Hutan yang luas di bulan Maret

Kami mempersembahkan gambar-gambar dataran tinggi Tây Nguyên yang luas pada bulan Maret ini, yang diabadikan oleh fotografer Nguyễn Văn Thiện dan Hoàng Việt, menampilkan momen-momen harmoni antara tanah, langit, dan manusia.

Langit musim semi di Dataran Tinggi Tengah pada bulan Maret tampak lebih biru dengan banyaknya festival seperti festival balap gajah, festival kopi... Orang-orang dari Dataran Tinggi Tengah yang telah pergi jauh sering kembali untuk "Tidur di rumah panjang di dekat api / Mendengarkan para tetua desa bercerita tentang pegunungan dan hutan / Kembali mengenakan cawat dan pakaian yang ditenun istriku untukku / Kakiku bergoyang mengikuti irama gong dan gendang"; atau sekadar untuk bertemu: "Para wanita membawa keranjang di punggung mereka / Membawa musim di punggung mereka / Membawa hutan ke kota".

Kami mempersembahkan gambar-gambar dataran tinggi Tây Nguyên yang luas pada bulan Maret ini, yang diabadikan oleh fotografer Nguyễn Văn Thiện dan Hoàng Việt, menampilkan momen-momen harmoni antara tanah, langit, dan manusia.

THN

Musim semi di dataran tinggi

Selamat tinggal, Pak.

Halo, jalanan yang ramai dan padat!

Saya harus pergi sekarang.

Stepa dan Musim Semi

suara serak memanggil

Kembalilah ke aliran sungai yang panjang dan berkilauan, kembalilah ke sungai yang dalam dan gelap.

Kenapa kamu tidak pulang bersamaku?

Tidur di tengah rumah panjang, tidur di dekat perapian.

Mendengarkan para tetua desa bercerita tentang pegunungan dan hutan.

Mengenai cawat yang dirajut istriku untukku...

Kaki bergoyang mengikuti irama gong dan gendang.

Sialan, buang saja pipa pembuangan itu, dan begadanglah sepanjang malam.

Dengarkan semilir angin musim semi.

Aroma padang rumput

NGUYEN VAN THIEN

Dataran Tinggi Tengah pada bulan Maret

Wanita-wanita membawa keranjang di punggung mereka

Membawa musim di punggungku

Membawa hutan ke tengah kota.

Berbaris

Para wanita itu tetap turun gunung bersama-sama.

Mereka membawa ranting-ranting anggrek liar.

sudah mekar, sedang mekar, dan akan segera mekar

Musim berganti musim

Jelas dan tegas

Tidak lagi tenggelam dalam kehausan.

Para wanita itu bernyanyi dalam keadaan mabuk.

Melodi Maret

HOANG VIET