Membawa bahasa etnis minoritas ke dalam pengajaran - sebuah langkah baru dalam pendidikan Son La

(sonla.gov.vn) Dalam beberapa tahun terakhir, kepemimpinan dan pengarahan pengajaran dan pembelajaran bahasa etnis minoritas selalu diarahkan secara ketat oleh Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat, dengan mempertimbangkan hal ini sebagai salah satu tugas penting untuk melestarikan dan mempromosikan identitas budaya nasional, sambil meningkatkan kualitas pendidikan di daerah etnis minoritas.

Membawa bahasa etnis minoritas ke dalam pengajaran - langkah baru dalam pendidikan Son La.

Departemen Pendidikan dan Pelatihan (DET) Provinsi Son La telah secara proaktif dan aktif memberikan saran kepada Komite Rakyat Provinsi untuk segera menerbitkan banyak dokumen penting yang mengarahkan tugas pengajaran bahasa etnis Thai dan Mong di lembaga pendidikan umum dan pusat pendidikan berkelanjutan. Khususnya, Rencana No. 299/KH-UBND tertanggal 27 Desember 2022 tentang pelaksanaan Program "Peningkatan Kualitas Pengajaran Bahasa Etnis Minoritas dalam Program Pendidikan Umum Periode 2021-2030" di provinsi tersebut. Rencana ini secara jelas menetapkan tanggung jawab departemen, cabang, Komite Rakyat tingkat distrik, Departemen Pendidikan dan Pelatihan, dan kepala sekolah dalam mensurvei kebutuhan, mengatur kelas, menyiapkan fasilitas, tenaga pengajar, serta memilih buku pelajaran dan bahan ajar. Atas dasar itu, Departemen Pendidikan dan Pelatihan telah mengarahkan pelaksanaan percontohan pengajaran bahasa Thai dan Mong di sejumlah sekolah dasar, menengah dan atas, menciptakan dasar untuk evaluasi, pengambilan pengalaman dan perluasan pelaksanaan pada periode 2025-2030. Pada saat yang sama, Departemen juga menyarankan Komite Rakyat Provinsi untuk mengakui Pusat Pendidikan Berkelanjutan Provinsi dan Sekolah Tinggi Son La sebagai yang memenuhi syarat untuk melatih, membina dan memberikan sertifikat dalam bahasa Thai dan Mong kepada kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan guru sesuai dengan ketentuan Surat Edaran No. 09/2023/TT-BGDDT tanggal 18 April 2023 dari Kementerian Pendidikan dan Pelatihan yang mengatur organisasi pelatihan, pembinaan dan pemberian sertifikat dalam bahasa etnis minoritas; menerbitkan dokumen panduan tahunan tentang tugas-tugas pendidikan etnis, termasuk konten khusus tentang pengajaran dan pembelajaran bahasa etnis minoritas; pada saat yang sama, mengarahkan Departemen Pendidikan dan Pelatihan untuk memberi nasihat kepada Komite Rakyat distrik dan kota untuk mengembangkan rencana pengajaran yang sesuai dengan kondisi praktis. Bersamaan dengan itu, Departemen telah berkoordinasi dengan lembaga media provinsi untuk mempromosikan propaganda tentang kebijakan dan pentingnya pengajaran bahasa etnis minoritas, berkontribusi dalam meningkatkan kesadaran sosial, menciptakan konsensus dan tanggapan positif dari orang tua dan masyarakat.

Dalam kurun waktu terakhir, pengajaran bahasa etnis minoritas di Son La telah dilaksanakan secara sinkron sesuai dengan program dan rencana Pemerintah Pusat dan Provinsi. Lembaga pendidikan melaksanakan program pendidikan umum untuk bahasa Thailand dan Mong sesuai dengan Surat Edaran Kementerian Pendidikan dan Pelatihan No. 34/2020/TT-BGDDT tentang Penetapan Program Pendidikan Umum untuk Bahasa Bahnar, Cham, Ede, Jrai, Khmer, Mong, Mnong, dan Thailand; menetapkan tujuan dan sasaran sesuai dengan Keputusan Perdana Menteri No. 142/QD-TTg tanggal 27 Januari 2022 tentang Persetujuan Program "Peningkatan Kualitas Pengajaran Bahasa Etnis Minoritas dalam Program Pendidikan Umum untuk Periode 2021-2030" dan Rencana No. 299/KH-UBND tanggal 27 Desember 2022 dari Komite Rakyat Provinsi. 100% sekolah di wilayah tersebut telah menerima, memahami sepenuhnya, dan menerapkan dokumen arahan, menyelenggarakan survei tentang kebutuhan siswa untuk mempelajari bahasa etnis, dan mengembangkan rencana pengajaran yang sesuai dengan kondisi sebenarnya.

Terkait materi ajar, menjelang tahun ajaran 2024-2025, karena keterbatasan buku teks dan dokumen resmi, para guru secara proaktif menyusun rencana pembelajaran berdasarkan kerangka kurikulum. Mulai tahun ajaran 2024-2025, untuk mata pelajaran bahasa Thailand, sekolah akan menggunakan seperangkat materi yang telah diajarkan secara eksperimental di wilayah tersebut dan telah dibimbing oleh Dinas Pendidikan dan Pelatihan. Hingga saat ini, buku teks dan materi ajar untuk bahasa etnis minoritas di tingkat dasar telah disetujui oleh Dinas Pendidikan dan Pelatihan dan diharapkan dapat dicetak, diterbitkan, dan didistribusikan ke provinsi-provinsi pada akhir tahun 2025.

Saat ini, Provinsi Son La menyelenggarakan pengajaran bahasa Thai dan Mong, dua bahasa etnis yang memiliki aksara tertulis, di sejumlah sekolah dasar dan menengah. Skala implementasi awal masih terbatas: Pada tahun ajaran 2022-2023, terdapat 3 sekolah dengan 562 siswa; pada tahun ajaran 2023-2024, terdapat 4 sekolah dengan 174 siswa; pada tahun ajaran 2024-2025, diperluas menjadi 14 sekolah, 25 kelas dengan 622 siswa yang belajar bahasa Thai. Selain itu, banyak sekolah memanfaatkan tim guru yang menguasai bahasa etnis untuk mendukung siswa etnis minoritas agar dapat berintegrasi dan belajar bahasa Vietnam dengan baik secara paralel dengan belajar bahasa ibu mereka. Sekolah menggunakan fasilitas dan peralatan pendidikan umum yang ada, yang pada dasarnya memenuhi persyaratan minimum untuk menyelenggarakan pengajaran dan pembelajaran bahasa etnis minoritas (ruang kelas terpisah, papan tulis, peralatan proyeksi di sekolah pusat, dll.). Provinsi ini saat ini memiliki 44 guru yang telah tersertifikasi/terlatih dalam mengajar bahasa Thailand dan Mong; guru-guru etnis minoritas Thailand dan Mong yang mengajar di sekolah negeri merupakan sumber potensial sumber daya manusia untuk pelatihan dan pelengkapan lebih lanjut.

Memperkenalkan bahasa etnis minoritas ke dalam pengajaran tidak hanya berkontribusi pada pelestarian dan promosi identitas budaya kelompok etnis, tetapi juga membantu siswa meningkatkan keterampilan komunikasi dan menjadi lebih percaya diri dalam studi dan kehidupan mereka. Ke depannya, Provinsi Son La akan terus memperluas skala pengajaran bahasa etnis minoritas, dengan meningkatkan kualitas staf pengajar, memastikan ketersediaan fasilitas dan materi pengajaran; sekaligus memperkuat propaganda untuk menciptakan konsensus di antara orang tua dan masyarakat. Hal ini merupakan fondasi penting bagi pengajaran bahasa etnis minoritas agar semakin mendalam, berkelanjutan, dan efektif secara praktis.

Nhu Thuy

 

Source: https://sonla.gov.vn/tin-van-hoa-xa-hoi/dua-tieng-dan-toc-thieu-so-vao-day-hoc-buoc-di-moi-trong-giao-duc-son-la-939074