.
Tidak mudah bagi banyak surat kabar untuk memiliki mesin cetak sendiri. Banyak surat kabar harus menyewa rumah percetakan, sehingga ketika kekurangan uang, surat kabar tersebut ditahan sampai pembayaran dilakukan. Surat kabar "Đời mới" (Kehidupan Baru) bertahan selama 7 edisi pada tahun 1935, pada suatu waktu surat kabar tersebut "terjebak" di rumah percetakan Long Quang, menunggu selama beberapa hari sebelum uang dapat ditebus. Trần Huy Liệu mengingat bahwa pada tahun 1936, edisi kedua "Tiếng vang làng báo" (Gema Desa Surat Kabar) dicetak tetapi tidak ada cukup uang untuk mengambilnya, sehingga harus tetap berada di rumah percetakan dan dihentikan sementara. Rumah percetakan juga sangat beragam. Beberapa memiliki tempat sendiri, sementara yang lain harus menyewa tempat untuk beroperasi. Percetakan milik Ibu Thạnh Thị Mậu, yang menyandang namanya, menyewa tempat di Jalan d'Espagne 186, Saigon (sekarang Jalan Lê Thánh Tôn), dari seorang pemilik berkebangsaan India, tetapi kemudian tempat itu diambil kembali. Surat kabar Saigon Daily, edisi 61, yang diterbitkan pada 3 Februari 1931, melaporkan bahwa ketika percetakan ini pindah, L'Écho Annamite harus menangguhkan penerbitan sementara karena tidak ada tempat untuk mencetak.
Surat kabar *Con ong* (Lebah) memberitakan tentang percetakan Rang Dong.
Dengan mesin cetak sendiri, surat kabar memiliki kendali atas pencetakan mereka, menetapkan tanggal penerbitan dan menyesuaikan jumlah cetakan sesuai kebutuhan. "Tieng Dan" (Suara Rakyat) milik Huynh Thuc Khang memiliki mesin cetak sendiri, sementara "Con Ong" (Lebah) milik Nghiem Xuan Huyen juga memiliki mesin cetak sendiri, Rang Dong… Jika melihat edisi ke-34 "Con Ong," yang diterbitkan pada 24 Januari 1940, tajuk utama sebelah kiri bertuliskan: "Percetakan Rang Dong, percetakan pribadi CON ONG, telah dibuka. No. 194, Jalan Hang Bong Lo - Hanoi."
Jurnalis Huynh Thuc Khang memiliki kenangan indah tentang Thuc Nghiep Dan Bao (Surat Kabar Rakyat yang Praktis). Menurut otobiografinya, pada tahun 1927, saat mempersiapkan peluncuran Tieng Dan (Suara Rakyat), Bapak Huynh, bersama Dao Duy Anh dan Nguyen Xuong Thai, pergi ke Hanoi untuk membeli mesin cetak. "Untungnya, kami menemukan percetakan Nghiem Ham di Hanoi yang sedang menjual stoknya, tetapi hanya memiliki satu mesin cetak kecil. Berkat Bapak Mai Du Lan, pemilik Thuc Nghiep, yang baru saja membeli mesin cetak yang belum digunakannya, beliau dengan baik hati menawarkannya kepada kami."
Pencetakan surat kabar sangat bergantung pada kertas, yang harus diimpor dari Barat karena ketersediaannya terbatas. Ketergantungan ini menyebabkan kesulitan terkait harga surat kabar. Saigon Daily, edisi ke-36, yang diterbitkan pada 3 Januari 1931, menjelaskan keterlambatan penerbitan suplemen tersebut: "Kami berjanji bahwa mulai 23 Desember dan seterusnya, kami akan mencetak suplemen tambahan setiap hari seperti rekan-rekan kami, tetapi kami belum dapat mencetaknya karena kertas yang dibeli dari Barat datang terlambat. Oleh karena itu, setelah kami memiliki cukup kertas lagi, kami akan menerbitkan 6 halaman untuk memenuhi janji kami kepada pembaca kami yang terhormat dan akan menaikkan harga sebesar 7 sen per edisi."
Kertas cetak selalu menjadi masalah bagi para pencetak, dan menjadi masalah besar bagi surat kabar, karena harga kertas terus meningkat akibat gangguan transportasi yang disebabkan oleh perang. Edisi ke-59 surat kabar Truyen Ba, yang diterbitkan pada 26 November 1942, harus mengumumkan di halaman 30: "Kertas mahal dan sulit dibeli; distributor hanya boleh mengambil secukupnya untuk dijual, surat kabar yang tidak terjual tidak dapat dikembalikan."
Iklan di edisi 59
DOKUMEN DINH BA
Surat kabar The News mencetak puluhan ribu eksemplar setiap dua jam.
Surat kabar tulisan tangan memang ada dalam sejarah jurnalisme Vietnam, tetapi jangkauannya terbatas pada sekolah dan penjara. Banyak surat kabar tulisan tangan yang meninggalkan jejak, seperti "Suối reo" (Sungai) di penjara Son La , yang diedit oleh jurnalis veteran Xuan Thuy; dan "Ý luận chung" (Opini Umum) di Banh 2 Con Dao, yang menyatukan banyak penulis seperti Nguyen Van Cu, Le Duan, dan Bui Cong Truong, menurut Hoang Quoc Viet dalam memoarnya "Chưởng đường nóng đốt" (Perjalanan yang Membara). Pencetakan litografi umum dilakukan pada surat kabar rahasia yang menentang kebijakan penjajah Prancis dan fasis Jepang. Surat kabar "Đuổi giặc nước" (Mengejar Penyerbu Air), seperti yang diceritakan To Huu dalam memoarnya "Nhớ lại một thời" (Mengenang Suatu Masa), menggambarkan percetakan litografi sebagai sesuatu yang sangat sulit dan dalam jumlah terbatas.
Surat kabar pertama kali muncul di Vietnam Selatan dengan surat kabar berbahasa Tionghoa dan Prancis, yang melayani keperluan penjajah Prancis. Surat kabar berbahasa Vietnam muncul kemudian, seperti yang dijelaskan Phan Tran Chuc dalam artikelnya "Sejarah Jurnalisme di Vietnam Utara: Dang Co Tung Bao" di Ngo Bao No. 2584, yang diterbitkan pada 23 April 1936, bahwa aksara Vietnam memiliki banyak karakter beraksen sedangkan aksara Prancis tidak. Untuk mencetak surat kabar berbahasa Vietnam, mereka harus menyewa orang Prancis untuk membuat huruf cetak yang sesuai, yang menyebabkan ketidaknyamanan karena "proses pembuatan huruf cetak memakan waktu lama, dan transportasinya panjang dan tidak nyaman, tidak seperti sekarang. Oleh karena itu, percetakan yang ingin menerbitkan surat kabar atau buku berbahasa Vietnam harus mempersiapkannya setiap tahun." Mengenai produktivitas percetakan surat kabar, Dr. Nguyen Van Luyen, yang terkait dengan banyak surat kabar seperti Ve Sinh Bao, Bao An Y Bao, dan Tin Moi, perlu disebutkan. Pham Cao Cung, yang bekerja di Tin Moi, menyatakan bahwa surat kabar dicetak menggunakan kertas gulung daripada lembaran individual seperti banyak percetakan lainnya. Karena menggunakan mesin cetak rol, produktivitasnya mencapai 10.000 lembar dalam dua jam.
Laporan Berita No. 52, diterbitkan pada 1 April 1940
PERPUSTAKAAN NASIONAL VIETNAM
Bagi para revolusioner yang bekerja di bidang jurnalistik, menyewa percetakan sangat diperlukan karena keterbatasan dana. Cara terbaik untuk meminimalkan biaya adalah dengan mencari percetakan yang orang-orangnya bersimpati dengan kegiatan mereka. Dalam memoarnya, "The Burning Journey," Hoang Quoc Viet menceritakan pengalamannya bekerja di bidang jurnalistik: "Di percetakan yang kami sewa untuk mencetak surat kabar, banyak juru cetak dan operator mesin sangat berhati-hati untuk memastikan surat kabar gerakan kami dicetak dengan murah dan indah, mencegah sabotase oleh Prancis atau pemiliknya."
Dari segi bentuk, inovasi jurnalistik dikreditkan kepada Do Van, yang berperan penting dalam mereformasi industri percetakan, mengubah surat kabar Ha Thanh Ngo Bao menjadi "surat kabar yang indah dan disajikan dengan cerah seperti surat kabar Prancis," menurut "Sejarah Evolusi Surat Kabar Berbahasa Vietnam." Dengan surat kabar ini, Hoang Tich Chu mengubah penampilannya, menjadikannya publikasi informatif sepenuhnya. Do Van mengawasi pencetakan, penataan huruf, dan desain tata letak untuk memastikan surat kabar tersebut tampak estetis. Ini dianggap sebagai revolusi jurnalistik, ditandai dengan pengaruh Hoang Tich Chu pada konten dan pengaruh Do Van pada teknik dan estetika.
(bersambung)
Komentar (0)