Aktris Nhung Kate dan aktris Ngo Thanh Van mempromosikan bahasa Vietnam.

Aktris Nhung Kate memerankan Yen dalam serial prekuel John Wick "The Continental: From the World of John Wick" (atau disingkat "The Continental"). Meskipun film tersebut tidak mendapat rating tinggi untuk kualitasnya, penampilan Nhung Kate mendapat banyak pujian dari pers. Ia berbicara bahasa Vietnam dalam adegan bersama suaminya, Frankie, dan karakter lainnya. Frankie juga berbicara bahasa Vietnam dengan karakter Nhung Kate, Yen.

CNN menyebut Nhung Kate sebagai karakter terbaik di antara nama-nama menarik dalam film tersebut. Yen selalu menggunakan tinjunya sebagai metode pelarian pilihannya dalam setiap situasi berbahaya.

Nhung Kate memerankan peran Yen.

Dia berbicara bahasa Vietnam dalam film tersebut.

Aktris Ngo Thanh Van tampil sebagai kameo dalam film "The Creator." Ia memerankan karakter cantik bernama Kami, mengucapkan beberapa kalimat dalam bahasa Vietnam: "Tidak perlu ganti baju, cepat pergi. Sampai jumpa!". Meskipun hanya peran kameo dengan waktu tayang terbatas, Ngo Thanh Van tetap berhasil memberikan kesan pada karakternya, meninggalkan jejak yang abadi pada penonton dan tidak hanya sekadar terlupakan.

Ngo Thanh Van pernah berbagi: "Saat berpartisipasi dalam proyek Hollywood apa pun, saya selalu mengubah asal usul karakter menjadi Vietnam. Jika karakternya sudah berlatar belakang Vietnam, saya sering menambahkan unsur-unsur khas Vietnam ke dalam dialog berbahasa Vietnam. Saya pikir ketika Anda memiliki kesempatan untuk tampil dalam proyek internasional, Anda selalu ingin menciptakan kesan agar orang-orang tahu bahwa Anda adalah orang Vietnam. Dialog berbahasa Vietnam di 'The Creator' juga saya tambahkan sendiri."

Aktris itu menambahkan bahwa dia telah membahas banyak detail mengenai latar dan bahasa Vietnam dalam film tersebut dengan sutradara Gareth Edwards. Sutradara Gareth Edwards memberi para aktor kebebasan untuk mengekspresikan diri dalam lingkup karakter mereka.

Oleh karena itu, ketika bekerja bersama, dia selalu merasa sangat nyaman. Mereka berdiskusi dan berbagi lebih banyak tentang konteks dan kosakata Vietnam.

Minh Khue

Sumber: https://nld.com.vn/van-nghe/da-nu-nhung-kate-ngo-thanh-van-quang-ba-tieng-viet-20230927155051423.htm