Gema yang masih terasa dari "Genderang Me Linh": Ketika ingatan budaya dibangkitkan.

(NLĐO) - Versi berwarna yang telah direstorasi dari drama televisi Cai Luong (opera tradisional Vietnam) "Gendang Me Linh" akan ditayangkan malam ini, 26 April.

Peneliti teater Phuc An menonton pementasan "The Drum of Me Linh" di rumah.

Pada malam tanggal 25 April, di Radio dan Televisi Kota Ho Chi Minh, versi restorasi dari pementasan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) "Gendang Me Linh" kembali ditayangkan, membangkitkan gelombang emosi yang kuat di kalangan masyarakat.

Menurut Seniman Berprestasi Ca Lê Hồng, acara ini bukan sekadar program siaran; ini adalah reuni antara masa lalu dan masa kini, di mana kenangan artistik dibangkitkan dengan penuh hormat.

Legenda kembali dalam irama era kontemporer.

Hampir setengah abad telah berlalu sejak pertunjukan cải lương (opera tradisional Vietnam) "Gendang Me Linh" pertama kali menorehkan namanya, tetapi vitalitas karya tersebut tetap abadi, seperti sumber budaya yang vital.

Menurut para ahli, ini adalah salah satu drama klasik Cai Luong, yang pertama kali dipentaskan pada tahun 1977, yang merekonstruksi pemberontakan Saudari Trung dalam konteks dominasi Utara, ketika rakyat menderita di bawah pemerintahan keras gubernur To Dinh. Kedalaman sejarah dan naskah yang kaya akan konflik karya penulis Viet Dung dan Vinh Dien membantu karya ini melampaui batas pertunjukan biasa dan menjadi sebuah ikon.

Para penonton menyaksikan pementasan drama "The Drum of Me Linh"

Restorasi ini, yang dilakukan oleh perusahaan HTV – TMS, dianggap sebagai upaya signifikan dari para profesional: setelah lebih dari sebulan pemrosesan, versi warna lengkap dihasilkan sebagai "keajaiban teknis," yang mempertahankan esensi aslinya sekaligus memenuhi standar tontonan penonton masa kini.

Peran Trung Trac yang dimainkan oleh Seniman Berprestasi Thanh Nga dan Thi Sach yang dimainkan oleh Seniman Berprestasi Thanh Sang terus menegaskan status ikonik mereka. Di layar kaca, tatapan, suara, dan sikapnya tetap memiliki bobot emosional yang langka. Banyak penonton televisi mengakui bahwa mereka menonton ulang penampilan tersebut dalam keheningan total – keheningan yang penuh penghargaan atas standar artistik yang tinggi.

Penonton dari semua generasi memiliki satu kesamaan: mereka tersentuh.

Yang patut diperhatikan bukanlah jumlah penonton, melainkan kedalaman emosionalnya. Di platform media sosial, banjir unggahan muncul selama dan setelah siaran tadi malam.

Seorang wanita di lingkungan Vinh Hoi, Kota Ho Chi Minh, berkata: "Saya menontonnya bersama putri dan cucu perempuan saya, dan saya menganalisisnya agar generasi muda memahami keindahan Cai Luong (opera tradisional Vietnam), karena pada waktu itu, hanya Cai Luong yang disiarkan di televisi pada Sabtu malam dalam format hitam putih yang menjadi kegembiraan dan hiburan bagi kaum pekerja."

"Sekarang, menonton versi berwarna ini, saya teringat era subsidi, dan saya merasa nostalgia terhadap artis-artis berbakat seperti Thanh Nga, Thanh Sang, Van Nga... begitu banyak emosi bercampur aduk sehingga saya terus menyeka air mata saat menonton, dan saya menikmatinya."

Almarhumah Seniman Berjasa Thanh Nga dalam peran Trung Trac (dalam drama "Gendang Me Linh")

Para penonton yang lebih tua bernostalgia, sementara penonton yang lebih muda, yang mengalaminya untuk pertama kalinya, mengungkapkan kekaguman mereka akan keindahan cải lương (opera tradisional Vietnam) yang ditayangkan di televisi. Banyak keluarga menonton pertunjukan bersama, menciptakan ruang untuk menjalin hubungan antar generasi.

Seniman dan kenangan tak terlupakan

Emosi itu semakin diperkuat oleh unggahan dari Seniman Berjasa Huu Chau – keponakan dari almarhum Seniman Berjasa Thanh Nga. Sebagai seseorang yang mewarisi warisan artistik keluarga Bau Tho – Thanh Minh – Thanh Nga, ia tak dapat menyembunyikan emosinya. Di halaman pribadinya, ia menulis: "Malam ini, Trung Trac kembali hidup, Thanh Nga akan selamanya tetap di hati para pengagumnya. Aku sangat merindukan ibuku!"

Seniman Gia Bao, yang tampak terharu, berbagi bahwa ia baru saja mementaskan drama "The Late-Night Troupe," yang juga tentang Cai Luong (opera tradisional Vietnam), di Teater Pemuda Dunia . Peristiwa ini mengingatkannya untuk selalu menghargai karya seni serius dari generasi sebelumnya, yang harus diteladani oleh seniman seperti dirinya saat ini.

Ketika warisan melampaui sekadar nostalgia.

Acara siaran ini menunjukkan arah yang patut diperhatikan: menghidupkan kembali warisan budaya melalui teknologi. Restorasi bukan hanya tentang menyegarkan citra, tetapi tentang mengaktifkan kembali nilai sebuah karya dalam konteks baru.

Dari perspektif industri budaya, ini adalah bukti potensi "kebangkitan" bentuk seni tradisional jika diinvestasikan dengan benar. Cai Luong (opera tradisional Vietnam), jika didekati dengan cara yang tepat, benar-benar dapat merebut kembali tempatnya dalam kehidupan kontemporer. "Saya percaya bahwa HTV telah menerima dorongan dari kecintaan terhadap Cai Luong, memperkuat dua kegiatan 'Musik Kuno Cahaya Bulan' dan 'Lonceng Emas Berdering Selamanya' yang perlu dilakukan dengan lebih baik dan lebih otentik dalam semangat Cai Luong," kata pengacara Nguyen Van Mot dari Asosiasi Pengacara Kota Ho Chi Minh.

Generasi muda penonton menyaksikan pementasan "Gendang Me Linh"

"Pada momen tadi malam, seorang legenda kembali. Menegaskan bahwa nilai-nilai sejati teater tradisional masih memiliki kemampuan untuk menyentuh hati orang, tanpa memandang waktu," kata Seniman Berprestasi Ca Le Hong.

Sumber: https://nld.com.vn/du-am-tieng-trong-me-linh-ban-mau-khi-ky-uc-van-hoa-duoc-danh-thuc-19626042607321566.htm