Kisah ini tercatat dalam bahasa Ấp Bắc.

Kawasan pemukiman kembali My Hao (komune Vu Gia) didirikan untuk merelokasi keluarga dari daerah Ấp Bắc, yang terkena dampak erosi tepi sungai. Namun, bahkan setelah bertahun-tahun memiliki lahan dan rumah baru, penduduk Ấp Bắc belum benar-benar menetap dan menjalani kehidupan yang stabil.

Meskipun memiliki rumah di daerah pemukiman kembali My Hao, Ibu Tran Thi Tri tetap kembali untuk membangun tempat tinggal sementara di tanah lamanya di Ap Bac. Foto: PHAN VINH

Mata pencaharian di desa tua

Di sebuah rumah darurat yang terlindungi oleh papan kayu di daerah Ấp Bắc, Ibu Trần Thị Trí (77 tahun) dan Bapak Lâm Văn Láng (79 tahun) masih tinggal di tengah kebun yang telah menjadi rumah mereka hampir sepanjang hidup mereka.

Ibu Tri menceritakan bahwa daerah Ấp Bắc sebelumnya memiliki lebih dari 30 keluarga yang tinggal di zona rawan longsor di sepanjang Sungai Vu Gia. Sejak tahun 2019, pemerintah komune Đại Phong (dahulu distrik Đại Lộc, provinsi Quảng Nam) telah mendorong warga untuk pindah dari daerah berbahaya tersebut. Pada tahun 2020, sebagian besar keluarga telah dialokasikan lahan pemukiman kembali di daerah baru, juga di dalam desa Mỹ Hảo. Keluarganya dialokasikan sebidang tanah ^{seluas 150m²} , setelah itu mereka membongkar rumah lama mereka dan memindahkannya ke daerah baru untuk membangun rumah satu lantai.

Rumah baru itu lebih kokoh dan berada di lokasi yang lebih aman, tetapi Ny. Tri hanya tinggal di sana sebentar sebelum kembali ke rumah lamanya. Ia mengatakan bahwa di usia hampir 80 tahun, yang membuat mereka tetap terhubung dengan desa lama mereka adalah seluruh kebun seluas 2.500 ^meter persegi dengan sayuran, sapi, ayam, dan pekerjaan sehari-hari.

Bukan hanya keluarga Ibu Tri; banyak keluarga, setelah memiliki rumah di daerah pemukiman kembali, masih kembali ke Ap Bac untuk bertani dan beternak. Oleh karena itu, rumah-rumah baru di daerah pemukiman kembali terkadang tertutup dan sunyi, sementara desa lama di seberang ladang masih memiliki api unggun untuk memasak yang menyala...

Longsor parah terjadi di daerah tepi sungai bekas desa Ấp Bắc. Foto: PHAN VINH

Beberapa rumah belum memiliki sertifikat kepemilikan tanah.

Mungkin Anda juga suka

75 keluarga di desa Quan Hien menerima kompensasi atas penggusuran lahan untuk proyek Kota Olahraga Internasional Hanoi.Pada pagi hari tanggal 12 Juni, di pusat kebudayaan desa Quan Hien, Komite Rakyat komune Thuong Tin menyelenggarakan pembayaran kompensasi dan dukungan untuk pembebasan lahan bagi proyek Kota Olahraga Internasional Hanoi kepada rumah tangga dan individu di desa Quan Hien.

Liputan langsung pertandingan Afrika Selatan vs Korea Selatan: Analisis dan prediksi susunan pemain.Pertandingan di Estadio BBVA antara Afrika Selatan dan Korea Selatan sangat penting untuk kualifikasi, karena perwakilan Asia memiliki keunggulan poin atas lawan mereka yang saat ini berada di dasar klasemen.

Harga emas hari ini, 25 Juni 2026: Harga emas SJC, cincin emas 9999, dan emas lainnya.Harga emas hari ini, 25 Juni 2026, bervariasi, dengan BTMC mengalami penurunan tajam dalam harga beli, dan cincin emas jatuh di bawah 147 juta VND karena harga global mendekati $4.000/ounce.

Menyusuri jalan tanah tua menuju tepi Sungai Vu Gia, tanda-tanda erosi di daerah Ap Bac cukup jelas terlihat. Menurut penduduk setempat, hanya dalam 5 tahun terakhir, air telah mengikis lebih dari 50 meter lahan dari tepi sungai ke desa tua. Ini adalah daerah yang berbahaya selama musim hujan, tetapi juga tempat di mana banyak rumah tangga masih memiliki lahan untuk bertani, kandang ternak, pohon buah-buahan, dan sumber pendapatan utama mereka.

Ibu Nguyen Thi An (52 tahun, desa My Hao) memiliki lahan kebun ^{seluas lebih dari 3.000 meter} persegi di daerah Ap Bac lama. Selain menanam sayuran, ia memelihara dua ekor sapi dan sesekali melakukan pekerjaan serabutan di sekitar daerah tersebut untuk memenuhi kebutuhan hidup.

Seperti banyak keluarga lainnya, keluarganya dialokasikan sebidang tanah ^{seluas 150m²} di area relokasi, menerima bantuan sebesar 20 juta VND untuk memindahkan rumah lama mereka, tambahan 50 juta VND dari para dermawan, dan dukungan dari pemerintah daerah untuk bahan bangunan. Berkat ini, ia mampu membangun rumah dengan lantai mezzanine.

Yang membuatnya khawatir adalah rumah baru yang dibangun bertahun-tahun lalu itu belum memiliki sertifikat penggunaan lahan, sehingga keluarga tersebut tidak dapat menggadaikannya untuk meminjam uang dari bank jika dibutuhkan. “Kami punya rumah baru, tetapi tanpa sertifikat tanah, saya masih merasa tidak sepenuhnya aman. Kami harus meminjam uang untuk membangun rumah, dan sekarang sulit untuk mengumpulkan modal untuk membayar utang karena bank meminta sertifikat penggunaan lahan. Kami tinggal di rumah itu, tanahnya ada, tetapi tanpa sertifikat, kami merasa tidak yakin. Dan kami masih harus kembali menggarap kebun lama; jika dibiarkan begitu saja, dari mana kami akan hidup?” kata Ibu An.

Situasi ini juga menjadi kekhawatiran bersama bagi 31 keluarga yang direlokasi dari Ấp Bắc ke daerah pemukiman kembali Mỹ Hảo. Hingga sertifikat penggunaan lahan diterbitkan, rasa aman dan stabilitas mereka masih belum pasti.

Ibu Nguyen Thi An memiliki sebuah rumah di daerah pemukiman kembali My Hao tetapi belum mendapatkan sertifikat penggunaan lahan. Foto: PHAN VINH

Menghilangkan hambatan untuk menetap

Bapak Ngo Van Truong, Wakil Kepala Dinas Ekonomi Komune Vu Gia, mengatakan bahwa relokasi rumah tangga dari daerah Ấp Bắc, yang berisiko longsor, telah dilakukan sesuai dengan rencana Komite Rakyat Distrik Dai Loc sebelumnya sejak tahun 2019. Pada akhir tahun 2020, rumah tangga tersebut direlokasi ke daerah pemukiman kembali desa My Hao. Ini adalah rencana pemukiman kembali akibat bencana alam, dengan tujuan utama memindahkan orang-orang dari daerah berbahaya, sehingga hanya lahan perumahan yang dialokasikan, sementara sebagian besar rumah tangga terus hidup dengan bertani, menanam sayuran dan cabai, serta beternak di lokasi lama mereka.

“Pihak berwenang setempat telah mencatat bahwa beberapa keluarga, meskipun memiliki rumah baru, masih kembali ke daerah lama mereka untuk tinggal atau menetap lebih lama dari yang seharusnya. Pemerintah desa telah berulang kali menyebarkan informasi, mendorong warga, dan menganalisis risiko tanah longsor, terutama selama musim hujan, dan juga telah membuat komitmen tertulis untuk tidak tinggal di daerah berbahaya. Namun, karena mata pencaharian dan kebiasaan kerja mereka masih terikat pada rumah lama mereka, situasi ini terus berlanjut. Selama musim hujan, daerah ini selalu dipantau secara ketat, dan masyarakat diimbau untuk pindah ke lokasi yang lebih aman,” kata Bapak Truong.

Mungkin Anda juga suka

Update 09:19 AM, 25 Juni 2026: Harga emas turun 1 juta VND, sementara BTMH tetap tidak berubah.Pada pagi hari tanggal 25 Juni 2026 pukul 09:19, sebagian besar merek emas domestik mengalami penurunan sekitar 1 juta VND/ounce dibandingkan kemarin, kecuali Bao Tin Minh Chau yang harganya tetap tidak berubah.

Piala Dunia 2026: Mengapa gol Vinicius Junior dianulir oleh VAR saat melawan Skotlandia?Gol Vinicius Junior dianulir oleh VAR pada menit ke-22 setelah pelanggaran terhadap Jack Hendry, sebuah keputusan kontroversial tetapi mencerminkan ketelitian Piala Dunia 2026.

Pembaruan Red Dead Redemption 2 untuk PS5: Hambatan dari GTA 6 dan Strategi Rockstar GamesMeskipun pembaruan 60 FPS untuk Red Dead Redemption 2 konon sudah selesai, Rockstar Games mungkin menunda perilisannya untuk memfokuskan semua upaya mereka pada acara peluncuran GTA 6 di bulan November.

Kendala lain adalah penerbitan sertifikat hak penggunaan lahan di daerah relokasi. Menurut Bapak Truong, sejak tahun 2020 hingga implementasi model pemerintahan lokal dua tingkat, masalah ini berada di bawah wewenang Komite Rakyat Distrik Dai Loc sebelumnya. Karena kerumitan dalam pengurusan dokumen, prosedur, rencana penggunaan lahan, dan data survei, banyak keluarga telah dialokasikan lahan dan membangun rumah tetapi belum menerima sertifikat, yang menyebabkan frustrasi, terutama bagi mereka yang perlu menggadaikan tanah mereka untuk meminjam modal.

Setelah Komune Vu Gia mengadopsi model pemerintahan lokal dua tingkat, Komite Rakyat Komune menugaskan Departemen Ekonomi, khususnya departemen pertanahan, untuk meninjau rencana alokasi lahan lama dan data survei di area pemukiman kembali My Hao. Saat ini, daerah tersebut sedang melaksanakan kampanye untuk mempercepat penyelesaian dan pembersihan basis data lahan nasional pada tahun 2026, sehingga data yang tertunda dari 31 rumah tangga sedang ditinjau dan disurvei secara lebih komprehensif.

“Sikap pemerintah desa adalah untuk menyelesaikan secara tuntas kekhawatiran sah masyarakat. Penerbitan sertifikat hak guna lahan kepada 31 keluarga di daerah relokasi My Hao sedang ditinjau dan diselesaikan. Setelah dokumen tanah diselesaikan, masyarakat akan merasa lebih aman di rumah baru mereka. Pemerintah daerah juga terus mendorong keluarga untuk tidak kembali ke daerah rawan longsor, sehingga relokasi mencapai tujuan keamanan dan stabilitas jangka panjang,” kata Bapak Truong.

Sumber: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html