Melestarikan esensi lagu-lagu rakyat tanah air kita.

Pada tahun 2017, nyanyian rakyat Le Thuy diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata sebagai warisan budaya takbenda nasional. Hingga saat ini, melodi rakyat yang unik dan khas ini telah mempertahankan identitasnya dan terus berkembang pesat.

Para perajin dan klub budaya rakyat di provinsi Quang Tri terus mempraktikkan dan mewariskan nilai-nilai budaya tradisional kepada masyarakat dan generasi mendatang. (Foto: VNA)

Nyanyian rakyat khas Le Thuy

Menurut para perajin lokal, nyanyian rakyat Le Thuy adalah bentuk pertunjukan rakyat yang sangat kolektif, yang berasal dari proses kerja dan produksi serta merupakan ciri khas wilayah dataran rendah di tepi sungai Le Thuy. Orang-orang di sini lahir mendengarkan lagu-lagu rakyat yang dinyanyikan oleh kakek-nenek dan orang tua mereka, tumbuh dengan melodi-melodi ini di keluarga dan desa mereka, menyerap ke dalam diri mereka lirik dan musik yang mewujudkan jiwa tanah air mereka.

Seniman terkemuka Nguyen Thi Ly (komune Phong Thuy, distrik Le Thuy, provinsi Quang Binh ; sekarang komune Le Thuy, provinsi Quang Tri), Kepala Klub Lagu Rakyat Le Thuy, telah mendedikasikan hidupnya untuk nyanyian rakyat Le Thuy. Dengan semangat dan komitmennya yang teguh, ia telah menjadi salah satu seniman yang paling berpengetahuan tentang melodi dan lagu-lagu tanah kelahirannya. Nyanyian rakyat Le Thuy memiliki sembilan gaya (atau melodi), termasuk: long, rươi, chè, nện, ba, xắp, hò khơi, lỉa trâu, dan hò nậu xăm. "Gaya" (tema) terkadang menggunakan teknik bercerita atau naratif. Melodinya sederhana, akrab, dan dekat dengan kehidupan dan pekerjaan masyarakat, mencerminkan semua aspek kehidupan.

Nyanyian rakyat Le Thuy tidak membedakan antara penampil dan penonton; ia memiliki penyanyi utama dan penyanyi pendukung. Penyanyi utama adalah "maestro," sedangkan penyanyi pendukung adalah "pengikut." Setiap bait biasanya dipimpin oleh satu orang, sementara "pengikut" dapat berupa satu orang atau sekelompok orang, yang dikenal sebagai "kelompok pengikut." Hal ini jelas menunjukkan sifat populernya dan daya tariknya yang kuat bagi masyarakat, menciptakan efek yang hidup dan menggembirakan. Isi lagu-lagu rakyat Le Thuy sangat humanistik, penuh semangat, manusiawi, dan mempromosikan kesetaraan dalam masyarakat, tanpa membedakan antara kaya dan miskin, bangsawan dan rakyat jelata, tuan dan hamba, usia, pekerjaan, atau asal. Ini mencerminkan kebenaran, kebaikan, dan keindahan dalam kehidupan sehari-hari serta semangat bernyanyi rakyat di kalangan masyarakat Le Thuy. Bersamaan dengan mengungkapkan cinta yang mendalam kepada negara dan tanah air, nyanyian rakyat Le Thuy selalu mengingatkan orang untuk hidup dengan berbakti kepada orang tua, kesetiaan, keadilan, dan ketaatan.

Ciri paling khasnya adalah tingkat improvisasi dan kreativitas yang tinggi dalam pertunjukan. Saat bernyanyi, satu pihak menyanyikan baris acak, semakin menantang semakin baik, dan pihak lain harus segera merespons. Keterlambatan bahkan satu ketukan berarti kekalahan. Beberapa gaya bernyanyi melibatkan teka-teki dan pertarungan intelektual, yang membutuhkan kecerdasan cepat, pemahaman yang baik tentang kehidupan, dan kosakata yang kaya untuk merespons secara efektif. Alat musik yang digunakan dalam nyanyian rakyat Le Thuy cukup sederhana, seperti gendang besar, gendang upacara, atau tepukan tangan secara ritmis, menciptakan suara yang menarik yang berfungsi sebagai latar belakang lagu.

Para perajin dan klub budaya rakyat di provinsi Quang Tri terus mempraktikkan dan mewariskan nilai-nilai budaya tradisional kepada masyarakat dan generasi mendatang. (Foto: VNA)

Nyanyian rakyat Le Thuy ditampilkan dengan cara yang kaya dan beragam, sepanjang waktu dan di semua tempat, selama hari libur, festival, perayaan desa, acara lokal penting, atau selama kegiatan kerja dan produksi. Dengan melodi yang sederhana, menawan, dan manis serta kecintaan yang mendalam terhadap tanah dan masyarakat Le Thuy, nyanyian rakyat Le Thuy dihargai dan dilestarikan oleh masyarakat, menjadi jembatan spiritual yang sangat diperlukan bagi komunitas lokal. Hubungan dengan akar mereka, bersama dengan kecintaan mereka terhadap tanah air dan kebanggaan pada setiap anak Le Thuy, semakin diperkuat ketika nyanyian rakyat Le Thuy dihormati sebagai salah satu warisan budaya tak benda nasional.

Terus-menerus melestarikan dan mewariskan warisan tanah air kita.

Nyanyian rakyat Le Thuy adalah ekspresi yang tulus, bagian yang sangat mengakar dan tak terpisahkan dari kehidupan masyarakat Provinsi Quang Tri dan penduduknya. Lagu rakyat ini dihargai, dilestarikan, dan dipromosikan secara luas di seluruh negeri bahkan di luar negeri. Hal ini berkat peran penting dan kontribusi signifikan dari para seniman nyanyian rakyat. Mereka adalah penjaga warisan ini yang tak terlihat, memastikan bahwa nilai-nilai budaya rakyat bangsa tetap lestari.

Meskipun sudah berusia lebih dari 70 tahun, Seniman Berprestasi Nguyen Thi Ly, Ketua Klub Lagu Rakyat Le Thuy, tetap berdedikasi untuk menjaga tradisi lagu rakyat Le Thuy tetap hidup. Ia tidak hanya mahir dalam pertunjukan, memainkan alat musik, menggubah lirik, dan mengajarkan lagu-lagu rakyat kepada generasi muda, tetapi Seniman Berprestasi Nguyen Thi Ly juga merupakan "kapten" yang bertanggung jawab dan berdedikasi, bekerja sama dengan anggota klub untuk terus mempraktikkan, melestarikan, dan mewariskan bentuk budaya dan seni yang berharga ini kepada masyarakat.

Seniman Nguyen Thi Ly berbagi: “Yang selalu kami perhatikan adalah bagaimana memelihara dan menyebarkan cinta dan nilai-nilai budaya rakyat kepada generasi muda. Kita harus berupaya untuk melestarikan, mewariskan, dan mempromosikan nyanyian rakyat Le Thuy – warisan budaya tak benda bangsa – agar tidak hilang di tengah laju kehidupan modern saat ini.”

Meskipun sibuk dengan kehidupan pribadi dan pekerjaan mereka, setiap anggota Klub Lagu Rakyat Le Thuy berusaha untuk tetap berlatih secara teratur, berlatih dan menampilkan lagu-lagu rakyat sekitar dua kali seminggu. Bersamaan dengan mengumpulkan, menggubah, menulis lirik, mengorganisir, mementaskan, dan menampilkan pertunjukan untuk mendukung propaganda politik lokal, para pengrajin dan Klub Lagu Rakyat Le Thuy, serta klub budaya rakyat lainnya di provinsi tersebut, secara aktif mempromosikan warisan tanah air mereka dan mewariskannya kepada generasi berikutnya. Untuk generasi muda, para pengrajin dengan sepenuh hati berbagi pengetahuan mereka, membimbing mereka dalam berlatih, dan menyempurnakan setiap lagu dan melodi untuk memastikan ketepatannya. Mereka juga secara langsung berpartisipasi dalam mengajar siswa lokal dan mereka yang bersemangat tentang lagu-lagu rakyat tanah air mereka.

Menyusul penggabungan provinsi, untuk memperkuat solidaritas dan menciptakan platform yang bermakna untuk menghubungkan mereka yang bersemangat tentang nyanyian rakyat dan budaya rakyat, klub-klub budaya rakyat di provinsi Quang Tri telah mengadakan pertemuan dan pertukaran. Pada bulan September 2025, di Pusat Kebudayaan, Informasi dan Komunikasi Le Thuy, Klub Seniman Nyanyian Rakyat Le Thuy menyelenggarakan program pertukaran dan koneksi dengan 14 klub budaya rakyat di daerah tersebut.

Menurut Panitia Penyelenggara, banyak pertunjukan dipersiapkan dengan cermat, menggabungkan secara harmonis genre musik rakyat Binh Tri Thien, menyoroti keindahan dan pesona nyanyian rakyat tradisional Le Thuy. Program ini juga mendapat dukungan dan kerja sama dari Komite Partai dan pemerintah komune Le Thuy, serta Pusat Kebudayaan, Olahraga, dan Komunikasi Le Thuy dalam perjalanan melestarikan dan menyebarkan nilai-nilai warisan tanah air.

Klub Seniman Lagu Rakyat Le Thuy, serta klub-klub budaya rakyat lainnya di provinsi Quang Tri, secara aktif mempromosikan warisan tanah air mereka dan mewariskannya kepada generasi penerus. (Foto: VNA)

Menurut seniman rakyat Nguyen Thanh Thieu, kepala Klub Lagu Rakyat Ngu Thuy (komune Sen Ngu, provinsi Quang Tri), klub tersebut didirikan dengan keinginan untuk memberikan sedikit kontribusi pada pelestarian, perlindungan, dan pengumpulan melodi rakyat, terutama melodi "ho khoan" yang khas dari tanah air.

Selama beberapa waktu terakhir, klub ini telah berupaya melestarikan "ho khoi" dan "ho nau xam" (nyanyian nelayan), dua nyanyian khas masyarakat di wilayah pesisir, sekaligus berlatih dan mengajarkan lagu-lagu rakyat Binh Tri Thien, termasuk "ho khoan" dari Le Thuy... Pada Oktober 2025, festival klub nyanyian dan tari rakyat menarik partisipasi antusias dari sejumlah besar orang dan banyak klub pecinta budaya rakyat, terutama yang berdedikasi pada "ho khoan" dari Le Thuy. Sangat menggembirakan melihat beragamnya peserta, mulai dari klub berpengalaman hingga kaum muda yang antusias.

Program pertukaran dan festival ini tidak hanya menciptakan ruang untuk bertemu, bertukar, dan belajar antar klub, tetapi juga berkontribusi pada peningkatan keterampilan praktis, memelihara, dan menyebarkan nilai warisan budaya, termasuk nyanyian rakyat Le Thuy. Melalui ini, rasa cinta terhadap tanah air dan kebanggaan nasional terus dipupuk, berkontribusi pada pembangunan kehidupan budaya dan spiritual yang kaya dan sehat di masyarakat.

Mari kita bekerja sama untuk menyebarkan nilai-nilai warisan budaya.

Sepanjang keberadaan dan perkembangannya, tradisi nyanyian rakyat Le Thuy khususnya, dan warisan budaya tak benda provinsi Quang Tri pada umumnya, selalu mendapat perhatian dan dukungan dari lembaga pengelola negara di bidang kebudayaan dan semua tingkatan pemerintahan, organisasi, dan asosiasi... untuk memastikan bahwa warisan budaya ini dilestarikan, dipromosikan, dan semakin disebarluaskan.

Bapak Mai Xuan Thanh, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Quang Tri, mengatakan: Provinsi ini memiliki 18 situs warisan budaya takbenda nasional, termasuk nyanyian rakyat Le Thuy. Untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya takbenda daerah, Departemen Kebudayaan Provinsi Quang Tri telah melaksanakan banyak kegiatan praktis dan bermakna, seperti memberikan saran kepada Komite Rakyat Provinsi tentang pengembangan program aksi untuk melestarikan nilai-nilai budaya takbenda; menyelenggarakan program dan festival, menciptakan peluang bagi para pengrajin dan klub untuk bertemu, bertukar, dan berbagi pengalaman.

Departemen ini juga mengkoordinasikan, mendukung, dan membimbing daerah-daerah dalam menyelenggarakan festival untuk secara efektif melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya; memberikan saran dan menerapkan kebijakan untuk mendukung para perajin, berkontribusi pada peningkatan kehidupan spiritual mereka dan membantu mereka mempertahankan semangat, praktik, dan mewariskan nilai-nilai budaya.

Departemen ini selalu bekerja sama erat dengan pemerintah, komune, kelurahan, dan zona khusus untuk mengidentifikasi dan mendorong para pengrajin dalam pekerjaan melestarikan, mempraktikkan, mewariskan, dan menyebarluaskan nilai-nilai budaya tak benda di masyarakat. Unit ini juga menyarankan dan mengusulkan agar provinsi memberikan penghargaan dan dorongan kepada para pengrajin—mereka yang melestarikan jiwa warisan budaya tanah air; dan pada saat yang sama mengusulkan agar Pemerintah Pusat mempertimbangkan pemberian gelar yang tepat waktu dan layak kepada para pengrajin.

Pada tahun 2017, nyanyian rakyat Le Thuy diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai warisan budaya takbenda nasional. Foto: VNA

Seniman Berjasa Nguyen Thi Ly dan banyak seniman serta klub lain yang berdedikasi pada warisan budaya tradisional berharap bahwa sosialisasi pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya tak benda akan terus mendapat perhatian lebih dan dipromosikan secara kuat. Beliau mengharapkan tingkat dan sektor terkait untuk memberikan lebih banyak dukungan finansial bagi kegiatan klub-klub nyanyi rakyat; dan untuk memperkuat penyelenggaraan program pertukaran, pelatihan, dan lokakarya untuk meningkatkan keterampilan pertunjukan, keterampilan mengajar dalam nyanyi rakyat, dan bentuk-bentuk warisan budaya nasional lainnya.

Dalam perjalanan melestarikan warisan budaya, implementasi kebijakan yang efektif tentang konservasi budaya dan warisan, bersama dengan mekanisme dan kebijakan spesifik yang sesuai, sangat penting untuk segera mendorong dan menghargai para perajin dalam melestarikan dan mewariskan budaya tradisional. Perhatian, dukungan, dan kolaborasi dari semua tingkatan pemerintah, otoritas lokal, organisasi, dan asosiasi, bersama dengan dukungan masyarakat dan komunitas, sangatlah penting. Hal ini berfungsi sebagai fondasi dan sistem pendukung, memberdayakan para perajin dan klub budaya rakyat, serta mendorong komitmen, tanggung jawab, dan upaya yang lebih besar dalam usaha pelestarian warisan budaya mereka.

Menurut VNA/Berita dan Surat Kabar Etnis Minoritas

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/giu-hon-cot-dieu-ho-que-huong-ae839ff/