Surat kabar musim semi tradisional yang unik dan tidak biasa.

Pada tahun 1972, Saigon memiliki 43 surat kabar harian yang beroperasi, 134 majalah berkala seperti publikasi mingguan, bulanan, dan dua bulanan, serta 16 surat kabar dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Mandarin, menurut majalah mingguan Van Nghe Tien Phong . Meskipun kebijakan editorial dan pembaca setiap surat kabar berbeda, pada akhir tahun, sebagian besar surat kabar harian menerbitkan edisi khusus yang disebut suplemen musim semi (surat kabar musim semi).

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 1.

Sampul edisi Tahun Baru Imlek 1952 surat kabar Than Chung .

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Kisah-kisah musim semi dari surat kabar musim semi lama

Menurut penulis Son Nam, edisi musim semi surat kabar merupakan ciri khas kehidupan Saigon, sebuah inovasi mendadak yang dimulai pada tahun 1930. Yang pertama adalah surat kabar mingguan Phu Nu Tan Van Xuan Canh Ngo, yang diterbitkan oleh Nguyen Duc Nhuan, seorang pengusaha di Jalan Catinat (sekarang Jalan Dong Khoi). Menurut Son Nam, para jurnalis sebelum tahun 1975 menggunakan istilah "edisi khusus musim semi" untuk menghindari kata "surat kabar."

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 2.

Manuskrip dan catatan tulisan tangan oleh Son Nam

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Dengan tujuan memberikan hiburan yang ringan, sebagian besar surat kabar Tahun Baru Imlek tradisional cenderung menceritakan kisah tentang lembu di Tahun Lembu, kuda di Tahun Kuda, dan naga di Tahun Naga… bersama dengan bagian-bagian seperti "Kunjungan Pertama Seniman di Tahun Ini," "Permohonan kepada Dewa Dapur," dan "Horoskop."

Pada musim semi tahun 1966 (Tahun Kuda), surat kabar harian Sống, milik penulis Chu Tử, menerbitkan edisi khusus musim semi yang tebal, mengumpulkan artikel dari banyak penulis dan jurnalis terkenal Saigon seperti Nguyễn Thụy Long, Lê Tất Điều, Dương Nghiễm Mậu, Nguyên Sa, Hồ Hữu Tường, Duyên Anh… dan juga memelihara kolom satir "Kolam Bebek"…

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 3.

Phu Nu Tan Van (Surat Kabar Wanita Baru ) oleh Nguyen Duc Nhuan, 1934

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Majalah Thần Chung edisi Musim Semi tahun 1952 Tahun Naga, dengan lebih dari 40 halaman konten dalam format 30x42 cm, menampilkan banyak artikel yang berkaitan dengan naga, seperti naga yang turun di Tây Ninh atau delapan tahun Tahun Naga di bawah dinasti Nguyễn. Yang menarik, meskipun merupakan edisi musim semi, Thần Chung tidak ragu untuk mengingat kembali badai dahsyat Tahun Naga tahun 1904 yang menyebabkan kerusakan signifikan di Gò Công, Mỹ Tho, dan daerah Saigon-Chợ Lớn. Edisi Musim Semi Saigon tahun 1964 Tahun Naga banyak membahas tentang naga: Apakah ular berjambul itu naga? Naga bumi di gua Thạch Vân dan sarang Kaisar di Teluk Hạ Long…

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 4.

Sampul surat kabar mingguan Nam Ky, edisi Musim Semi (Tahun Kambing 1943)

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Konon, ketika Nguyen Hoang pergi ke Thuan Hoa untuk menghindari saudara iparnya, Trinh Kiem, suatu hari ia pergi bersama seorang ahli geomansi untuk mengamati pemandangan dan mencari tempat untuk membangun istananya. Ketika mereka tiba di tepi kiri Sungai Perfume, ahli geomansi itu mengklaim bahwa tempat itu memiliki urat naga yang sangat menguntungkan, tetapi telah dikutuk oleh Cao Bien, yang telah menggali parit yang memotong urat naga di kaki bukit Ha Khe. Ahli geomansi itu kemudian menghilangkan kutukan dan menimbun parit tersebut. Pada tahun Tan Suu (1601), Nguyen Hoang membangun sebuah pagoda di sana dan menamakannya Pagoda Thien Mu.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 5.

Sampul Buletin Musim Semi Tahun Monyet 1956

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Dalam majalah Thần Chung Xuân Nhâm Thìn edisi 1952, terdapat sebuah artikel yang menyatakan bahwa metode tersebut bukan diciptakan oleh orang Prancis, melainkan sebelum tahun 1800, selama masa pengasingannya, Lord Nguyễn Ánh sudah mengetahui cara menggunakan sidik jari. Secara khusus, selama masa pengejaran oleh Tây Sơn, ia seringkali harus menyamar sebagai rakyat biasa, bersembunyi bersama rombongannya di banyak tempat di wilayah Selatan. Terkadang, setelah kalah dalam pertempuran, Lord dan para pengikutnya tercerai-berai. Membawa stempel resmi sangat berbahaya. Untuk berkomunikasi dengan rombongannya, Nguyễn Phúc Ánh merancang sebuah metode menggunakan sidik jari pada dokumen rahasia yang dikirimkan. Para jenderal kemudian akan mengenali sidik jari Lord.

Konon ceritanya, ketika Lord Nguyen sedang berlindung di Binh Dinh, suatu malam para nelayan bermaksud membawanya ke selatan. Namun begitu perahu berlayar, ia diterjang badai besar, tali tambatnya putus, dan perahu itu terdampar di pantai.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 6.

Sampul surat kabar Tu Do ( Kebebasan) , Musim Semi 1961, menampilkan gambar seekor kerbau.

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Di saat krisis, ia memasuki sebuah rumah dan bertemu dengan seorang wanita tua yang sedang menenun sutra. Melihat kebaikan hatinya, ia mengatakan yang sebenarnya kepadanya. Wanita tua itu segera menawarkan sepotong sutra yang hampir selesai ditenunnya untuk dipotong dan digunakan sebagai tali. Karena tidak tahu bagaimana membalas kebaikannya, Nguyen Anh menghunus pedang pendeknya, memotong sudut jubah wanita itu, menandainya dengan tinta, dan berkata, "Di masa depan, jika aku mampu memulihkan kerajaanku, aku tidak akan berani mengkhianati kesetiaanmu." Berkat sepotong sutra itu, sang raja berlayar langsung ke Khanh Hoa , di mana ia bertemu dengan Vo Thanh, yang juga sedang mencari sang raja.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 7.

Sampul surat kabar Vietnam Spring , Tahun Ular 1965

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Banyak berita yang tidak biasa

Surat kabar mingguan Nam Ky, Xuan Quy Vi (Quy Mui 1943), adalah salah satu surat kabar musim semi paling awal yang diterbitkan di Saigon. Isinya hampir 70 halaman, tetapi sampulnya hanya dicetak dalam satu warna dengan gambar seorang ibu yang menggendong anaknya, warnanya monoton. Banyak artikel yang panjang dan agak sulit dibaca karena jauh dari kenyataan. Hanya artikel "Mengenang Tanah Airku" karya Doan Gioi, "Ba Tri Lama" karya Le Tho Xuan, dan "Aku Merayakan Tet di Con Son" karya Khuong Viet yang mendekati kehidupan nyata.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 8.

Halaman sampul 1 surat kabar Southern Torch, Musim Semi Tahun Babi 1971

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Pada tahun 1956, ketika masyarakat Vietnam bahkan belum tahu apa itu televisi, majalah Tin Dien edisi Musim Semi menerbitkan sebuah artikel panjang tentang seekor monyet yang menjadi "bintang televisi"! Monyet itu berusia dua tahun dan bernama Fred Muggs, dan pada tahun 1954 ia berkeliling dunia sebagai "duta" untuk industri televisi Amerika.

"Seni monyet" ditampilkan selama siaran televisi; misalnya, ketika penyiar membacakan berita tentang gempa bumi, monyet menggaruk telinganya; ketika melaporkan krisis kabinet, monyet mengerutkan hidungnya... Hanya beberapa gerakan seperti itu, tetapi setiap tahun monyet menghasilkan lima puluh ribu dolar, setara dengan 2 juta franc Indocina pada saat itu! Monyet memiliki sekretaris pribadi untuk membalas puisi-puisi pujian dari pemirsa. Ketika monyet bepergian, seorang reporter dan seorang juru kamera menemaninya. Ketika monyet menginjakkan kaki di Kota Cahaya, Paris, seorang dokter hewan datang ke bandara Orly untuk menyambut dan merawatnya.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 9.

Sampul surat kabar "Kehidupan di Musim Semi Tahun Babi 1971"

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

"Musim Semi Kebebasan 1961 (Tahun Kerbau)" juga merupakan publikasi yang tidak biasa karena puluhan halaman berformat besar dipenuhi dengan teks, tanpa ilustrasi. Sampul depannya menampilkan kerbau bergaya dengan ekor yang menyerupai harimau. Namun, edisi ini berisi banyak artikel karya penulis terkenal seperti Doãn Quốc Sỹ, Võ Phiến, Vi Huyền Đắc, Nguyễn Duy Cần, Lê Ngọc Trụ, dan Vương Hông Sển…

Demikian pula, edisi Musim Semi Vietnam 1965 juga memiliki gaya yang serupa dengan banyak artikel yang sangat panjang oleh tokoh-tokoh seperti Phan Khac Suu, Ho Huu Tuong, Vu Hoang Chuong, Phan Khoang, Le Ngoc Tru, Nguyen The Truyen, Chu Tu, Phan Quang Dan… Satu-satunya perbedaan adalah setiap artikel menyertakan foto penulisnya.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 10.

Halaman sampul majalah Spring Light , Tan Mao tahun 1951.

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Mengapa orang Vietnam sangat menghargai Tet (Tahun Baru Vietnam)? Sejarawan Phan Khoang (penulis "Sejarah Vietnam Wilayah Selatan" ) menulis bahwa tidak ada bangsa lain di dunia yang mencintai dan menghargai Tet sebanyak orang Vietnam. Siapa pun yang miskin dan kekurangan uang untuk merayakan Tet benar-benar malang: "Melihat sekeliling, Tet datang lagi / Saat ini, aku benar-benar akan mati / Langit tinggi, bumi rendah, istriku belum pulang / Bulan berakhir, tahun berakhir, dan beras habis!"

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 11.

Pada awal tahun 1950-an, banyak surat kabar Tahun Baru Imlek menampilkan gambar-gambar wanita cantik karya seniman Le Trung.

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Setelah runtuhnya Republik Pertama, meskipun merupakan edisi Tahun Baru Imlek, majalah Vietnam edisi Musim Semi 1960 masih menerbitkan artikel dua halaman yang menceritakan upaya kudeta yang gagal pada 11 November 1960, yang dipimpin oleh Kolonel Nguyen Chanh Thi. Setelah dipenjara selama hampir tiga tahun, pemerintah bersiap untuk membawa puluhan terdakwa ke pengadilan militer pada Juli 1963 ketika penulis Nhat Linh Nguyen Tuong Tam bunuh diri dengan meracuni dirinya sendiri, meskipun sedang dalam masa bebas dengan jaminan.

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 12.

Majalah Forum Wanita , Musim Semi 1966 (Tahun Kuda)

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Mungkin yang paling aneh adalah edisi Musim Semi 1971 dari "Duoc Nha Nam" (Obor Selatan), yang diedit dan dikelola oleh jurnalis Tran Tan Quoc. Sampul depan dan belakang edisi musim semi ini dicetak dengan teknik offset empat warna yang indah, hanya menampilkan uang kertas lama. Sementara itu, 28 halaman konten khusus hanya berfokus pada satu topik: uang!

Berita Kehidupan … ulasan berita!

Salah satu edisi musim semi yang benar-benar unik adalah majalah mingguan "Doi" (Kehidupan) karya penulis Chu Tu. Sementara tren umum untuk majalah musim semi adalah hiburan dan keceriaan untuk meningkatkan penjualan, "Doi" melakukan hal sebaliknya. Misalnya, sampul edisi Musim Semi 1971 (Tahun Babi) menggunakan frasa "Tan Hoi hoi tan" (Tahun Babi hampir berakhir) tanpa ragu-ragu!

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 13.

Foto penyanyi Minh Hieu di sampul majalah Forum Wanita, Musim Semi 1967 (Tahun Kambing).

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Selama Tết (Tahun Baru Vietnam), kolom "Berbagai Sisi Kehidupan" mengklaim bahwa edisi musim semi surat kabar untuk Tahun Babi semuanya tentang... perempuan, babi, dan uang! Kedengarannya aneh, tetapi surat kabar "Life" mengutip gambar sampul – yang dicetak dengan uang kertas yang menggambarkan pembakar dupa dan naga emas – sebagai bukti bahwa edisi musim semi " Obor Rumah Selatan " untuk Tahun Babi adalah publikasi yang berorientasi pada uang. "Tentu saja siapa pun yang telah membaca seluruh edisi khusus ini tidak akan dapat menikmati liburan Tết yang menyenangkan. Karena ini adalah surat kabar musim semi yang sama sekali tidak bertema musim semi. Anehnya, meskipun dicetak dalam jumlah lebih besar daripada surat kabar harian, surat kabar ini tetap terjual habis sepenuhnya."

Surat kabar Tahun Baru tradisional yang unik dan tidak biasa - Foto 14.

Foto seniman Thanh Nga di majalah Forum Wanita, Musim Semi 1967 (Tahun Kambing).

FOTO ARSIP OLEH HOANG PHUONG

Menurut surat kabar Doi , meskipun surat kabar Cong Luan dan Thach Do memiliki pendirian yang berbeda, mereka menerbitkan dua edisi musim semi bergaya klasik yang identik. Karena tren wanita cantik yang memegang merpati perdamaian sudah ketinggalan zaman, tahun ini para wanita cantik dengan bebas memamerkan paha dan payudara mereka di sampulnya. Artikel-artikel di dalamnya juga bergaya kuno, tetapi "beberapa orang percaya bahwa kedua edisi musim semi ini hanya dimaksudkan untuk dibaca sambil menikmati... kenikmatan keempat"!

Edisi musim semi surat kabar "Con Ong Xuân Tân Hợi" (Lebah Tahun Babi) menampilkan ilustrasi sampul berupa sekumpulan induk babi dan anak-anak babi, dan artikel-artikel di dalamnya berkisar tentang anjing dan babi. Sangat sedikit artikel yang tidak menyebutkan babi, seperti tulisan panjang dan tidak masuk akal karya Dê Húc Càn. "Saat menulis artikel untuk akhir tahun, pikiran saya benar-benar kosong. Tidak ada artikel yang pernah saya tulis yang setidak berguna seperti artikel untuk edisi musim semi ini." Meskipun mengatakan itu, Dê Húc Càn tetap menulis tulisan panjang dan bertele-tele, sesuai dengan judulnya, " Bertele-tele, Tidak Masuk Akal!"

Sumber: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-xuan-xua-18526022010294468.htm