Film Dat Rung Phuong Nam dirilis pada 16 Oktober. Meskipun hanya sebagai karakter pendukung, Paman Ba Phi, yang diperankan oleh Tran Thanh, telah menarik perhatian penonton bahkan sebelum film tersebut dirilis.
Hingga kini, karakter ini masih menimbulkan banyak kontroversi di kalangan penonton. Di grup diskusi film, kata kunci "Paman Ba Phi" lebih diminati daripada karakter utamanya.
Menciptakan karakter Paman Ba Phi oleh Tran Thanh.
Ada yang mengungkapkan rasa tidak nyamannya terhadap akting Tran Thanh, bahkan ada yang mengatakan karakter yang diperankan Tran Thanh berbeda dengan gambaran Paman Ba Phi yang akrab dalam budaya masyarakat Selatan.
Aktor tersebut telah memasukkan "pelajaran hidup" khas Tran Thanh ke dalam karakternya, membuat gambaran Paman Ba Phi menjadi asing bagi penonton.
Kalimat seperti: "Rakyat kami memahami tanah kami, rakyat kami mencintai tanah kami, tanah dan langit akan melindungi kami" telah mengubah Paman Ba Phi dari versi film Southern Forest Land menjadi apa yang banyak orang sebut "Paman Ba yang bermoral", berat dan "palsu" seolah-olah dia sedang berakting.
"Berlebihan" adalah "ciri khas" Paman Ba Phi dalam karya-karya sastranya. Namun, Paman Ba Phi melebih-lebihkan, tetapi tetap cerdas, mudah didekati, dan meyakinkan, sama sekali tidak berlebihan.
Banyak pemirsa berkomentar bahwa Tran Thanh merusak citra karakter Paman Ba Phi.
Khususnya, adegan di mana Paman Ba Phi, diperankan oleh Tran Thanh, "mengaku berjasa" menyelamatkan Vo Tong telah menimbulkan kontroversi yang lebih besar. Khususnya, dalam adegan di mana ia "berbicara omong kosong" di bar Ba Tu Beo, Paman Ba Phi melebih-lebihkan kisah dirinya menyelamatkan Vo Tong:
Hari itu saya menyaksikan, para prajurit baru saja mengangkat senjata mereka, Wu Song meraung, langit bergemuruh, para prajurit begitu ketakutan hingga mengompol seperti banjir, di mana semangat untuk menembak? Saya melihat Ba Phi di saat yang tepat, meraih sabit dan memotong talinya.
Wu Song bersiul, dan entah dari mana, sekawanan kerbau menyerbu dan mendorong para prajurit hingga jatuh. Ayah Wu Song pun melompat ke sungai dan terbawa oleh ikan raksasa itu.
Faktanya, Paman Ba Phi tidak muncul di lokasi perampokan tempat eksekusi, jadi tidak ada cerita tentang penyelamatan Wu Song. Pernyataan Paman Ba Phi tersebut membuat banyak orang berpikir bahwa pernyataan tersebut lebih dari sekadar humor dan jenaka, melainkan sebuah klaim kredibilitas.
Paman Ba Phi yang diperankan Tran Thanh menimbulkan kontroversi di kalangan penonton.
Detail ini dianggap sangat bertolak belakang dengan karakter Paman Ba Phi yang murah hati dan jujur dalam versi aslinya maupun dalam serial TV. Oleh karena itu, aktor tersebut menerima banyak kritik dari penonton karena dianggap telah merusak citra Paman Ba Phi—kebanggaan banyak generasi masyarakat Selatan.
Namun, ada juga beberapa pendapat yang mendukung Tran Thanh dalam "merenovasi" karakternya. Mereka berpendapat bahwa versi film Dat Rung Phuong Nam hanya terinspirasi dari novel berjudul sama, sehingga karakternya tidak perlu mirip dengan aslinya.
Orang-orang ini percaya bahwa pendekatan setiap orang berbeda-beda, dan bahwa ini hanyalah karakter pendukung dalam film, dan tidak perlu memberikan terlalu banyak perhatian padanya untuk menghindari pengenceran perhatian yang diberikan pada keseluruhan konten film.
Tran Thanh ingin membangun citranya sendiri tentang Paman Ba Phi.
Tran Thanh sendiri juga mengungkapkan bahwa ia akan berkreasi untuk membuat karakter Paman Ba Phi yang diperankannya lebih berbeda. Sang aktor berkata, "Awalnya, saya ragu ketika sutradara mengajak saya memainkan peran klasik. Namun, saya menyukai tantangan ini karena merangsang kreativitas. Saya yakin versi saya benar-benar baru, tidak hanya akan dirilis, menceritakan kisah-kisah lucu, dan membanggakan diri seperti versi lama, tetapi juga akan memiliki lebih banyak peran. Saya berharap dapat dicintai oleh semua orang melalui peran ini."
Dalam pemutaran perdana film Southern Forest Land di Kota Ho Chi Minh, seniman Mac Can – yang pernah “terpikat” dengan karakter Paman Ba Phi dalam versi filmnya – juga berkomentar:
"Tran Thanh masih muda dan punya kreativitasnya sendiri, entahlah. Terkadang itu luar biasa, terus kenapa? Soal wajah dan tubuhnya yang terlalu muda, kita harus berusaha terlihat seperti Paman Ba Phi. Karena ketika seorang aktor masuk ke sebuah film, dia harus terlihat seperti karakternya."
Seniman Mac Can di pemutaran perdana film "Southern Forest Land".
Mengenai citra Paman Ba Phi di hati penonton, seniman pria veteran itu juga menekankan bahwa "tidak perlu menyimpannya". Bagi seniman Mac Can, "Orang yang berani bermain lagi berarti mereka percaya diri. Percaya diri. Mereka harus bermain lebih baik, dan menjadi lebih baik itu berharga. Singkatnya, siapa pun yang bermain nanti, memainkan peran yang telah dimainkan orang-orang sebelumnya, itu bagus."
Sutradara Nguyen Quang Dung dengan singkat menegaskan: "Saya memilih Tran Thanh untuk memerankan Paman Ba Phi karena kefasihan dan kemampuannya untuk bertransformasi secara fleksibel. Jika bukan karena Tran Thanh, saya tidak akan punya pilihan lain."
An Nguyen
[iklan_2]
Sumber
Komentar (0)