Kantor Polisi Catinat: 'Neraka' di samping 'surga'

Kantor Polisi Catinat terkenal sebagai "neraka di bumi" selama periode kolonial Prancis, tetapi karena letaknya dekat dengan Katedral Notre Dame, penduduk Saigon pada waktu itu secara sarkastik menyebutnya "neraka di sebelah surga."

Báo Thanh niên•22/09/2025

Berbicara tentang sejarah Kantor Polisi Catinat pada konferensi ilmiah tentang situs bersejarah Kantor Polisi Catinat (yang diselenggarakan oleh Departemen Kebudayaan dan Olahraga Kota Ho Chi Minh akhir pekan lalu), peneliti Vo Nguyen Phong berbagi: "Kantor Polisi Catinat, yang terletak di Jalan Catinat 164 (sekarang Departemen Kebudayaan dan Olahraga Kota Ho Chi Minh - Jalan Dong Khoi 164, Distrik Saigon), awalnya merupakan kantor administrasi kolonial, kemudian menjadi markas polisi dan polisi rahasia yang terkenal. Sejak awal, Prancis mengatur perencanaan kota Saigon dengan dokumen penjelasan 'Note à l'appui d'un projet de la Ville de Saigon' (kira-kira diterjemahkan sebagai 'Dokumen tentang Proyek Kota Saigon') dan gambar perencanaan berjudul 'Projet de ville de 500,000 âmes à Saigon' (Proyek untuk kota Saigon dengan 500.000 penduduk)."

Menurut dokumen karya MSc - Arsitek Nguyen Ngoc Son dan PhD - Arsitek Pham Phu Cuong (Universitas Arsitektur Kota Ho Chi Minh): "Peta yang disusun oleh Kolonel Lucien Florent Paul Coffyn dari korps teknik menunjukkan lokasi kompleks 164 Dong Khoi di sudut sebuah blok di area tenggara Benteng Phung, dengan fungsi administratif, berdekatan dengan Jalan No. 21 dan sebuah alun-alun dengan katedral di tengahnya."

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 1. — Gambar perencanaan untuk kota berpenduduk 500.000 jiwa di Saigon.

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 2. — Lokasi kompleks 164 Dong Khoi (area kuning), dengan keberadaan Kantor Pos dan Kotak Surat (Poste aux Lettres), ditunjukkan dalam bagian dari rendering cakrawala kota Saigon tahun 1881 oleh kapten angkatan laut Prancis M. Favre.

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 3. — Pemandangan akhir abad ke-19 ini, dengan jalanan, toko-toko, kehidupan sehari-hari, dan arsitektur kolonialnya, menunjukkan tata letak Jalan Catinat sebelum Kantor Polisi Catinat didirikan.

Menurut Bapak Vo Nguyen Phong: "Lapangan pusat dibentuk pada tahun 1862 (juga dikenal sebagai Lapangan Jam atau Lapangan Pemerintah ) karena terletak di jantung kota Saigon. Selain lokasinya yang sentral, namanya juga didasarkan pada bangunan di sekitarnya seperti Istana Gubernur asli (Sekolah Menengah Kejuruan Tran Dai Nghia) dan Menara Jam (Departemen Kebudayaan dan Olahraga saat ini). Kemudian, karena perkembangan perkotaan dan kebutuhan pekerjaan, Gedung Perbendaharaan (Trésor) dibangun pada tahun 1864 di lokasi yang sama (Gedung Metropolitan) dengan biaya 5.415,48 dong. Kemudian pada tahun 1865, Kantor Pos (Hôtel des Postes) dibangun di sebelah Gedung Perbendaharaan, dan selesai pada tahun 1866. Pembangunan tersebut dilakukan oleh kontraktor Jean Baptiste Lambert. Ini juga menandai awal pembangunan kantor-kantor pemerintah permanen di area lapangan pusat kota."

Menurut peta Plan de la ville de Saigon (1893), area di sekitar alun-alun pusat lama mencakup bangunan-bangunan berikut: di sebelah barat terdapat Kantor Perbendaharaan, Kantor Pendaftaran dan Properti Publik; di sebelah timur terdapat Kantor Pajak Daerah, Kantor Pertanahan, Kantor Pendidikan dan Kantor Pengawasan Pajak Langsung; area yang tersisa hingga sudut Catinat-de la Grandière adalah bangunan yang tidak teridentifikasi yang terletak di luar area yang kemudian menjadi Kantor Polisi Catinat. Konversi unit-unit ini dilakukan berdasarkan dekrit Gubernur Cochinchina pada tanggal 29 November 1892.

Peneliti Nguyen Hoang Thai (Museum Peninggalan Perang) menambahkan: "Selama periode kolonial Prancis, Jalan Catinat direncanakan dan dibangun untuk menjadi tulang punggung dan jantung kawasan perkotaan bergaya Eropa. Membentang sepanjang tujuh blok, jalan ini dimulai dari pelabuhan Saigon yang ramai, tempat kapal-kapal dari negara induk berlabuh, dan berakhir dengan megah di alun-alun di depan Katedral Notre Dame, menciptakan poros lanskap yang sempurna dan berfungsi sebagai jalan utama untuk distrik komersial Eropa. Lokasi strategis ini mengubah Catinat menjadi pusat kekuasaan, perdagangan, dan kehidupan sosial bagi penjajah dan ekspatriat Barat. Di sepanjang jalan, bangunan-bangunan terpenting pemerintah kolonial secara berturut-turut bermunculan: Istana Gubernur Cochinchina, kantor-kantor pemerintah, Kantor Pos Pusat, dan bahkan Konsulat AS pertama."

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 4. — Ketika gedung Departemen Keuangan yang baru dibangun di Jalan Charner (Nguyen Hue), Prancis mengalokasikan gedung tersebut untuk dijadikan Markas Besar Polisi Rahasia Vietnam Selatan. Karena terletak di Jalan Catinat, penduduk setempat biasa menyebutnya sebagai Kantor Polisi Catinat.

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 5. — Setelah tahun 1954, Kantor Polisi Catinat digunakan oleh pemerintah Saigon sebagai markas besar Kementerian Dalam Negeri.

Peneliti Vo Nguyen Phong mencatat: "Lokasi kantor Polisi Rahasia membentang di sepanjang Jalan Catinat, mulai dari gedung yang bersebelahan dengan Alun-Alun Gereja (Place Pigneau de Béhaine) dan meluas hingga gedung Catinat (sekarang gedung nomor 26 Jalan Ly Tu Trong). Kantor ini umumnya dikenal sebagai Kantor Polisi Catinat, tetapi seharusnya disebut dengan benar sebagai Departemen Kepolisian dan Polisi Rahasia Vietnam Selatan, atau lebih sederhananya, Departemen Polisi Rahasia."

"Catinat bagaikan sepotong Prancis yang ditempatkan secara halus di Timur Jauh."

Kantor Polisi Catinat yang terkenal kejam, yang dikenal sebagai "neraka di bumi," terletak di Jalan Catinat – sebuah simbol gaya hidup mewah Prancis, seperti "Paris mini" di jantung Asia.

Dengan kecintaan pada Saigon dan hasrat akan sejarah, berdasarkan dokumen-dokumen tentang Saigon lama, peneliti Nguyen Hoang Thai menggambarkan suasana Jalan Catinat (sekarang Jalan Dong Khoi) pada masa itu: "Pohon-pohon asam besar memberikan naungan bagi kafe-kafe di trotoar, tempat para pejabat, pengusaha, dan pelancong Barat menikmati secangkir kopi ala Paris sambil mengamati orang-orang yang lewat. Toko-toko mewah memajang barang-barang mewah impor dari Prancis dan Eropa, mulai dari pakaian modis dan parfum hingga anggur berkualitas. Hotel-hotel besar dan megah, terutama Hotel Continental, menjadi tempat persinggahan yang familiar bagi wisatawan dan penulis serta jurnalis internasional. Budaya kopi dan suasana perkotaan yang semarak inilah yang membuat para pelancong Amerika awal abad ke-20 seperti Clifford menulis bahwa, saat melihat keluar jendela kamar hotelnya di Rue Catinat, ia harus 'menggosok matanya dan memaksa dirinya untuk mengingat bahwa ini benar-benar Asia.' Catinat seperti sepotong Prancis yang ditempatkan secara halus di Timur Jauh." Musim Dingin".

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 6. — Gedung yang dulunya berfungsi sebagai kantor pusat Kementerian Dalam Negeri Vietnam Selatan di Jalan Tu Do Nomor 164 (foto diambil pada tahun 1965).

Bót Catinat, từ Tháp đồng hồ trung tâm Sài Gòn xưa đến trụ sở mật thám Pháp - Ảnh 7. — Bekas Kantor Polisi Catinat sekarang menjadi markas besar Departemen Kebudayaan dan Olahraga Kota Ho Chi Minh.

Kemudian, pada tahun 1933, kompleks bangunan No. 162-164-166 Catinat menjalani restorasi dan perbaikan besar-besaran untuk menampung Departemen Kepolisian dan Keamanan. Menurut mahasiswa S2 Le Doan Thanh Tai (Institut Penelitian Pembangunan Kota Ho Chi Minh): "Dari segi bentuk, kompleks arsitektur ini meninggalkan gaya Beaux-Arts dengan banyak detail dekoratif yang rumit yang menjadi ciri khas periode kolonial awal, beralih ke tren modern dan fungsional, menekankan garis lurus, volume yang jelas, dan kesederhanaan dalam detail."

"Selama Revolusi Agustus, dari tanggal 26 Agustus hingga 23 September 1945, bendera Viet Minh dikibarkan di atas Kantor Polisi Catinat; bangunan itu untuk sementara menjadi markas besar Pasukan Bela Diri Nasional Saigon-Chợ Lớn sebelum Prancis menduduki kembali wilayah pusat. Selama periode Republik Vietnam, bangunan tersebut terus berfungsi sebagai kantor keamanan dan administrasi dalam sistem Kementerian Dalam Negeri, sementara jalan tersebut dinamai Jalan Tu Do (Kebebasan)," kata mahasiswa S2 Le Doan Thanh Tai.

Setelah pembebasan, Jalan Tu Do diubah namanya menjadi Jalan Dong Khoi, dan Kantor Polisi Catianat telah digunakan sebagai markas besar Departemen Kebudayaan dan Olahraga Kota Ho Chi Minh hingga saat ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/bot-catinat-dia-nguc-ke-ben-thien-dang-185250922110541804.htm