Pasar bebas bagi kaum miskin untuk berbelanja keperluan Tet (Tahun Baru Imlek).

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 1. — Anak-anak "dibelikan" mainan, perlengkapan sekolah, susu, dll. secara gratis – Foto: VU TUAN

Dapatkan semua perlengkapan penting untuk Tết (Tahun Baru Imlek) secara gratis!

Program ini diselenggarakan oleh Komite Rakyat Distrik Nậm Pồ bekerja sama dengan Kelompok Relawan Sun For Life pada tanggal 12 Januari. Di pasar akhir tahun ini, ribuan orang miskin datang ke pasar dan menerima voucher, yang memungkinkan mereka berbelanja untuk Tết (Tahun Baru Imlek) secara gratis.

Pasar khusus Tết yang diberi nama "Pasar Musim Semi Bahagia dengan 0 VND" ini menyediakan voucher belanja gratis kepada 3.000 rumah tangga miskin dan hampir miskin, keluarga penerima tunjangan kesejahteraan sosial, 1.000 perempuan kurang mampu, dan hampir 2.000 anak-anak.

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 2. — Alat-alat pertanian dan perlengkapan rumah tangga gratis laku keras di pasar "Hanh Thuong" di Nam Po - Foto: Vu Tuan

Hadiah Tết untuk penduduk desa "dijual" mulai dari kosmetik, bahan makanan pokok, rempah-rempah Tết, ikan kering, sayuran, dan pakaian... hingga alat pertanian dan ternak untuk digunakan penduduk desa dalam produksi. Yang istimewa dari barang-barang ini adalah, selain barang-barang pokok, juga mencakup banyak barang khas yang dikirim dari Selatan. Total nilai barang mencapai lebih dari 11 miliar VND.

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 3. — Warga yang berada dalam kondisi sulit di daerah perbatasan berbelanja kebutuhan Tet (Tahun Baru Imlek) secara gratis di pasar "gratis" – Foto: VU TUAN

Ibu Phung Vu Uyen, perwakilan dari kelompok Sun For Life, mengatakan bahwa dengan melaksanakan program ini, kelompok tersebut berharap dapat membantu masyarakat meringankan kesulitan dalam hidup mereka dan mengirimkan perasaan hangat masyarakat Korea Selatan kepada saudara sebangsa mereka di Korea Utara.

"Kami berharap makna program ini melampaui sekadar kegiatan amal. Kami ingin orang-orang merasakan kasih sayang dan dukungan dari sesama warga negara kita di Vietnam Tengah dan Selatan melalui hadiah-hadiah yang tidak tersedia di Vietnam Utara," kata Ibu Uyen.

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 4. — Menukarkan kupon dengan rempah-rempah di kios Tet (Tahun Baru Imlek) – Foto: VU TUAN

Kosmetik mahal sebagai hadiah Tết untuk wanita.

Pasangan muda itu, Oang Khai Soan dan Ngai Trang San, baru menikah kurang lebih seminggu. Soan mengenakan pakaian tradisional Thailand ke pasar, suaminya memegang tangannya dengan satu tangan sementara dengan tangan lainnya ia kesulitan membawa minyak goreng, rempah-rempah, ikan kering, selai Tet, dan bahkan tas besar berisi kosmetik untuk istrinya.

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 5. — Hadiah kosmetik mahal yang dikirim ke wanita di daerah perbatasan – Foto: VU TUAN

Soản terkejut sekaligus senang dengan tas hadiah kosmetik yang mahal itu. Tas hadiah tersebut berisi sampo, sabun mandi, pembersih wajah, dan lain-lain, dan harganya hampir 2 juta dong, setara dengan hampir satu ton singkong yang telah pasangan itu hasilkan dengan susah payah sepanjang tahun.

Pak Len Van Cu, dari desa Chan Nuoi, komune Phin Ho, distrik Nam Po, tiba di pasar pagi-pagi sekali. Kaus kakinya basah kuyup karena embun beku, dan rumput menempel di celananya. Ia mengatakan bahwa pada liburan Tet kali ini, satu-satunya aset berharga keluarganya adalah kerbau mereka, tetapi mereka tidak berani menjualnya. Kerbau yang paling berharga dalam kawanan itu sedang hamil, jadi keluarga itu tidak berani menjualnya. Kerbau-kerbau lainnya sedang tumbuh, dan menjualnya akan menjadi sia-sia mengingat semua perawatan yang telah mereka berikan untuk membesarkannya.

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 6. — Anak-anak dan warga lokal di pasar bisa makan pho gratis – Foto: VU TUAN

Pasangan itu tidak tahu harus membeli apa untuk menyambut liburan Tet yang hangat bagi anak dan cucu mereka. Di pasar yang ramai, Bapak Cu diberi 13 voucher belanja untuk berbagai macam barang: mulai dari alat pertanian, beras, saus ikan, garam, pakaian hingga mainan, untuk diberikan sebagai hadiah Tahun Baru kepada cucu-cucunya.

Ia dengan susah payah memasukkan sekarung penuh bahan makanan; liburan Tet kali ini, ia tidak perlu membeli apa pun. Ia memiliki seekor babi dan lebih dari selusin ayam di ladang, dan sayuran tersedia melimpah di kebun… “Sekarang saya lega!” – Pak Len Van Cu tertawa – “Saya dan istri saya hanya membutuhkan sebanyak ini. Ketika anak-anak datang berkunjung, kami bisa menangkap beberapa ayam dan membuat nasi ketan, dan kami akan merayakan Tet!”