Pasangan kota yang dinamis

JALAN PASAR BEN THANH - PUSAT TRANSPORTASI DAN PERDAGANGAN

Pada awal abad ke-20, ini adalah proyek konstruksi sipil besar-besaran dengan luas lantai lebih dari 10.000 m², terletak di persimpangan besar, sangat dekat dengan jalan Catinat (Dong Khoi) dan Charner (Nguyen Hue). Lahan tersebut terhubung ke jalan La Somme (Ham Nghi), yang mengarah langsung ke Pelabuhan Saigon. Di sisi lain, berbatasan dengan jalan Galliénie - jalan baru yang menuju ke Cholon. Karena lokasi yang strategis ini, pemerintah Prancis memindahkan Pasar Ben Thanh yang asli - yang awalnya merupakan pasar beratap kayu di Jalan Charner - ke lokasi ini.

- Ảnh 1. — Pasar Ben Thanh pada masa-masa awalnya, 1914

Saat mendesain pasar baru ini, para perancang mungkin terinspirasi oleh model Pasar Sentral Paris Les Halles (1769), yang memiliki gerbang utama dan bangunan yang dibangun dengan gaya bengkel besar (orang Prancis tidak menggunakan nama Pasar Ben Thanh tetapi menyebutnya Les Halles Centrales de Saigon - Pasar Sentral Saigon). Namun, Pasar Ben Thanh tetap memiliki desainnya sendiri yang unik dan khas. Seluruh bangunan pasar menyerupai benteng yang megah, dengan empat sisi yang memiliki gerbang masuk yang mengesankan, yang dipertegas oleh menara jam yang megah di fasad utama (Gerbang Selatan). Bangunan-bangunan pasar disusun menjadi empat blok yang memanjang dan dua blok yang membentang secara horizontal. Setiap baris memiliki dua atap genteng yang dipisahkan untuk memungkinkan cahaya dan sirkulasi udara di bawahnya.

Dari luar dan atas, pasar ini tampak seperti pabrik yang megah dan terawat dengan baik. Di dalamnya, lengkungan baja yang kokoh membentuk struktur yang luas dan berplafon tinggi. Pada tahun 1918, saat berkunjung ke Saigon, jurnalis Pham Quynh mengatakan bahwa menara jam raksasa Pasar Ben Thanh memberikan kesan "kokoh dan kuat seperti benteng." Bentuk dan dekorasinya sederhana, seperti menara pengawas segi empat, tetapi garis dan motif dekoratif di bagian luarnya bergaya Renaisans, mengekspresikan kekuatan dan keanggunan. Yang menarik, di puncak menara, yang menutupi penangkal petir, terdapat struktur berbentuk labu, yang melambangkan kemakmuran dalam filsafat Timur.

Di sekeliling pasar terdapat tiga deretan rumah bertingkat tiga, tersusun dalam bentuk U, yang dibangun sekitar waktu yang sama. Jalan di kedua sisi pasar dulunya merupakan terminal bus, kemudian menjadi terminal kereta wisata. Di dekat pasar terdapat stasiun kereta api pusat (sekarang Taman 23 September). Setelah 111 tahun berdiri, meskipun ada beberapa perubahan pada arsitektur eksterior dan tata letak interior, Pasar Ben Thanh, bersama dengan tiga jalan Phan Chu Trinh, Le Thanh Ton, dan Phan Boi Chau, tetap menjadi area pasar tersibuk di kota ini. Pasar ini telah menyaksikan banyak peristiwa ekonomi, budaya, dan politik yang signifikan. Hingga hari ini, Pasar Ben Thanh tetap menjadi simbol populer dari Saigon yang makmur.

Jalan Pasar Binh Tay

Pasar ini dibangun di atas lahan yang luas (17.000 m²), yang dulunya merupakan galangan kapal, di desa Binh Tay, sehingga dinamakan Pasar Binh Tay (orang Prancis menyebutnya Marché Central de Cholon, Pasar Pusat Cholon). Pasar ini menampilkan arsitektur Prancis-Tiongkok dan memiliki desain megah seperti benteng yang sama dengan Pasar Ben Thanh. Menara jam dirancang dengan gaya menara pengawas dua lantai, mengingatkan pada benteng-benteng Tiongkok kuno. Atap bagian atas menampilkan dua patung naga, sedangkan atap bagian bawah memiliki empat patung naga yang memancar ke empat arah. Semua atap kios pasar dihiasi dengan gambar naga dan ditutupi dengan ubin bergaya Asia Timur. Selain itu, keempat dinding menara jam tidak padat tetapi memiliki kisi-kisi ventilasi berbentuk karakter Tiongkok yang distilisasi untuk "kebahagiaan ganda".

- Ảnh 2. — Foto udara kawasan Jalan Pasar Binh Tay, tahun 1950-an

Dari pandangan udara, desain Pasar Binh Tay menyerupai karakter Tionghoa "khẩu" (yang berarti mulut, melambangkan kemakmuran), dengan alun-alun pusat yang dikelilingi oleh kios-kios pasar beratap di keempat sisinya. Di tengah alun-alun berdiri patung Bapak Quach Dam (1862-1927), seorang pengusaha yang menyumbangkan tanah dan dana untuk pembangunan pasar. Di kaki patung terdapat kolam yang dikelilingi oleh empat patung naga perunggu. Penempatan kolam di tengah pasar merupakan ekspresi prinsip feng shui, di mana air melambangkan kekayaan.

Bagian belakang pasar berbatasan dengan kanal Hang Bang, yang juga merupakan jalur air untuk mengangkut barang, menghubungkan ke Delta Mekong. Di sekeliling pasar terdapat tiga deretan rumah kota bertingkat tiga, yang berfungsi sebagai toko dan tempat tinggal. Di ujung setiap deretan rumah kota, atapnya menjulang berbentuk lonceng dua lantai, dengan atap genteng menutupi bagian bawahnya, mencerminkan desain yang harmonis.

Eropa - Asia. Sayangnya, tiga deretan rumah tua itu dihancurkan untuk memberi jalan bagi rumah-rumah kota pada tahun 1990-an. Pasar Binh Tay adalah pasar grosir dan ritel yang menjual banyak barang untuk seluruh Vietnam Selatan, menandai kelahiran kawasan Cholon Baru modern, setelah kawasan Cholon Lama (di sekitar Kantor Pos Distrik 5). Jalan Pasar Ben Thanh dan Jalan Pasar Binh Tay adalah dua jalan kuno, tujuan wisata yang menarik bagi semua orang. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/cap-doi-pho-thi-sung-man-185250413213243559.htm