Pada awalnya...

Tiga puluh tahun setelah penerbitan jurnal "Sahabat Budaya" (yang dikelola oleh Dinas Kebudayaan Thanh Hoa ) pada tahun 1964, berkat upaya Komite Tetap periode ke-4, yang diketuai oleh Bapak Le Xuan Giang, majalah Sastra dan Seni Thanh Hoa menerima izin penerbitan resmi dari Kementerian Kebudayaan dan Informasi pada tahun 1994. Sejak saat itu, Asosiasi Sastra dan Seni Thanh Hoa memiliki corong resmi.

Menyusul Kongres Seni dan Sastra Thanh Hoa ke-5 (Januari 1997), bersamaan dengan reorganisasi Asosiasi, majalah Seni dan Sastra Thanh Hoa diberi wewenang oleh Komite Rakyat Provinsi untuk mendirikan kantor redaksi (Maret 1997). Sejak saat itu, majalah Seni dan Sastra Thanh Hoa memiliki struktur organisasi sendiri, kantor redaksi, stempel, rekening bank, pembukuan independen, dan beroperasi sebagai lembaga jurnalistik. Kantor redaksi dipisahkan dari kantor Asosiasi.

Ketika kami mulai "hidup mandiri" (seperti yang sering kami sebut dengan bercanda), majalah itu sangat miskin. Karena Asosiasi miskin, majalah itu tentu saja tidak memiliki dana surplus (majalah mengambil alih beberapa rumah satu lantai yang dialokasikan oleh Asosiasi, bersama dengan beberapa meja dan kursi tua...). Pemimpin Redaksi, penulis Tu Nguyen Tinh, bersama dengan staf majalah, benar-benar mulai "berjuang dengan tangan kosong." Saat itulah kami mulai menyingsingkan lengan baju dan mulai bekerja... Mulai dari memasang telepon rumah, membeli perekam kaset dan kamera... hingga meminta Komite Rakyat Provinsi untuk menyediakan komputer, mobil, dan dana untuk royalti... Departemen Propaganda Komite Partai Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi sangat mendukung majalah tersebut.

Meningkatkan kualitas majalah Sastra dan Seni Thanh Hoa merupakan perhatian utama bagi Pemimpin Redaksi dan staf redaksi. Pemimpin Redaksi Tu Nguyen Tinh dan Sekretaris Redaksi Thanh Son melakukan perjalanan ke provinsi-provinsi selatan untuk belajar dari pengalaman majalah lain dan memperluas jaringan kontributor serta distribusinya. Wakil Pemimpin Redaksi Manh Le, bersama Lam Bang dan Phuong Thuy, naik kereta api ke Vinh dan Hue untuk mencari ilmu. "Perjalanan sehari mengajarkan banyak hal," tetapi menerapkan kebijaksanaan orang lain ke Thanh Hoa terbukti sulit. Majalah Song Huong (Thua Thien - Hue) memiliki reputasi yang kuat sejak tahun 1983, dengan jaringan distribusi nasional dan bahkan mencapai Prancis yang jauh, kantor redaksi sendiri, dan ratusan juta dong yang dialokasikan setiap tahun oleh provinsi (dengan harga tahun 1998). Majalah Song Lam (Nghe An) mewajibkan semua cabang partai, selain surat kabar Partai, untuk berlangganan majalah Song Lam. Oleh karena itu, setiap terbitan majalah Song Lam memiliki tiras cetak hingga 4.600 eksemplar (Setelah dicetak, percetakan mengirimkannya ke kantor pos , dan kantor pos kemudian mengirimkannya kepada pembaca. Redaksi hanya perlu menandatangani buku register untuk mengkonfirmasi penerimaan. Redaksi tidak mendistribusikan majalah secara langsung).

"Pelajaran" pertama adalah menemukan tempat percetakan dengan harga yang wajar untuk mengurangi biaya setiap terbitan majalah. Saat itu, majalah tersebut mendapatkan kontrak percetakan selama setahun dengan harga kurang dari dua pertiga dari harga yang ditawarkan perusahaan percetakan sebelumnya. Namun, staf redaksi juga menghadapi kesulitan tambahan karena jarak yang jauh dan transportasi yang sulit. Saya ingat pertama kali kami pergi untuk menandatangani kontrak percetakan di percetakan Nghe An . Ketika kendaraan tua dan reyot milik Asosiasi sampai di Cau Bung (Nghe An), tiba-tiba kendaraan itu mogok dan tidak mau bergerak. Matahari sangat terik, panas yang menyengat di Vietnam Tengah ditambah dengan angin panas dan kering, dan semua orang kelelahan. Thanh Son dan Lam Bang harus naik bus ke Vinh untuk memenuhi tenggat waktu pengiriman naskah. Pemimpin redaksi Tu Nguyen Tinh tinggal di belakang menunggu bus diperbaiki, dan pada akhirnya, ia harus naik ojek ke percetakan. Selama lima tahun (dari 1997 hingga 2002), setiap bulan Lam Bang akan membawa manuskrip ke percetakan dengan bus, lalu naik bus lain untuk mengambil majalah tersebut. Ini memang pekerjaan yang berat, tetapi hasilnya memuaskan, memuaskan karena setiap bulan kami mendapatkan majalah sastra yang didesain dengan indah dan elegan yang dikirimkan kepada para pembaca kami secara teratur.

Distribusi sangat sulit. Mulai dari Pemimpin Redaksi hingga setiap anggota staf, semua orang memutar otak mencoba mencari solusi. Mereka mengangkat masalah ini ke Departemen Pendidikan, ke distrik dan kota, dan ke berbagai sektor. Mereka menghubungi setiap instansi, pabrik, dan perusahaan... Kemudian, sepeda motor dari kantor redaksi melaju ke distrik dan kantor pemerintah... setiap orang membawa tas besar berisi lusinan majalah. Sungguh melelahkan. Sambil memegang majalah sastra, setiap direktur dan kepala departemen memuji keindahan dan kualitasnya. Tetapi ketika tiba saatnya untuk membelinya, semua orang mengeluh: "Anggarannya terlalu ketat." Orang bisa menghabiskan jutaan dong untuk satu "hiburan," tetapi ketika harus membayar enam ribu dong per bulan (harga pada tahun 1997-2005) untuk membeli majalah sastra, mereka tetap akan mengatakan, "Anggarannya terlalu ketat." Itu adalah pil pahit yang sulit ditelan.

Mengenang kembali "masa-masa awal...", memang benar bahwa masa-masa awal Majalah Sastra dan Seni Thanh Hoa, yang sekarang bernama Thanh Hoa Literature and Arts, ketika pertama kali beroperasi secara independen, sungguh sulit dan berat. Kemudian, majalah tersebut mendapat bantuan mobil dari pemerintah provinsi (sudah dua kali diupgrade), dan memperoleh peralatan jurnalistik seperti kamera, perekam audio, tiga komputer, mesin fotokopi, dan mulai melakukan tata letak halaman sendiri.

Salah satu pencapaian yang sangat penting adalah dukungan dari Kantor Pos Provinsi Thanh Hoa, yang memungkinkan majalah tersebut didistribusikan ke lebih dari 600 kantor pos komunitas di seluruh provinsi.

Selama tahun-tahun tersebut, majalah Sastra dan Seni Provinsi Thanh Hoa dinilai oleh Komite Pusat Ideologi dan Kebudayaan (pada waktu itu) dan Komite Nasional Persatuan Asosiasi Sastra dan Seni Vietnam sebagai majalah sastra dan seni lokal dengan konten dan nilai artistik terbaik di tingkat nasional.

“Pada mulanya…”, perjalanan ini penuh dengan kesulitan dan tantangan, dengan keberhasilan dan kegagalan, prestasi dan juga banyak suka cita, duka cita, dan kekhawatiran. Kami percaya bahwa di fase baru ini, dengan antusiasme dan momentum yang diperbarui, Sastra dan Seni Thanh Hoa akan terus berinovasi dan meningkatkan diri baik dalam isi maupun bentuk, terus menjadi forum sastra dan seni serta sahabat dekat bagi khalayak pembaca yang luas baik di dalam maupun di luar provinsi.

Lam Bang (Kontributor)

Sumber: https://baothanhhoa.vn/cai-thuo-ban-dau-217130.htm