Melestarikan semangat laut melalui irama lagu-lagu rakyat para nelayan.

Nyanyian rakyat "Hò Bá Trạo" telah lama dikaitkan dengan Festival Memancing – sebuah praktik keagamaan untuk menyembah Ông Nam Hải (Dewa Laut Selatan) di kalangan nelayan di daerah pesisir. Di desa nelayan Trường Đông (kelurahan Nam Nha Trang), selama setiap musim festival, prosesi dengan nyanyian rakyat yang menggema, dayung yang anggun, dan kostum tradisional yang berwarna-warni menarik banyak penduduk lokal dan wisatawan. Ini bukan hanya ritual, tetapi juga simbol spiritual, tempat untuk menaruh harapan akan musim penangkapan ikan yang damai dengan hasil tangkapan yang melimpah.

Nyanyian rakyat tradisional di Festival Perikanan di lingkungan Nam Nha Trang.

Tahun ini, tradisi budaya ini diwariskan melalui hampir 20 anak muda, sebagian besar mahasiswa yang tinggal di lingkungan tersebut. Di ruang latihan yang sederhana, setiap gerakan tangan, langkah kaki, dan ritme mendayung dipandu dengan cermat. Dari kecanggungan awal, anak-anak secara bertahap menunjukkan sikap seorang "pendayung merak" dalam formasi mendayung perahu tradisional. Kostum tradisional yang mereka kenakan semakin menonjolkan keindahan bentuk seni pertunjukan rakyat ini yang berakar kuat di laut.

Kelas menyanyi lagu rakyat tradisional di lingkungan Nam Nha Trang.

Mai Nguyen Khoi, seorang siswa kelas 9, dengan antusias berbagi: “Ho Ba Trao adalah ciri khas budaya yang sangat unik dari distrik Nam Nha Trang. Saya berpartisipasi karena saya menyukainya dan ingin belajar lebih banyak tentang budaya lokal. Bagi saya, gerakannya tidak terlalu sulit, hanya liriknya yang sedikit lebih kompleks.” Selain belajar menampilkan pertunjukan, bagi Khoi, berpartisipasi dalam kelas ini juga merupakan cara untuk menyebarkan nilai-nilai tradisional. Ia ingin melanjutkan tradisi Ho Ba Trao untuk mempromosikannya kepada orang lain dan berkontribusi pada pengembangan budaya lokal.

Nguyen Khoi (tengah) dalam kelompok pertunjukan untuk pertunjukan nyanyian rakyat "ho ba trao".

Siswi kelas lima, Vu Hoang Truc Linh, juga antusias: “Saya melihat nyanyian rakyat 'ho ba trao' secara daring dan sangat menyukainya, jadi saya meminta ibu saya untuk mengizinkan saya bergabung dengan kelas tersebut. Saya akan memperkenalkannya kepada teman-teman saya agar mereka dapat datang dan belajar bersama, sehingga kita dapat melestarikan tradisi budaya ini di masa depan.” Kemudian Linh dengan percaya diri menyanyikan sebaris lirik yang baru saja dipelajarinya: “Ho khoan, ho khoan…” – sebuah lagu rakyat yang sederhana, tetapi cukup untuk menunjukkan bahwa benih warisan ini sedang ditanam oleh generasi muda.

Para siswa di distrik Nam Nha Trang dengan penuh semangat berlatih.

Di balik kemajuan pesat generasi muda terdapat dedikasi mereka yang "menjaga api tetap menyala." Bapak Nguyen Van Hao, yang dianggap sebagai "seniman rakyat" dari desa Truong Dong, telah terlibat dalam nyanyian dayung perahu tradisional selama beberapa dekade, sejak ia masih muda dan ikut serta dalam prosesi. Kini di usia senjanya, ia terus mengajar, mewariskan setiap nyanyian dan setiap irama dayung kepada generasi muda.

Bapak Nguyen Van Hao (di sebelah kiri) mengajari anak-anak cara bernyanyi.

Pak Hao berbagi: “Kebiasaan menyembah Ông Nam Hải (Dewa Laut) di desa nelayan kami telah ada selama ratusan tahun. Sampai sekarang, anak-anak hanya tahu cara mengamatinya dari jauh. Sekarang, kami sedang merekonstruksinya untuk menunjukkannya kepada mereka dengan lebih jelas, sehingga melestarikan tradisi budaya leluhur kami. Kami baru berlatih beberapa malam, tetapi saya sangat senang melihat anak-anak belajar dengan begitu cepat.” Mata Pak Hao bersinar bukan hanya dengan kegembiraan tetapi juga dengan rasa damai karena mengetahui bahwa seseorang sedang melanjutkan warisan tanah kelahirannya.

Bapak Nguyen Van Hao ikut serta dalam pertunjukan nyanyi rakyat bersama anak-anak.

Bersama Bapak Hao, banyak pakar pertunjukan rakyat setempat juga ikut serta dalam mengajarkan nyanyian rakyat "ho ba trao" kepada anak-anak. Bapak Truong Ngoc Long mengatakan: "Kami bertujuan untuk mewariskan tradisi ini agar generasi muda dapat terus mewarisinya. Kesulitan terbesar adalah pembelajaran anak-anak, jadi kami menyelenggarakan kelas di akhir pekan dan menerima dukungan besar dari para orang tua. Banyak orang tua sangat senang melihat anak-anak mereka dapat menyanyikan lagu-lagu rakyat tradisional di rumah. Ini bukan hanya kelas; ini juga ruang untuk menjalin hubungan komunitas . Di masa depan, kami akan terus memperluas kelas ini, dengan fokus pada siswa, anak-anak, dan kaum muda yang memiliki minat terhadapnya, untuk mengajarkan seni pertunjukan rakyat ini dengan cara yang lebih sistematis."

Bapak Truong Ngoc Long memberikan instruksi mengenai gerakan-gerakan dalam pertunjukan nyanyian rakyat "ho ba trao".

Nyanyian dayung hari ini bukan hanya persiapan untuk acara budaya tingkat provinsi, tetapi juga awal dari perjalanan panjang untuk melestarikan warisan budaya. Saat tangan-tangan muda melanjutkan irama dayung leluhur mereka, nyanyian "Ba Trao" tidak hanya akan bergema selama festival, tetapi juga akan terus hidup dalam kehidupan spiritual masyarakat di wilayah pesisir.

Distrik Nam Nha Trang sedang giat berlatih untuk mempersiapkan penampilan mereka dalam Hari Budaya Etnis Vietnam Provinsi Khanh Hoa tahun 2026.

Di tengah hiruk pikuk kehidupan modern, lagu rakyat itu masih bergema sebagai benang merah yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, melestarikan dan menyebarkan semangat laut Khánh Hòa dari generasi ke generasi.

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/giu-hon-bien-qua-nhip-ho-ba-trao-ed460cc/