Sutradara Viet Linh 'makan rasa sakit'

Antologi Lest the Ashes Fly Away karya sutradara Viet Linh terdiri dari tiga bagian: Tulisan Pendek , Lima Menit dengan Stasiun Kereta Api dan Duduk di Dunia - Foto: Tre Publishing House

Setiap artikel karya Viet Linh dapat berupa sketsa, deskripsi, atau pan... tetapi ketika dihubungkan bersama, semuanya memberikan gambaran panorama seni dan peristiwa terkini.

Profesor Huynh Nhu Phuong

Menutup buku, pikiranku terus melayang pada cerita pendek Memakan Rasa Sakit .

Sutradara Viet Linh menggunakan materi dari kisah nyata di surat kabar Le Monde tentang ibu seorang pembunuh - yang telah melakukan pembunuhan yang mengejutkan - datang untuk meminta maaf kepada keluarga korban.

Karena keterbatasan bahasa Prancisnya, ia berkata kepada wartawan: "Saya ingin memakan penderitaan mereka" (je veux manger leur douleur).

Bagi yang lain, mungkin itu detail kecil; tetapi bagi Viet Linh, ibu itu mengucapkan kata yang "sesuai dengan suasana hati yang menyakitkan".

Dia menulis "hidup masih indah ketika kita masih merasa ingin memakan penderitaan orang lain".

Dalam Lest the Ashes Fly Away , ada banyak momen kecil, rapuh, terkadang "licin" yang tidak disadari siapa pun, tetapi penulis ingin menghargainya "sepenuhnya".

Seperti yang dikatakan kata pengantarnya, tulisan-tulisan Viet Linh "tentu saja tidak cukup kuat untuk mengubah dunia" tetapi akan "diam-diam menemani para pembaca".

Kadang-kadang kisah tentang dua kemeja aneh dalam kehidupan seorang lelaki tua; kisah seorang wanita tua yang menjual buah yang berteriak pada tikus-tikus agar "lari" ketika seseorang menuangkan air mendidih ke saluran pembuangan.

Kadang-kadang kisah tentang seorang gadis yang tinggal di luar negeri, yang meninggal setelah 24 hari menjadi pengantin di negeri asing...

Viet Linh adalah sutradara dari banyak film terkenal seperti Circus , Apartment , dan The Golden Age of Me Thao - Foto: NVCC

Penulis mengambil materi dari kisah-kisah di sekitarnya dan dari bacaan di surat kabar, kisah di sana-sini, dari tahun ke tahun, tetapi semuanya merupakan kisah hidup dan manusia yang mendalam. Van Viet Linh adalah pria yang jarang bicara, tetapi perasaannya penuh gairah dan hangat.

Viet Linh juga mendedikasikan banyak halaman untuk "stasiun sinema" yang ia puja. Bersamaan dengan itu, ia juga menulis komentar dan refleksi yang mengungkapkan perspektifnya yang tajam dan terbuka tentang fenomena "tertawa sampai menangis", "terkadang kata-kata hanyalah desahan"... dalam hidup.

Buku "The Ashes of the Fly" tebalnya lebih dari 300 halaman, setiap artikelnya sekitar beberapa ratus kata, atau bahkan kurang, termasuk sebagian konten yang muncul di buku "Five Minutes with the Train Station" (2014), yang sekarang dipilih kembali.

Nada narasinya santai, alami, terkadang intim, terkadang objektif dan dingin.

Namun, ketika kita mengesampingkan semua kata itu, kita melihat diri yang dalam dan tenang yang melihat kehidupan seperti setetes air jernih. Di sana, kisah-kisah kecil yang terfragmentasi memiliki kekuatan yang luar biasa.

Viet Linh gemar mengamati, gemar berpikir, dan gemar mencatat untuk mengingat, mencatat sebelum berubah menjadi abu dan terbang menjauh.

Namun, tidak seperti film atau teater, ia tidak sengaja "mengintip" kehidupan, melainkan membiarkan kehidupan "menempel" di benaknya. Dari sana, ia menuliskan emosi-emosinya yang paling kuat, mencurahkan isi hatinya kepada orang lain, dan dirinya sendiri. Sering kali, sang penulis sendiri merasa... tersiksa karena kepekaannya.

Berbicara kepada Tuoi Tre , Viet Linh harus mengakui bahwa dia "cukup polos dalam menulis, tidak merencanakan genre, sebab dan akibat...".

Saat menulis, ia membiarkan dirinya mengalir bersama emosinya, yang darinya kata-kata muncul, terutama judulnya. Kekuatan sebuah artikel, jika ada, muncul kemudian, terkadang bahkan mengejutkan penulisnya sendiri. Menulis, bagi Viet Linh, hanyalah menceritakan hal-hal yang terkandung...

Sumber: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm