Sertifikat Bahasa Inggris dalam negeri masih “belum laku”

Sejak musim penerimaan mahasiswa baru sebelumnya, banyak universitas dalam negeri telah mempertimbangkan untuk memasukkan sertifikat bahasa asing VSTEP dalam kriteria penerimaan mereka. Namun, hingga saat ini, jumlah universitas atau lembaga pelatihan yang menggunakan sertifikat ini untuk penerimaan mahasiswa baru masih sangat sedikit.

Sesuai ketentuan Surat Edaran No. 24/2024 Kementerian Pendidikan dan Pelatihan tentang Peraturan Ujian Kelulusan Sekolah Menengah Atas, di antara sertifikat bahasa asing yang dapat digunakan kandidat untuk dibebaskan dari mata pelajaran ini dalam Ujian Kelulusan Sekolah Menengah Atas tahun 2025, terdapat sertifikat bahasa asing "domestik". Sertifikat tersebut adalah sertifikat VSTEP dari kerangka kerja kemahiran bahasa asing 6 tingkat untuk Vietnam yang diterbitkan pada tahun 2014, berdasarkan Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR) dan sejumlah kerangka kerja kemahiran bahasa Inggris di negara lain, yang dipadukan dengan kenyataan di Vietnam.

Oleh karena itu, untuk mata pelajaran Bahasa Inggris, selain sertifikat TOEFL ITP 450, TOEFL iBT 45, dan IELTS 4.0, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan memberikan pengecualian ujian bagi kandidat dengan sertifikat B1 Preliminary/B1 Business Preliminary/B1 Linguaskill; TOEIC; Aptis ESOL B1; PEARSON PEIC B1; dan sertifikat bahasa asing sesuai dengan kerangka kerja kemahiran bahasa asing 6 tingkat untuk Vietnam level 3 (VSTEP B1). Di antara sertifikat-sertifikat tersebut, VSTEP merupakan satu-satunya sertifikat Bahasa Inggris "domestik". Kandidat dengan sertifikat VSTEP B1 juga dapat dikonversi menjadi skor 10 dalam Bahasa Inggris pada ujian kelulusan SMA tahun 2024, seperti halnya kandidat dengan sertifikat IELTS 4.0.

Meskipun sudah ada selama 10 tahun, sertifikat VSTEP masih "inferior" dibandingkan sertifikat bahasa Inggris internasional. Belakangan ini, sertifikat bahasa asing VSTEP 6 tingkat di Vietnam telah diterima di sebagian besar bidang, mulai dari ujian pegawai negeri sipil, kenaikan pangkat, penerimaan universitas dan pascasarjana, dll., tetapi penggunaannya dalam penerimaan belum meluas. Sejak Februari 2025, berdasarkan peraturan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, 36 universitas dan akademi telah diizinkan untuk menyelenggarakan ujian dan menerbitkan sertifikat bahasa Inggris sesuai dengan kerangka kompetensi 6 tingkat untuk Vietnam (VSTEP).

Perlu disebutkan bahwa banyak sekolah menyelenggarakan ujian dan menerbitkan sertifikat Bahasa Inggris VSTEP tetapi masih menolak sertifikat ini saat menerima mahasiswa, seperti Universitas Perdagangan Luar Negeri, Universitas Ekonomi Nasional, dll. Misalnya, dalam Proyek Penerimaan 2025, Universitas Ekonomi Nasional mempertimbangkan sertifikat Bahasa Inggris internasional (IELTS, TOEFL) yang dikombinasikan dengan hasil ujian kelulusan sekolah menengah atas; dikombinasikan dengan hasil tes penilaian berpikir (Universitas Sains dan Teknologi Hanoi), dan hasil tes penilaian kapasitas (2 Universitas Nasional). Universitas Perdagangan Luar Negeri juga hanya menggunakan sertifikat bahasa asing internasional saat mempertimbangkan penerimaan yang dikombinasikan dengan hasil ujian kelulusan sekolah menengah atas pada tahun 2025. Sementara itu, Universitas Kedokteran Hanoi, dalam metode penerimaan yang menggabungkan hasil ujian kelulusan sekolah menengah atas dengan sertifikat bahasa asing internasional dalam bahasa Inggris atau Prancis, hanya menerima sertifikat IELTS atau TOEFL.

Di antara universitas-universitas ternama, Universitas Sains dan Teknologi Hanoi saat ini menerima sertifikat VSTEP. Akademi Jurnalisme dan Komunikasi juga menerima sertifikat VSTEP dalam penerimaan mahasiswa baru tahun ini. Universitas Sains dan Teknologi Hanoi menyatakan bahwa selain penerimaan berdasarkan sertifikat internasional, kandidat dengan sertifikat Bahasa Inggris VSTEP atau sertifikat Bahasa Inggris internasional (terdaftar untuk autentikasi di sistem) dapat mengonversinya menjadi skor Bahasa Inggris saat mendaftar berdasarkan skor ujian kelulusan SMA (kombinasi A01, D01, D04, D07) dan menambahkan poin bonus saat mendaftar berdasarkan bakat (tipe 1.2, 1.3), dan mendaftar berdasarkan skor Thinking Assessment.

Menurut Associate Professor Dr. Nguyen Phong Dien - Wakil Direktur Universitas Sains dan Teknologi Hanoi, mulai tahun 2023, sertifikat VSTEP akan mulai dimasukkan dalam kriteria penerimaan Universitas Sains dan Teknologi Hanoi. Standarisasi ujian VSTEP oleh Kementerian Pendidikan dan Pelatihan semakin memperkuat posisi sertifikat bahasa asing domestik ini. Selain itu, langkah Kementerian Pendidikan dan Pelatihan ini juga memiliki makna sosial, membantu menghemat banyak waktu dan biaya, serta bermanfaat bagi banyak pelajar.

Berdasarkan Surat Edaran No. 01/2014 yang dikeluarkan oleh Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, VSTEP lahir untuk sepenuhnya menggantikan sertifikat bahasa asing A, B, dan C sebelumnya yang dianggap tidak praktis. VSTEP digunakan oleh Kementerian Pendidikan dan Pelatihan sebagai standar penilaian kemampuan bahasa asing guru. Selain itu, VSTEP digunakan untuk mempertimbangkan persyaratan bahasa asing tahun ketiga dan kelulusan universitas. Sertifikat ini juga digunakan dalam ujian masuk dan kelulusan program pascasarjana di banyak universitas di Indonesia. Kandidat dengan VSTEP B1 dibebaskan dari ujian bahasa Inggris untuk program magister. Beberapa instansi pemerintah juga mewajibkan sertifikat VSTEP dalam ujian rekrutmen pegawai negeri sipil dan pegawai negeri sipil.

Sumber: https://daidoanket.vn/tuyen-sinh-dai-hoc-chung-chi-tieng-anh-noi-van-e-10300991.html