Cam Van: 'Saya pernah mengubah lirik lagu-lagu Trinh Cong Son secara sembarangan'

Penyanyi Cam Van mengungkapkan bahwa ia pernah "berani" mengubah sebuah kata dalam lagu Trinh Cong Son di depan sang penulis, tetapi sang penulis tidak marah.

Mengenang sang musisi pada peringatan 23 tahun kematiannya (1 April 2001 - 1 April 2024), Cam Van mengatakan bahwa selama hidupnya, Trinh Cong Son selalu teliti tentang lirik, terutama untuk penyanyi profesional. Ia pernah mengatakan kepada Cam Van bahwa ia boleh menyanyikan melodi dengan tidak benar, tetapi ia tidak boleh mengubah liriknya secara sembarangan. Mengingat nasihatnya, ia selalu mempelajari lagu-lagu dengan saksama.

Pada suatu kesempatan, Cam Van membawakan lagu "Xin cho toi" (Tolong Biarkan Aku ), sebuah lagu terkenal dari kumpulan lagu Trinh Cong Son yang berjudul "Da Vang" (Kulit Kuning). Baris pembuka lagu tersebut adalah "Tolong biarkan awan menutupi cukup takdir manusia." Sebelum naik panggung, Cam Van berlatih berkali-kali tetapi merasa tidak bisa menyanyikan kata "cukup" dengan baik. "Saya mengambil risiko dan mengubahnya menjadi 'phu' (menutupi) agar lebih sesuai dengan suara dan gaya vokal saya. Saat bernyanyi, saya dengan gugup mengamati reaksi musisi yang duduk di bawah. Untungnya, dia tidak marah; dia hanya tersenyum kepada saya," kata Cam Van.

Cam Van: Saya pernah mengubah lirik lagu-lagu Trinh Cong Son secara sembarangan. — Cam Van bersama musisi Trinh Cong Son di awal kariernya. Foto: *Disediakan oleh subjek foto* .

Penyanyi berusia 65 tahun itu mengatakan bahwa musik Trinh Cong Son memiliki tempat istimewa dalam karier menyanyinya yang telah berlangsung lebih dari empat dekade. Pada tahun 1984, saat berpartisipasi dalam sebuah konser di Kota Ho Chi Minh, ia diminta oleh komposer Pham Trong Cau untuk menyanyikan lagu Trinh Cong Son. Cam Van dengan sopan menolak karena "Saya tidak tahu lagu-lagu Pak Son." Trinh Cong Son – yang saat itu duduk di antara penonton – menawarkan untuk mengingatkannya. Penyanyi itu kemudian membawakan lagu "Diem Xua ," sementara sang komposer berdiri di sampingnya, sesekali memberinya petunjuk dengan suaranya yang sedikit mabuk. Itulah pertemuan pertama Cam Van dengan musik Trinh Cong Son, yang membuka jalan bagi serangkaian rekaman sukses yang kemudian ia bawakan, seperti "Song Ve Dau," "Ru Ta Ngam Ngui," dan "Xin Mat Troi Ngu Yen ."

Cam Van terakhir bertemu dengannya pada tahun 2001, di pesta ulang tahunnya yang ke-62 di rumahnya. Saat itu, kesehatannya memburuk setelah sakit parah; ia kurus dan lemah. Meskipun demikian, setelah melihatnya dan beberapa teman, ia berhasil duduk di kursi tamu dengan sikap sopannya yang biasa. Selama percakapan, sang musisi menyarankan, "Van, nyanyikan untukku." Ia menolak karena suaranya agak serak hari itu dan tidak ada iringan musik, tetapi ia bersikeras. Cam Van kemudian membawakan lagu "Where Do the Waves Go? " – sebuah lagu yang pernah ia rekam sebelumnya dan sangat disukai oleh sang musisi. Mereka berpisah dengan perasaan menyesal.

Penyanyi itu terkejut mengetahui bahwa hanya sebulan setelah reuni mereka, musisi tersebut telah meninggal dunia. "Ketika seorang kenalan memberi tahu saya melalui telepon, saya pikir itu lelucon April Mop. Setelah menelepon beberapa orang lain untuk memastikan, akhirnya saya menerima kenyataan bahwa dia telah pergi selamanya," kata penyanyi itu.

Cam Van - MV — MV "Ziarah di Bukit Tinggi". Video : *YouTube Cam Van - Khac Trieu*

Pada peringatan wafatnya Trinh Cong Son, Cam Van merilis video musik " Ziarah di Bukit Tinggi, " yang disutradarai oleh Tung Phan . Video tersebut difilmkan akhir tahun lalu saat berkunjung ke kampung halaman ayahnya di Cao Bang . Saat menjelajahi perbukitan dan air terjun yang megah, ia teringat lirik Trinh Cong Son: "Seseorang berjalan sendirian, bukit-bukit menurun / Seseorang berjalan sendirian, jurang memanggil namanya." Ia memilih lagu ini sebagai kenang-kenangan kunjungannya ke tanah leluhurnya dan sebagai ziarah ke akar musik Trinh Cong Son. Penyanyi tersebut mempertahankan aransemen oleh musisi Bao Phuc dari album "Xin cho toi" (2004), yang menampilkan saksofon oleh Tran Manh Tuan.

Komposer Trịnh Công Sơn lahir pada tahun 1939 di Đăk Lăk dan meninggal dunia pada tanggal 1 April 2001. Ia meninggalkan lebih dari 600 lagu, di antaranya sekitar 236 sangat populer. Musik Trịnh sarat dengan kualitas filosofis, humanistik, tulus, dan penuh gairah, mencerminkan kecintaan yang besar terhadap kemanusiaan, tanah airnya Vietnam, dan perayaan perdamaian . Banyak nama terkenal dikaitkan dengan musiknya, seperti Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Hồng Nhung, Cẩm Vân, Hồng Hạnh, dan Quang Dũng, dengan Khánh Ly sebagai suara ikonik.

Komentar (0)