"Menjaga api tetap menyala" dari nyanyian Then dan permainan Tinh untuk generasi mendatang.

(Kepada Quoc) - Pelestarian dan promosi warisan budaya tak benda umat manusia terkait "Praktik menyanyi Then dari masyarakat Tay, Nung, dan Thai di Vietnam" telah mendapat perhatian dari Partai, Negara, dan semua tingkatan pemerintahan dari pusat hingga daerah. Secara khusus, peran para pengrajin tidak dapat diabaikan dalam memastikan bahwa lagu Then dan musik kecapi Tinh terus menyebar hingga saat ini.

Banyak solusi praktis untuk melestarikan dan mempromosikan seni menyanyi Then dan memainkan Tinh.

Warisan budaya takbenda umat manusia, "Praktik ritual masyarakat Tay, Nung, dan Thai di Vietnam," diakreditasi oleh UNESCO pada tanggal 12 Desember 2019, pada sesi ke-14 Komite Antar Pemerintah Konvensi 2003 tentang Perlindungan Warisan Budaya Takbenda.

Pertunjukan di Festival Seni Nyanyian Then dan Permainan Tinh ke-7 dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai.

Seiring waktu, pelestarian dan promosi warisan budaya takbenda umat manusia terkait "Ritual tradisional suku Tay, Nung, dan Thai di Vietnam" selalu menjadi prioritas bagi Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata serta pemerintah daerah, dengan banyak solusi praktis yang telah diterapkan.

Baru-baru ini, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, Trinh Thi Thuy, menandatangani dan menerbitkan Rencana No. 3317/KH-BVHTTDL tentang penyelenggaraan Festival Nyanyian Then dan Permainan Dan Tinh ke-7 dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai pada tahun 2024.

Oleh karena itu, festival ini merupakan kesempatan bagi para perajin, penampil, dan masyarakat dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai untuk bertemu, berinteraksi, bertukar pengalaman, dan meningkatkan kesadaran dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya dan seni dari nyanyian Then tradisional dan permainan Tinh.

Penyelenggaraan festival seni menyanyi Then dan memainkan kecapi Tinh dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai merupakan kegiatan bermakna yang bertujuan untuk menghormati, melestarikan, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang luhur dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai dalam kesatuan dan keberagaman budaya dari 54 kelompok etnis di Vietnam; menciptakan kondisi bagi masyarakat setempat untuk berinteraksi, belajar, dan bertukar pengalaman, berkontribusi pada peningkatan kesadaran dan pemahaman dalam melestarikan dan menjaga identitas budaya etnis, membangun dan melindungi Tanah Air.

Festival ini juga merupakan salah satu kegiatan yang berkontribusi pada pembangunan dan pengembangan budaya dan masyarakat Vietnam, memenuhi persyaratan pembangunan nasional berkelanjutan sesuai dengan Resolusi No. 33-NQ/TW tanggal 9 Juni 2014, dari Komite Sentral Kongres Partai ke-11; dan Kesimpulan No. 76-KL/TW tanggal 4 Juni 2020, dari Politbiro . Pada saat yang sama, festival ini berkontribusi pada peningkatan kesadaran dan tanggung jawab semua tingkatan, sektor, dan lapisan masyarakat dalam upaya melestarikan dan mempromosikan identitas budaya nasional.

Festival ini merupakan kesempatan bagi para perajin, penampil, dan masyarakat dari kelompok etnis Tay, Nung, dan Thai untuk bertemu, berinteraksi, bertukar pengalaman, dan meningkatkan kesadaran dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya dan seni dari nyanyian Then tradisional dan permainan Tinh di era integrasi dan pembangunan nasional.

Untuk memastikan bahwa lagu-lagu Then dan musik kecapi Tinh diwariskan dari generasi ke generasi.

Dengan perhatian yang konsisten dari Partai dan Negara di semua tingkatan, dari pusat hingga daerah, pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya dan seni nyanyian Then dan permainan Tinh memiliki peran yang sangat penting yang dimainkan oleh para pengrajin. Ketika berbicara tentang nyanyian Then dan permainan Tinh, tidak mungkin untuk tidak menyebut Pengrajin Rakyat Hoang Thi Bich Hong.

Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong adalah salah satu panutan luar biasa di bidang kebudayaan nasional pada tahun 2023.

Pada tahun 2022, Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong mendapat penghargaan sebagai salah satu dari 64 seniman nasional yang dianugerahi gelar "Seniman Rakyat". Pada tahun 2023, dengan kontribusi luar biasanya, Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong diakui sebagai salah satu tokoh teladan terkemuka di bidang kebudayaan nasional.

Meskipun hampir berusia 80 tahun, Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong, seorang wanita etnis Tay dari distrik Dinh Hoa, provinsi Thai Nguyen, masih mendedikasikan dirinya untuk mengajarkan generasi muda dan masyarakat setempat tentang nilai seni nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh.

Bahkan hingga kini, nyanyian Then dan permainan Tinh-nya tetap menjadi sumber inspirasi, menarik banyak orang pada bentuk seni budaya ini. Mahir dalam nyanyian Then, permainan Tinh, dan nyanyian Buddha kuno, ia memiliki kemampuan untuk menampilkan solo Tinh dengan mahir, mengadaptasi melodi Then ke dalam lirik. Lebih jauh lagi, ia memiliki pemahaman yang kuat tentang melodi Then dari provinsi-provinsi seperti Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang, dan Thai Nguyen.

Mengenang masa kecilnya, ketika setelah Tet (Tahun Baru Imlek) keluarga-keluarga di lingkungan sekitar sering mengundang dukun untuk melakukan ritual dan anak-anak pun ikut serta, Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong berbagi bahwa pada upacara-upacara tersebut, ia merasa musik nyanyian Then dan permainan Tinh sangat indah, dan lirik serta melodinya secara alami meresap ke dalam dirinya tanpa ia sadari.

Menurutnya, nyanyian pada masa itu memiliki banyak melodi, masing-masing dengan karakteristiknya sendiri. Ini adalah lirik dan melodi yang disaring dari keindahan kehidupan sehari-hari. Sementara para penyanyi Quan Ho dari Bac Ninh menggunakan nyanyian untuk mengungkapkan perasaan mereka satu sama lain, orang-orang Tay dan Nung juga menggunakan lagu untuk bertukar syair dan membentuk hubungan pernikahan…

Diketahui bahwa ketika direkrut ke dalam Grup Budaya dan Seni Viet Bac, Ibu Hong membawa alat musik Tinh Lute dan lagu Then untuk melayani masyarakat etnis Viet Bac. Setelah pensiun, beliau mencari orang-orang yang mencintai lagu Then dan musik Tinh Lute untuk mengajari mereka. Pada tahun 2007, Ibu Hong mendirikan Klub Tinh Lute dan Lagu Then Provinsi Thai Nguyen.

Kabar menyebar dengan cepat, dan banyak orang dari distrik seperti Dinh Hoa dan Phu Luong datang untuk mendaftar bergabung dengan klub tersebut. Awalnya, klub hanya memiliki 18 anggota, tetapi sekarang memiliki lebih dari 100 anggota. Hingga saat ini, klub menyanyi Dan Tinh dan Then, yang diketuai oleh Seniman Rakyat Hoang Thi Bich Hong, telah mendidik lebih dari 700 siswa, yang tertua berusia hampir 90 tahun dan yang termuda baru kelas tiga.

Dapat dipastikan bahwa pengaruh luas nyanyian Then dan permainan Tinh merupakan pengakuan yang sangat berharga bagi para perajin. Hal ini semakin memotivasi para perajin seperti Seniman Rakyat Bich Hong untuk terus mendedikasikan diri mereka untuk melestarikan dan mewariskan ciri-ciri warisan budaya yang berharga ini kepada generasi mendatang.

Semoga, dengan kecintaan para perajin terhadap warisan mereka dan dukungan serta perhatian yang konsisten dari pemerintah di semua tingkatan, tradisi menyanyi Then dan memainkan kecapi Tinh akan terus dilestarikan, diwariskan, dan bergema untuk generasi mendatang.

*Departemen Organisasi Personalia, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata

Sumber: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm