Jaga agar tungku tetap menyala terang.

Meskipun menghadapi banyak kesulitan dan pasang surut dalam pekerjaannya, bengkel pandai besi milik Bapak Cứ Văn Lộng di desa Lọng Háy, komune Mường Phăng, tetap menyala terang selama beberapa dekade. Setiap pagi, Bapak Lộng dan putranya, Cứ A Nếnh, menyalakan api, menuangkan arang, dan mengayunkan palu mereka… untuk memulai hari baru sebelum melakukan pekerjaan rumah tangga lainnya.

Tempat ini disebut bengkel pandai besi, tetapi sebenarnya cukup sederhana. Hanya sebuah lubang kecil yang dikelilingi batu untuk membuat tungku, sebuah balok besi besar dan halus untuk digunakan sebagai landasan, dan sebuah kipas angin listrik. Namun, dari bengkel sederhana ini, ribuan pisau, alat pertanian, dan barang-barang lainnya telah diproduksi dan dijual kepada penduduk di komune, provinsi, dan bahkan wisatawan dari dekat dan jauh.

Bapak Cứ A Nếnh, putra Bapak Cứ Văn Lộng, baru mempelajari keahlian ini dari ayahnya sekitar dua tahun yang lalu. Namun, tampaknya ia mewarisi keterampilan tersebut, karena teknik penempaannya sama mahir dan terampilnya dengan seorang pengrajin berpengalaman. Di tangannya, batang baja yang dipanaskan dan ditempa diubah menjadi pisau dan alat-alat pertanian.

“Membuat suatu produk tidak terlalu sulit. Yang penting adalah berhati-hati dan teliti. Suatu hari, saya menempa dua pisau, termasuk gagang dan sarung kayunya. Saat ini, penempaan tidak sepenuhnya dilakukan dengan tangan; kita bisa menggunakan kipas angin untuk meniup udara ke dalam tungku dan mesin untuk memotong dan menggerinda guna membentuk pisau. Namun, langkah-langkah terpenting, seperti memanaskan besi, membentuk palu, membuat gagang, memukul, dan mengeraskan pisau, masih harus dilakukan secara manual,” Nenh berbagi.

Masyarakat Hmong di desa Long Hay, komune Muong Phang, melestarikan kerajinan pandai besi tradisional.

Menurut Bapak Cứ A Nếnh, harga jual rata-rata sebuah pisau saat ini berkisar antara 50.000 hingga 300.000 VND, tergantung ukuran dan ketebalannya. “Dulu, pembuatan pisau bisa menghidupi seluruh keluarga. Tapi sekarang, penjualan sangat lambat; kami kebanyakan hanya memasok orang-orang di desa dan kecamatan, dan belum mulai menjual produk kami di daerah wisata . Untuk melestarikan kerajinan ini, kami perlu menemukan pasar yang stabil…,” keluh Bapak Nếnh.

Kisah Bapak Cứ A Nếnh mencerminkan keprihatinan bersama masyarakat Mong di komune Mường Phăng, yang berjuang untuk melestarikan kerajinan pandai besi tradisional mereka. Diketahui bahwa, selain desa Lọng Háy, masyarakat Mong di desa Lọng Luông 1, Lọng Luông 2, dan Lọng Nghịu di komune Mường Phăng masih terus menjaga agar bengkel pandai besi mereka tetap menyala.

Untuk melestarikan kerajinan pandai besi tradisional, pada tahun 2023, Dinas Kebudayaan dan Informasi Kota Dien Bien Phu, berkoordinasi dengan Komite Rakyat Komune Muong Phang, menyelenggarakan pelatihan untuk mengajarkan kerajinan pandai besi tradisional suku Mong di desa Long Hay kepada 15 peserta.

Alat-alat yang digunakan oleh masyarakat Mong di Muong Phang untuk menempa pisau. (Foto milik penulis)

Di antara 15 peserta pelatihan tersebut terdapat Kepala Desa Lọng Háy Cứ A Thềnh. Lahir pada tahun 1991, ia termasuk generasi muda tetapi selalu ingin mempelajari kerajinan tradisional untuk berkontribusi pada pelestarian dan pengembangan budaya etnisnya.

Saat ini, pekerjaan pandai besi tidak sepenuhnya dilakukan dengan tangan; kipas angin dapat digunakan untuk meniup udara ke dalam tungku, dan mesin pemotong dan pengasah dapat digunakan untuk membentuk benda kerja. Namun, langkah-langkah terpenting, seperti memanaskan besi, membentuk palu, membuat gagang, memaku, dan mengeraskan pisau, masih harus dilakukan secara manual.

Tuan Cứ A Nếnh , desa Lọng Háy, komune Mường Phăng

Bapak Thenh berbagi: “Pandai besi adalah produk budaya khas masyarakat Mong, tetapi dalam konteks integrasi budaya dan ekonomi pasar, kerajinan pandai besi Mong juga menghadapi banyak kesulitan. Oleh karena itu, kami melakukan upaya besar untuk melestarikan kerajinan ini dan menciptakan banyak produk tradisional, yang membawa pendapatan stabil untuk memenuhi kebutuhan hidup kami sehari-hari…”

Sejak lama, produk-produk dari kerajinan pandai besi tradisional masyarakat Hmong sangat diminati. Tantangan saat ini adalah bagaimana membangun merek untuk produk-produk pandai besi tradisional Hmong di Muong Phang, sehingga dapat menjangkau pasar dan memungkinkan para pandai besi untuk mencari nafkah dari kerajinan mereka. Hal ini membutuhkan pemerintah daerah dan lembaga terkait untuk memberikan bimbingan dan berkoordinasi dengan perusahaan perjalanan dan bisnis untuk menyelenggarakan tur, pengalaman, dan peluang belanja produk-produk pandai besi kerajinan tangan. Hanya dengan demikian kerajinan pandai besi tradisional masyarakat Hmong di Muong Phang dapat dilestarikan dan memberikan kontribusi signifikan terhadap pembangunan sosial ekonomi daerah tersebut.

Kota Dien Bien Phu: Mempersembahkan "Rumah Kasih Sayang" kepada keluarga miskin.