Terdapat daerah musik rakyat Quan Ho di Lam Dong.

Tidak ada pohon beringin, dermaga tepi sungai, atau rumah komunal desa, tetapi di tengah dataran tinggi, masih ada wilayah nyanyian rakyat Quan Ho. Setiap tahun, pada bulan pertama dan kedua kalender lunar, festival nyanyian ini menjadi hidup, dengan para penyanyi pria dan wanita yang mengenakan pakaian tradisional empat panel, topi kerucut, dan jilbab, menyanyikan lagu-lagu kasih sayang dan rasa syukur.

Daerah musik rakyat Quan Ho di Lam Dong

Suara yang menggugah dan berdengung di seberang tanah merah...

Sejak tahun 1980-an, lebih dari 2.000 keluarga dari Bac Ninh telah bermigrasi ke Lam Dong untuk menetap, membawa serta melodi lagu-lagu rakyat Quan Ho. Pada masa-masa awal reklamasi lahan yang berat, lagu-lagu tersebut menemani mereka ke lereng bukit, menciptakan perkebunan teh dan kopi yang hijau subur. Seiring kehidupan berangsur-angsur stabil, setelah bekerja, mereka akan berkumpul untuk bernyanyi, meredakan kerinduan akan kampung halaman dan membentuk klub-klub rakyat.

Dari Klub Lagu Rakyat Chi Lăng Quan Họ (komune Nam Ban, distrik Lam Ha - tempat tinggal lebih dari 600 keluarga yang berasal dari provinsi Bac Ninh), gerakan ini menyebar, dan banyak klub lagu rakyat Quan Họ terbentuk di Dan Phuong, Tan Ha (distrik Lam Ha), Xuan Huong, Lam Vien (Da Lat), Duc Trong, dan lain-lain. Hingga saat ini, seluruh provinsi memiliki 12 klub dengan lebih dari 300 penyanyi dan pengrajin pria dan wanita yang secara teratur berlatih dan bernyanyi.

Nyanyian rakyat Quan Ho tidak hanya ditampilkan dan dipertandingkan di atas panggung, tetapi juga hidup dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari pernikahan dan perayaan ulang tahun hingga pertemuan keluarga. Bapak Vu Dinh Nhieu (desa Chi Lang, komune Nam Ban, distrik Lam Ha) adalah tokoh kunci dalam menyebarkan gerakan ini. Beliau telah mendedikasikan dirinya untuk mengumpulkan melodi-melodi kuno, menggubah lirik baru, dan mengajarkannya kepada generasi muda. Beliau berbagi: “Ketika orang dewasa bernyanyi, anak-anak ikut bernyanyi. Saya hanya berharap anak-anak akan mencintai dan melestarikan semangat Quan Ho.” Berkat beliau, generasi baru penyanyi Quan Ho telah muncul, yang mampu menampilkan dan melanjutkan tradisi tersebut.

Banyak keluarga di sini telah menjadi "keluarga Quan Ho," seperti keluarga Bapak Tran Quay (penduduk asli desa Diem (Viem Xa), tempat kelahiran lagu-lagu rakyat Quan Ho). Sejak usia muda, ia hidup di ruang budaya Quan Ho, mendengarkan sesi bernyanyi. Ia mengetahui banyak melodi dan memiliki kepekaan nada yang sangat halus. Di sore hari, sambil berbaring di tempat tidur gantung di kebun kopi, ia menyenandungkan lagu-lagu tersebut, mempertahankan resonansi, kedalaman, dan semangat melodi sepenuhnya. Putri-putrinya, seperti Tran Lan dan Tran Hanh, adalah penyanyi yang luar biasa, baik dari segi suara maupun penampilan; putra-putranya, menantu perempuannya, dan cucu-cucunya – tiga generasi dalam keluarga – bernyanyi bersama dan melestarikan warisan ini.

Menyanyikan lagu-lagu rakyat Quan Ho dalam acara pertukaran budaya.

Sebarkan lagu-lagunya

Tidak hanya masyarakat Kinh Bac, tetapi banyak orang dari daerah lain juga terpikat oleh keindahan dan pesona nyanyian rakyat Quan Ho, seperti Tien Van, Duc Chinh, Thao Nguyen... yang menyanyikan Quan Ho dengan penuh semangat, berkontribusi pada kekayaan keragaman musik gerakan tersebut. Quan Ho pun telah menjadi nilai spiritual bersama masyarakat.

Untuk mengembangkan gerakan ini secara sistematis, setelah pensiun lima tahun lalu, Bapak Pham Van Manh mendedikasikan dirinya untuk mengumpulkan klub-klub Quan Ho di seluruh provinsi, mendirikan Klub Quan Ho Kinh Bac di bawah Pusat Kebudayaan dan Seni Lam Dong. Dengan perhatian dan dukungan dari departemen kebudayaan provinsi Bac Ninh dan Lam Dong, kegiatan gerakan ini menjadi lebih terorganisir dalam skala yang lebih besar, dengan pertemuan rutin, pertukaran bergilir antar komune dan kelompok klub, acara tematik, partisipasi dalam kompetisi dan pertunjukan, serta undangan kepada para pengrajin untuk mengajar.

Pak Manh berkata: “Kami fokus pada bernyanyi dengan gaya yang benar, melestarikan melodi aslinya. Mereka yang tahu mengajari mereka yang tidak tahu, mereka yang lebih tahu mengajari mereka yang kurang tahu, dan penyanyi yang terampil membimbing pendatang baru. Yang terpenting, kami mewariskan pengetahuan kepada generasi muda agar Quan Ho tidak lenyap.” Klub ini juga memanfaatkan platform media sosial seperti YouTube, Facebook, dan Zalo untuk mendekatkan Quan Ho kepada masyarakat.

Ruang pertunjukan juga lebih fleksibel; sementara di masa lalu, Quan Ho dikaitkan dengan halaman desa dan lokasi tepi sungai, saat ini dapat didengar di tengah hutan pinus dan tempat wisata . Di mana pun berlangsung, tradisi dan urutan pertunjukan Quan Ho tetap tidak berubah: dari "tamu yang mengunjungi rumah," "menawarkan teh dan sirih," hingga perpisahan yang mengharukan, syair perpisahan yang enggan seperti "Jangan pergi, tetaplah di sini," "Lonceng emas menjaga gerbang tiga jalur," "Orang Utara - Orang Selatan"... Harmonis dengan suara kecapi yang dalam dan beresonansi yang dimainkan oleh seniman Tran Ninh, suara lembut seruling bambu yang dimainkan oleh seniman Ngoc Tuoi, atau daun sirih yang disiapkan dengan terampil berbentuk seperti sayap phoenix… semuanya berkontribusi untuk menciptakan ruang pertunjukan Quan Ho yang lengkap di dataran tinggi.

Selain para penyanyi pria dan wanita yang merupakan sesama penampil, banyak pasangan suami istri yang ikut serta dalam klub ini, seperti Thuy dan Hai, Manh dan Nghiep, Danh dan Hien... Mereka berlatih bersama, tampil bersama, dan kemudian menyanyikan lagu pengantar tidur untuk anak dan cucu mereka; lagu-lagu penuh kasih sayang ini memperkuat ikatan keluarga dan melestarikan tradisi keluarga.

Memperluas wilayah warisan budaya

Ibu Pham Viet Lien adalah contoh utama dalam menciptakan lirik baru berdasarkan melodi tradisional. Beliau menulis tentang Da Lat dan kehidupan modern, membuat lagu-lagu rakyat Quan Ho lebih mudah diakses oleh penduduk lokal dan wisatawan. Beliau menyatakan: "Quan Ho bukan hanya tentang lagu-lagu tradisional; ini juga tentang perasaan tulus kehidupan kontemporer, yang memungkinkan pendengar untuk benar-benar berempati."

Mempertahankan kegiatan-kegiatan ini bukanlah hal mudah, karena sebagian besar bergantung pada partisipasi sukarela dan pendanaan sendiri; untungnya, klub-klub tersebut selalu menerima dukungan materi dan moral dari sesama pengusaha pria dan wanita yang sukses dari seluruh negeri. Banyak orang tidak bernyanyi tetapi tetap berpartisipasi dalam klub-klub tersebut, membantu menyiapkan panggung, mengatur suara, menata tempat duduk, dan lain sebagainya. Kontribusi diam-diam ini menciptakan kekuatan komunitas dan berfungsi sebagai fondasi bagi gerakan tersebut.

Baru-baru ini, Kongres pertama Klub Quan Ho Bac Ninh di Provinsi Lam Dong telah diadakan, menandai tahap perkembangan baru. Bapak Nguyen Ba Thuyen, ketua klub, menyampaikan: “Kami bertujuan untuk menciptakan platform terbuka yang mendorong persatuan, kreativitas, pelestarian, dan penyebaran. Tujuan kami adalah agar 100% anggota dapat bernyanyi dengan benar dan indah, mempertahankan gaya tradisional, sekaligus mengembangkan program seni berkualitas tinggi untuk melayani masyarakat. Klub akan terus memperluas keanggotaannya, menyelenggarakan pertunjukan 'Nyanyian Quan Ho di Dataran Tinggi', dan membawa warisan ini kepada khalayak yang lebih luas.”

"

Kegiatan Klub Quan Ho telah menunjukkan penyebaran budaya tradisional yang kuat dengan vitalitas yang abadi dan kemampuan adaptasi yang tinggi ketika ditanam di tanah baru.

Bapak Nguyen Ngoc Khai - Wakil Direktur Geopark Global dan Pusat Kebudayaan Dak Nong, Provinsi Lam Dong

Bapak Nguyen Ngoc Khai, Wakil Direktur Geopark Global dan Pusat Seni Dak Nong di provinsi Lam Dong, berkomentar: "Kegiatan Klub Quan Ho telah menunjukkan penyebaran budaya tradisional yang kuat dengan vitalitas yang abadi dan kemampuan adaptasi yang tinggi ketika ditanam di tanah baru. Quan Ho bukan hanya aset wilayah Kinh Bac tetapi telah menjadi aset bersama bangsa Vietnam, warisan bersama umat manusia yang diakui oleh UNESCO. Dengan upaya dan dedikasi para penyanyi, mereka telah berkontribusi untuk melestarikan lagu-lagu rakyat Quan Ho di dataran tinggi Lam Dong ini."

Sumber: https://baolamdong.vn/co-mot-mien-quan-ho-o-lam-dong-432092.html