Biarkan lagu Xoan bergema selamanya

Memelihara warisan leluhur kita

Dengan nilai-nilai globalnya yang luar biasa, pada tanggal 24 November 2011, pada Konferensi ke-6 Komite Antarpemerintah untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda UNESCO yang diadakan di Bali - Indonesia, Profil Xoan Singing - Phu Tho dari Vietnam diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda yang membutuhkan perlindungan mendesak bagi umat manusia. Pada tanggal 8 Desember 2017, pada Konferensi ke-12, Komite Antarpemerintah untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda UNESCO secara resmi mengeluarkan Phu Tho Xoan Singing dari status perlindungan mendesak dan menjadi Warisan Budaya Takbenda yang representatif bagi umat manusia. Ini adalah kasus pertama dan satu-satunya dalam sejarah UNESCO. Peristiwa ini menandai keberhasilan awal provinsi Phu Tho dan masyarakat yang telah berupaya dan bertekad untuk memenuhi komitmennya untuk melindungi warisan Xoan Singing yang membutuhkan perlindungan mendesak, termasuk kontribusi dari kelompok-kelompok Xoan seperti kelompok Xoan Thet.

Seniman dari serikat Xoan Thet membawakan nyanyian Xoan

Nyanyian Xoan saat ini hadir di 18 komune di dua provinsi Phu Tho dan Vinh Phuc , yang mana 15 komune dan bangsal termasuk dalam distrik kota Viet Tri, Phu Ninh, Lam Thao, Tam Nong dan Doan Hung (provinsi Phu Tho) dan 3 komune termasuk dalam tiga distrik Lap Thach, Song Lo dan Vinh Tuong (provinsi Vinh Phuc).

Di provinsi Phu Tho, saat ini terdapat 4 distrik Xoan yang beroperasi di kota Viet Tri, yaitu distrik Xoan An Thai, distrik Xoan Thet, distrik Xoan Phu Duc, dan distrik Xoan Kim Dai.

Tidak seorang pun ingat kapan kelompok Xoan Thet dibentuk, tetapi kita hanya tahu bahwa Xoan telah berakar dalam di hati generasi-generasi penduduk desa Thet untuk waktu yang lama... Melalui pasang surut sejarah, ada saat-saat ketika nyanyian Xoan tampaknya tidak lagi memiliki vitalitas, hanya tersisa di hati para aktor dan aktris yang memiliki kecintaan yang mendalam pada Xoan seperti Tuan Dien, Tuan Man, Tuan Kha - mereka yang masih diam-diam mengumpulkan para aktor dan aktris, berlatih nyanyian Xoan setiap malam di bawah cahaya lampu minyak untuk tampil pada upacara, festival desa atau mengatur perjalanan menyanyi ketika diundang oleh desa-desa saudara. Selama tahun-tahun itu, kelompok Xoan Thet menghadapi banyak kesulitan dan penyanyi Xoan yang tersisa sangat sedikit. Kadang-kadang, kelompok itu memiliki kurang dari sepuluh anggota. Biaya biasanya disumbangkan oleh para pemain sendiri. Ketika tampil jauh, tidak ada alat transportasi, dan mereka harus berjalan selama beberapa hari untuk sampai ke tempat pertunjukan. Namun, generasi aktor dan aktris seperti Tieu, Sung, Phung, Hue, Phuc... masih bergairah dalam bernyanyi dan menjaga api Xoan tetap menyala. Pada hari-hari awal perdamaian , hidup masih sulit, tetapi mengatasi semua itu, dengan kecintaan mereka pada nyanyian Xoan, beberapa aktor dan aktris yang tersisa dari rombongan Xoan Thet masih memiliki keinginan yang membara untuk melestarikan dan mewariskan lagu-lagu rakyat Xoan kuno kepada keturunan mereka dan orang-orang desa Thet. Selama waktu luang, para tetua mengajarkannya kepada keturunan mereka di rumah dan klan mereka, dan dari sana, lagu-lagu Xoan menyebar ke keluarga dan generasi penduduk desa. Generasi pertama rombongan Xoan Thet adalah ayah, ibu, dan paman dari anggota rombongan Xoan saat ini - bos rombongan Xoan Thet saat ini, Seniman Berjasa Bui Thi Kieu Nga berkata.

Xoan tidak pilih-pilih orang, sehingga jumlah orang yang tertarik, belajar, dan mempelajari nyanyian Xoan terus meningkat dari hari ke hari. Grup Xoan Thet pada saat itu beranggotakan sekitar 25-26 orang. Para anggota grup sebagian besar berprofesi sebagai petani, pekerja keras, dan tekun. Namun, mereka tetap berpartisipasi secara sukarela dalam sesi latihan yang diadakan di rumah ketua grup pada malam hari, dan secara sukarela menyumbang untuk kegiatan grup, sehingga pertunjukan nyanyian Xoan dapat lebih sering dan berkelanjutan.

Selama periode pendirian klub menyanyi Xoan tahun 1998 hingga pendirian kembali serikat Xoan Thet pada tahun 2006 berdasarkan tiga serikat Xoan asli, para tetua Nguyen Thi Sung, Nguyen Thi At, Dao Thi Phung, Nguyen Si Tieu, dan Nguyen Ngoc Bao... menjadi pilar klub. Dengan sepenuh hati untuk Xoan tanpa menuntut aturan apa pun, mereka tampil dan mengemban tanggung jawab untuk mengajar dan memelihara kegiatan klub Xoan. Generasi pengrajin tua ini, karena usia lanjut, tidak lagi cukup kuat untuk mengajar, tetapi mereka tetap berpartisipasi sebagai penasihat serikat. Pertunjukan Xoan pada masa ini tidak hanya terbatas pada hari raya dan festival desa saja, tetapi juga dilakukan di desa-desa tetangga: An Thai, Kim Dai, Phu Duc, Hung Lo... berpartisipasi dalam berbagai perlombaan, pertunjukan musik rakyat, pertunjukan seni massa... Selain itu, pekerjaan mengajar Xoan juga sangat diminati, subjek pengajarannya lebih luas dari generasi tua hingga muda.

"Pada tahun 2009-2010, ketika Negara menyusun dokumen warisan nyanyian Xoan, para tetua di lingkungan tersebut, yang memiliki pengetahuan dan keterampilan dalam nyanyian Xoan kuno dan berpengalaman bertahun-tahun membawakan nyanyian Xoan, dengan antusias membantu, memberikan pengetahuan tentang nyanyian Xoan, versi Xoan, membawakan kembali melodi Xoan kuno, dan mendorong anggota untuk berpartisipasi aktif dalam melengkapi dokumen tersebut dengan pertunjukan nyanyian Xoan di rumah-rumah komunal dan kuil, berpartisipasi dalam pembuatan film di daerah lain, dan kemudian berpartisipasi dalam pertunjukan di seminar tentang nyanyian Xoan... berkontribusi secara signifikan terhadap upaya pelestarian dan pemulihan melodi nyanyian Xoan Phu Tho dengan harapan nyanyian Xoan dapat menjangkau lebih banyak orang" - Seniman Berjasa Bui Thi Kieu Nga berbagi.

Dao Xoan Le Thi Hoa dan bos guild Xoan Thet Bui Thi Kieu Nga (dari kiri ke kanan)

Menyebarkan nilai-nilai warisan

Melanjutkan kecintaan terhadap warisan leluhur mereka, kini grup Xoan Thet beranggotakan sekitar 80 orang, 20 di antaranya telah dianugerahi gelar pengrajin oleh Provinsi Phu Tho. Setiap minggu, para pengrajin menghabiskan dua malam untuk melatih anak-anak mereka. Grup Xoan Thet saat ini beranggotakan hingga 30 keturunan di bawah usia 18 tahun yang masih belajar untuk melanjutkan dan mewariskan warisan nyanyian xoan leluhur mereka. Selain festival musim semi, grup ini juga mengadakan pertukaran budaya di Bac Ninh, Cao Bang, Hanoi...; tampil untuk rombongan pengunjung festival Kuil Hung yang datang untuk menikmati budaya rakyat.

Para anggota kelompok Xoan sebagian besar berprofesi sebagai petani, buruh, sopir taksi, penata rambut, pekerja spa... Karena kecintaan dan keinginan mereka untuk melestarikan seni tradisional, mereka memanfaatkan waktu mereka untuk bergabung dengan kelompok nyanyi.

Bahasa Indonesia: Hanya beberapa menit sebelum pertunjukan, Tuan Nguyen Van Tuan, 39 tahun, mengendarai taksi dan memarkirnya di depan halaman rumah komunal setelah perjalanan. Mengenakan pakaian tradisional Vietnam dan sorban, Tuan Tuan segera mengambil peran sebagai aktor Xoan, bermain drum dan memimpin para penyanyi. Tuan Tuan berbagi bahwa karena cintanya pada nyanyian Xoan, dan keindahan unik dari warisan yang ditinggalkan oleh leluhurnya, setiap kali rombongan tersebut memiliki jadwal pertunjukan, ia akan mengatur untuk berpartisipasi. Menurut Tuan Tuan, cintanya pada nyanyian Xoan tertanam dalam darahnya sejak ia masih kecil, ketika ia mengikuti ayah dan pamannya untuk bergabung dengan rombongan Xoan Thet, mendengarkan lagu-lagu, ketukan drum, menonton tarian, ia secara bertahap belajar lebih banyak tentang keindahan, kebaikan, keistimewaan nyanyian Xoan.

Aktor Xoan Nguyen Van Tuan

Penyanyi Xoan, Le Thi Hoa, 44 tahun, berbagi: "Saya telah mendalami lagu-lagu Xoan sejak kecil. Pada tahun 2013, ketika komune mulai membuka kelas komunitas, saya mendaftar untuk belajar. Pada pertengahan tahun 2016, saya pergi bekerja di luar negeri, tetapi lagu-lagu itu masih mengikuti saya. Ketika bekerja di Jepang, saya masih merindukan nyanyian Xoan, terkadang saya membuka YouTube untuk belajar atau menonton acara di kota asal saya." Dan pada akhir tahun 2022, hanya tiga hari setelah kembali ke tanah air, penyanyi Xoan, Le Thi Hoa, kembali beraktivitas bersama grup Xoan.

Tak hanya Hoa, putrinya, Le Thi Thao, juga ikut bernyanyi bersama ibunya. Thao lahir pada tahun 2006, dan ibunya mengajaknya berlatih saat berusia tiga atau empat tahun. Menurut Hoa, ia telah mendengarkan dan menghafal melodi sejak kecil. Ketika pulang ke rumah, terkadang Hoa menyanyikan lirik yang salah, dan putrinya mengingatkan ibunya untuk memperbaikinya.

Seniman Berprestasi Le Thi Nhan, 67 tahun, mengatakan bahwa di keluarganya, putri, cucu, dan cicitnya semuanya pandai bernyanyi. Anak-anaknya belum bisa membaca, tetapi ketika mereka melihat nenek dan ibu mereka tampil, mereka bisa membacakan lirik dan menari bersama. Seniman Berprestasi Nguyen Thi Nga telah bernyanyi xoan sejak usia sembilan tahun, ibunya juga seorang Seniman Berprestasi di distrik Phu Duc. Setelah menikah dan pindah ke desa Thet, ia terus menekuni profesi tersebut dan mewariskannya kepada anak dan cucunya.

Kepedihan yang dirasakan oleh ketua serikat Xoan, Bui Thi Kieu Nga, adalah keinginan untuk mendapatkan lebih banyak pemasukan bagi para anggota serikat agar mereka dapat melanjutkan semangat mereka dalam melestarikan warisan seni leluhur. Ketua serikat Xoan Thet berkata: "Bagi serikat Xoan Thet, setiap kali ada pertunjukan pertukaran, hampir semua anggota meluangkan waktu dan tenaga mereka untuk berpartisipasi. Ketika tampil di depan turis, mereka diberi kompensasi beberapa ratus, tetapi dibagi di antara para anggota, mereka hanya mendapatkan sedikit yang disebut dorongan. Saya prihatin dan berharap ada dana bagi serikat Xoan untuk beroperasi. Bagi para Pengrajin Rakyat dan Pengrajin Berjasa yang telah dianugerahi gelar, saya berharap pemerintah daerah memiliki kebijakan dukungan bulanan untuk mendorong dan memotivasi para pengrajin agar tetap berkobar, mewariskan semangat profesi ini kepada generasi muda."

Sumber: https://toquoc.vn/de-cau-xoan-con-vang-mai-20240413235027779.htm