Potret pemuda dari Kota Ho Chi Minh yang membawa citra Vietnam ke dalam film Doraemon.

Cao Thanh Liêm, orang di balik grafis episode spesial Doraemon tersebut, menarik perhatian karena memasukkan gambar nasi pecah, banh mi (roti lapis Vietnam), dan kepulauan Truong Sa dan Hoang Sa di Vietnam ke dalam film tersebut.

ZNews•26/05/2026

Cao Thanh Liêm adalah orang yang bertanggung jawab atas grafis latar belakang film Doraemon. Foto: Disediakan oleh sang seniman .

Pada tanggal 23 Mei, sebuah episode spesial dari serial animasi klasik Doraemon, yang berlatar di Vietnam, ditayangkan di TV Asahi (Jepang).

Dalam episode "Hadiah Perjalanan ke Vietnam," tim produksi memasukkan serangkaian detail yang kaya akan cita rasa Vietnam, mulai dari tempat-tempat indah dan budaya hingga makanan jalanan. Secara khusus, sebuah adegan kecil di toko ao dai (pakaian tradisional Vietnam) secara tak terduga menjadi pusat perhatian di media sosial.

Dalam adegan ketika Shizuka dan Dorami berbelanja ao dai (pakaian tradisional Vietnam), banyak penonton yang jeli memperhatikan dua titik kecil di sebelah huruf "S" dalam kata "Shop." Detail ini membuat banyak orang mengaitkannya dengan bentuk peta Vietnam, termasuk kepulauan Hoang Sa dan Truong Sa. Hanya beberapa jam setelah ditayangkan, gambar ini tersebar luas di forum anime dan media sosial.

Berbicara kepada Tri Thức - Znews , Cao Thanh Liêm (KaoTL) - orang yang bertanggung jawab atas grafis latar belakang untuk episode tersebut - mengatakan bahwa dia terkejut detail kecil yang dia sertakan dalam film tersebut mendapat begitu banyak perhatian.

Lahir dan besar di Kota Ho Chi Minh, Cao Thanh Liem saat ini memimpin tim yang terdiri dari enam anak muda yang berspesialisasi dalam animasi latar belakang. Menurutnya, tim tersebut menghabiskan waktu sekitar satu bulan untuk menyelesaikan proyek khusus ini.

Vietnam muncul dalam film Doraemon (gambar 1).

Thanh Liêm dan para pemuda di timnya berada di balik desain grafis untuk episode Doraemon yang berlatar di Vietnam. Foto: Disediakan oleh tim.

"Sejak awal, saya memberi tahu tim saya bahwa ini bisa menjadi kesempatan langka ketika acara anak-anak populer seperti Doraemon mendedikasikan seluruh episode untuk Vietnam. Jadi, semua orang berusaha untuk menuangkan sebanyak mungkin cinta dan kebanggaan terhadap tanah air mereka ke dalam setiap adegan," ceritanya.

Penggambaran yang mengingatkan pada pulau Hoang Sa dan Truong Sa yang muncul dalam adegan toko ao dai bukan hanya detail grafis sederhana, tetapi juga pesan kebanggaan yang ingin disampaikan tim produksi kepada penonton Vietnam.

Setelah bekerja dengan tim animasi Jepang selama lebih dari 15 tahun, Thanh Liem mengatakan bahwa ia tidak menghadapi terlalu banyak tekanan saat berkolaborasi dalam produksi. Hal yang paling ia pelajari dari rekan-rekan Jepangnya adalah ketelitian, ketekunan, dan semangat untuk terus meningkatkan keterampilan mereka.

Di tengah perkembangan AI yang pesat, ia percaya bahwa teknologi dapat sangat membantu di bidang kreasi visual. Namun, hal ini juga membuat para profesional seperti dirinya semakin bertekad untuk melestarikan semangat dan nilai-nilai asli anime – sebuah genre yang terkait dengan masa kecil banyak generasi.

Dalam episode ini, cerita dimulai ketika Shizuka mengungkapkan keinginannya untuk mengunjungi Vietnam suatu hari nanti. Mendengar ini, Nobita memutuskan untuk menjadikan perjalanan itu sebagai hadiah ulang tahun untuk sahabatnya.

Vietnam ditampilkan dalam film Doraemon, episode 2.

Detail huruf S dengan dua titik kecil di sebelahnya telah menarik banyak perhatian. (Gambar dipotong dari video .)

Awalnya, Nobita berharap dapat menggunakan "pintu ajaib" untuk melaksanakan rencananya, tetapi alat itu sedang diperbaiki. Karena tidak ingin mengecewakan Shizuka, Doraemon kemudian harus meminta bantuan Dorami agar kelompok tersebut dapat memulai perjalanan mereka untuk menjelajahi Vietnam.

Perhentian pertama rombongan adalah Danau Hoan Kiem di Hanoi. Setelah itu, Doraemon, Nobita, Shizuka, dan Dorami melanjutkan perjalanan mengunjungi banyak tempat terkenal seperti Teluk Ha Long, Jembatan Naga di Da Nang, dan beberapa daerah di Kota Ho Chi Minh.

Selain menampilkan pemandangan yang indah, episode ini juga menggabungkan banyak unsur budaya Vietnam ke dalam alur cerita. Shizuka dan Dorami tampil mengenakan pakaian tradisional ao dai, sementara Doraemon dan Nobita memakai topi kerucut saat menjelajahi jalanan.

Hidangan familiar seperti nasi pecah dan banh mi juga muncul di banyak adegan, menciptakan rasa keakraban bagi pemirsa Vietnam. Secara khusus, "banh mi penerjemah"—versi banh mi ala Vietnam yang membantu memahami semua bahasa—menjadi detail menarik yang menyenangkan banyak penggemar.

Vietnam ditampilkan dalam film Doraemon (gambar 3).

Doraemon dan teman-temannya mengunjungi Hoi An. Foto: Tangkapan layar dari video.

Serial manga Doraemon pertama kali muncul pada tahun 1969, diciptakan oleh Fujiko F. Fujio, nama samaran bersama dari seniman Hiroshi Fujimoto dan Motoo Abiko dari tahun 1954 hingga 1987.

Kisah ini berputar di sekitar perjalanan seekor kucing robot dari abad ke-22 yang melakukan perjalanan kembali ke masa lalu untuk membantu Nobita, seorang siswa yang kikuk, lemah dalam akademis tetapi berhati baik. Bersama-sama, Doraemon dan teman-temannya terus-menerus mengalami petualangan yang lucu dan mengharukan berkat alat-alat canggih dari masa depan seperti pintu ajaib, baling-baling bambu, dan kantong ajaib.

Setelah lebih dari setengah abad, serial buku komik dan film animasi ini masih mempertahankan daya tarik yang kuat di seluruh dunia, menjadi bagian dari masa kecil banyak generasi penonton.

Vietnam muncul dalam film Doraemon (gambar 4).

Vietnam ditampilkan dalam film Doraemon (gambar 5).

Di tengah perkembangan AI yang pesat, Thanh Liêm masih berharap untuk melestarikan emosi dan identitas unik dari anime tradisional. Foto: Disediakan oleh sang seniman.

Sumber: https://znews.vn/chan-dung-chang-trai-tphcm-dua-hinh-anh-viet-nam-len-phim-doraemon-post1654000.html