Profesor Doan Quynh adalah seorang intelektual sejati; kapan pun Anda bertemu dengannya, Anda selalu dapat merasakan karakter seorang intelektual. Ia termasuk dalam sedikit pengecualian terhadap "hukum mayoritas" di mana setiap orang memainkan banyak peran (William Shakespeare) dan setetes darah sering diuji: sedikit intelektual - sedikit petani - sedikit … (Nguyen Duy).

Profesor Doan Quynh lahir pada 27 Agustus 1933, dalam keluarga intelektual. Karakternya dibentuk terutama oleh tradisi keluarganya. Ibunya, Dang Thi Hieu (Ninette Jean), adalah seorang siswi cantik dan cerdas di SMA Dong Khanh di Hue . Terlepas dari kecantikan dan karakter luhurnya, Dang Thi Hieu meninggal dunia sebelum waktunya pada usia muda 35 tahun.

Ayah Doan Quynh, Bapak Doan Nong, adalah seorang intelektual berpendidikan Barat. Setelah Revolusi Agustus, dari tahun 1946 hingga 1954, Bapak Doan Nong menjabat sebagai kepala sekolah di Sekolah Lam Son (Thanh Hoa). Setelah perdamaian dipulihkan, Bapak Doan Nong pindah ke Hanoi untuk menjadi wakil kepala sekolah di Sekolah Chu Van An, dan kemudian bekerja sebagai dosen bahasa Prancis di Universitas Pedagogi Hanoi hingga pensiun pada tahun 1968.

thay quynh1.jpg
Profesor Doan Quynh menerjemahkan ceramah tahun 1967 oleh matematikawan hebat Grothendieck.

Lulus dari angkatan pertama jurusan Matematika di Universitas Pedagogi Hanoi pada tahun 1956, Doan Quynh dipertahankan sebagai dosen dan pada tahun 1961 dikirim untuk mengejar studi doktoral di Universitas Negeri Moskow Lomonosov (Uni Soviet). Ia termasuk generasi pertama intelektual yang menerima pendidikan universitas formal di bawah sistem pendidikan sosialis. Di Lomonosov, ia melakukan penelitian di bawah bimbingan Profesor Rashevsky, kepala Departemen Geometri Diferensial.

Prestasi penelitiannya yang paling signifikan selama periode awal ini diterbitkan pada tahun 1968 dalam sebuah makalah setebal 60 halaman berjudul "Polinomial Poincaré dari Ruang Riemann Homogen Kompak dengan Grup Stasioner Tak Terreducible - Berkontribusi pada Klasifikasi Grup Lie," sebuah karya yang masih dikutip bertahun-tahun kemudian.

Ia dan para dosen matematika seusianya memasuki fase paling aktif dalam karier mereka ketika perang melawan Amerika berkecamuk hebat, dan negara menghadapi kesulitan dalam segala hal. Terlepas dari semua itu, kegiatan akademis mereka tetap serius dan teguh.

Pada tahun 1967, di tengah pemboman perang, matematikawan hebat abad ke-20, Grothendieck, melakukan perjalanan ke Vietnam Utara. Selama 21 hari di Vietnam, Grothendieck memberikan serangkaian kuliah tentang isu-isu fundamental matematika modern. Doan Quynh, salah satu matematikawan paling berbakat di antara para hadirin, dipilih untuk menjadi penerjemah Grothendieck.

Perjalanan itu meninggalkan kesan mendalam pada Grothendieck dan menghasilkan teorema " Keberadaan Landasan Matematika Vietnam ". Grothendieck menyajikan bukti teorema ini dalam sebuah artikel (versi bahasa Inggris).