Melestarikan identitas budaya Muong di An Phu

Perkembangan infrastruktur yang pesat membuka peluang baru bagi wilayah pegunungan dan etnis minoritas An Phu (komune My Duc, Hanoi). Bersamaan dengan jalan beton yang terawat baik, rumah-rumah yang kokoh, dan gaya hidup yang semakin modern, pelestarian identitas budaya Muong tetap menjadi isu penting, yang mencerminkan peran vital wilayah ini dalam mempertahankan karakter dan vitalitasnya yang unik.

Dang Thi Ngoc Han dan teman-teman sekelasnya dari kelas 9A, Sekolah Menengah An Phu, berpartisipasi dalam festival tersebut.

Tampilan baru untuk komunitas pegunungan ini.

Saat menghadiri Festival Bakat Alat Musik Siswa SMA My Duc pada tanggal 28 November, seorang reporter dari Surat Kabar HanoiMoi sangat terkesan dengan penampilan gong oleh siswa dari Sekolah Menengah An Phu. Itu adalah satu-satunya penampilan di antara 13 peserta yang menggunakan alat musik tradisional. Lebih luar biasa lagi, para pemain gong tersebut semuanya adalah anak-anak dari kelompok etnis Muong di An Phu. Di bawah lampu panggung, suara gong bergema dengan sedikit keraguan tetapi juga dengan kebanggaan, seolah-olah para siswa sedang menyentuh inti budaya masyarakat mereka.

Di sela-sela festival, Dang Thi Ngoc Han, seorang siswa kelas 9, berbagi bahwa karena lahir dan dibesarkan di An Phu di tengah suara gong, lagu pengantar tidur, dan lagu-lagu rakyat, ia selalu menyukai alat musik tradisional. Mengikuti kelas yang diselenggarakan oleh komune musim panas lalu, Han lebih memahami makna setiap dentuman gong, setiap lagu – hal-hal yang tampak familiar tetapi mengandung kedalaman budaya yang belum pernah ia sadari sebelumnya. “Saya hanya berharap akan ada lebih banyak kelas sehingga saya dapat tampil bersama para guru dan para tetua,” kata Han, matanya berbinar-binar penuh kegembiraan.

Saat ini, mengunjungi desa-desa di An Phu, perubahan-perubahannya dapat terlihat dengan jelas. Jalan antar desa dan antar dusun semuanya telah diaspal atau dibeton; sekolah dan pusat komunitas luas dan terawat dengan baik; dan kehidupan masyarakat semakin membaik dari hari ke hari. Kepala desa Goc Bang, Quach Cong Doan, menceritakan bahwa An Phu dulunya merupakan daerah yang paling sulit di distrik My Duc lama karena medannya yang terjal, di mana orang-orang harus berjalan kaki selama enam bulan dan menggunakan perahu dayung selama enam bulan. "Sekarang jalannya bagus, sekolahnya indah, pusat komunitasnya luas, dan kehidupan masyarakat jauh lebih baik. Tetapi saya juga khawatir jika kita tidak melestarikan bahasa Muong dan gong, akan sulit untuk menemukannya lagi di masa depan," katanya.

Pada kenyataannya, transformasi ini tidak hanya berasal dari upaya masyarakat tetapi juga dari sumber daya yang signifikan dari program target nasional. Dari tahun 2021 hingga saat ini, anggaran negara telah mencurahkan sumber daya yang belum pernah terjadi sebelumnya ke An Phu: 100% sekolah sekarang memiliki struktur yang kokoh, 100% memiliki akses ke listrik dan air bersih, pos kesehatan memenuhi standar, layanan kesehatan desa tersedia sepenuhnya di semua 13 desa, dan pendapatan rata-rata masyarakat etnis minoritas diperkirakan mencapai 78 juta VND/orang/tahun pada tahun 2025. Lanskap sosial -ekonomi daerah tersebut telah berubah dengan cepat dan nyata.

Namun, seiring dengan perubahan pesat dalam lanskap sosial-ekonomi, banyak nilai budaya yang paling rapuh juga berisiko memudar, sehingga menimbulkan kekhawatiran tentang terkikisnya identitas budaya. Rumah panggung tradisional semakin jarang ditemukan, bahasa Muong tidak lagi sering terdengar di banyak keluarga muda, dan kegiatan yang berkaitan dengan pertanian – irama gong, tarian, dan hidangan tradisional – semakin menghilang.

Melestarikan bahasa Muong dan menjaga tradisi budaya.

Menurut Dinh Cong Vo, Wakil Kepala Dinas Kebudayaan dan Urusan Sosial Komune My Duc, An Phu adalah kawasan pemukiman padat penduduk suku Muong dan salah satu ruang budaya unik di Komune My Duc. Setelah penggabungan komune dan kota Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung, dan Phu Luu Te, Komune My Duc kini memiliki ruang pengembangan yang luas baik dari segi wilayah maupun populasi, dengan An Phu diidentifikasi sebagai area kunci untuk pengembangan budaya dan pariwisata berbasis komunitas. “Untuk pembangunan berkelanjutan, kita harus terlebih dahulu melestarikan identitas budaya kita. Jika para pejabat tidak mengetahui bahasa Muong atau memahami gong Muong, akan sulit untuk membujuk masyarakat untuk melestarikannya,” kata Bapak Vo. Beliau sendiri baru-baru ini menyelesaikan kursus bahasa Muong lisan dan tulisan yang diselenggarakan oleh Museum Warisan Budaya Muong – sebuah upaya untuk menjadikan mereka yang bekerja di bidang kebudayaan sebagai inti dari pelestarian akar budaya mereka.

Infrastruktur budaya An Phu saat ini berada pada tingkat yang jarang terlihat di daerah pegunungan: 100% desa memiliki pusat budaya, 14 ansambel gong, 6 ansambel alat musik, dan 6 kelompok seni pertunjukan yang secara rutin mengadakan kegiatan. Kelas-kelas bermain gong, lagu-lagu rakyat, dan bahasa Muong telah terus diselenggarakan dalam beberapa bulan terakhir, menarik 1.230 siswa dari 7 desa Muong – jumlah yang menunjukkan kebangkitan kembali budaya Muong yang kuat.

Menurut Nguyen Quang Duong, Ketua Komite Rakyat Komune My Duc, dengan berpegang teguh pada program dan rencana kota untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya masyarakat etnis minoritas, Komune My Duc akan terus memperluas kelas-kelas yang mengajarkan bahasa, aksara, dan alat musik tradisional; memperkuat ruang pertunjukan di pusat budaya etnis; dan mengembangkan produk wisata komunitas yang khas yang terkait dengan identitas Muong An Phu. "Kami menyadari bahwa ini bukan hanya tugas budaya tetapi juga kekuatan pendorong bagi pembangunan sosial-ekonomi komune. Melestarikan identitas kita berarti melestarikan keunggulan unik kita untuk masa depan," tegas Bapak Duong.

Pendaftaran baru-baru ini sebanyak 1.230 siswa dalam kelas-kelas memainkan gong, lagu-lagu rakyat, dan bahasa Muong lisan dan tulisan menunjukkan perhatian Partai dan Negara serta merupakan bukti paling jelas tentang vitalitas budaya Muong di An Phu. Dari anak-anak sekolah hingga wanita paruh baya, dari kaum muda yang kembali dari bekerja jauh hingga pejabat seperti Bapak Dinh Cong Vo, semua orang belajar bersama untuk melestarikan bahasa, irama gong, dan tradisi budaya kelompok etnis mereka. Seiring bertambahnya jumlah siswa di kelas-kelas tersebut, dan suara musik dan gong Muong bergema di pusat-pusat budaya setiap desa, ada alasan untuk percaya bahwa budaya Muong di An Phu tidak hanya dilestarikan tetapi juga diwariskan ke masa depan dengan cara yang paling berkelanjutan dan alami.

Infrastruktur dapat dibangun dalam beberapa tahun, tetapi budaya hanya dapat dibangun melalui ketekunan dan kecintaan dari mereka yang percaya bahwa melestarikan bahasa dan tradisi sendiri berarti melestarikan akar budaya sendiri.

Sumber: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html